 ▲ 진주 중앙시장 전경. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 중앙시장이 2022년 전통시장 및 상점가 활성화 정부포상에서 우수시장으로 선정돼 행정안전부 장관상을 수상했다고 29일 밝혔다.
진주 중앙시장은 전통시장 시설 현대화사업으로 중앙·논개시장 대관문 아케이드를 조성, 노점 매대 환경개선사업을 적극 추진해 쇼핑하기 좋은 환경을 만드는 등 그간의 노력이 긍정적인 평가를 받았다.
진주 중앙시장 상인회 관계자는 “이번 수상을 중앙시장 상인 모두가 변화하고 한걸음 나아가는 계기로 삼아 시장 활성화를 위해 더욱 노력할 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City receives the Minister of Public Administration and Security Award for the ‘2022 Traditional Market Revitalization’ at Jungang Market
Positive evaluation of facilities modernization such as Daegwanmun arcade and environmental improvement projects
Jinju City announced on the 29th that Jungang Market received the Minister of Public Administration and Security Award for being selected as an excellent market in the 2022 Traditional Market and Shopping District Revitalization Government Award.
Jinju Jungang Market received positive reviews for its efforts to create a good shopping environment by establishing the Daegwanmun Arcade in the Jungang and Nongae Markets as a project to modernize traditional market facilities, and by actively promoting the environmental improvement project of street stalls.
An official from the Jinju Central Market Merchants Association said, “We will make further efforts to revitalize the market by taking this award as an opportunity for all merchants in the central market to change and take a step forward.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
