 ▲ 홍태용 김해시장이 취임 100일을 맞아 5일, 김해시청 프레스센터에서 기자회견을 가졌다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍태용 김해시장이 취임 100일을 맞아 5일, 김해시청 프레스센터에서 기자회견을 가지고, 100일간의 소회, 내년도 예산편성 방향, 내년도 시정 운영 방향 등 크게 세 가지 주제를 중심으로 민선8기 시정 100일을 돌아보고 앞으로의 시정 운영 구상을 밝혔다.
홍 시장은 “지난 100일은 도시가 어떤 방향으로 흘러가야 되는지를 고민하는 소중한 시간이었다”고 말하며 먼저 소회를 밝혔다.
홍 시장은 “김해가 대도시답게 복잡한 현안들로 가득 찬 다이내믹한 도시라는 점과 그에 걸맞게 도시의 미래를 생각하는 다양한 목소리들이 있다는 점”이라고 말하고 “지금은 어느 한 주체의 고민만으로는 다양한 현안들을 풀어가기엔 어려운 시대에 돌입한 만큼, 김해라는 공동체가 더 나은 방향으로 나아가기 위해 도시의 모든 주체들의 고민이 화학적으로 결합되어야한다”고 강조했다.
이어‘소통’을 강조하며,“민선8기 시정의 근본철학이자 시정 운영의 잣대인 ‘소통’이 김해를 상징하는 새로운 도시 문화가 될 수 있다고 생각한다”며 “지난 100일 동안 그 가능성의 싹을 틔우는 계기를 마련했다”고 덧붙였다.
홍 시장은“민생경제 회복을 위한 세출 수요, 대형사업 집중투자, 경전철 MCC 같은 의무지출의 증가로 시의 가용재원이 부족한 상황”이라며 특히 “정부와 경남도의 고강도 긴축 재정으로 내년도 재정 여건이 그리 녹록하지 않다”고 말했다.
“국·도비 보조비율 70% 미만 신규사업의 공모 신청 불가를 원칙으로 삼되, 시민 체감도가 높고 도시의 미래를 위해 꼭 필요한 사업은 예외적으로 자체 분석 후 공모 신청할 수 있는 구조를 만들겠다”고 말해 국·도비 공모사업 관리 강화를 주문했다.
홍 시장은 내년도 시정운영에 대해“김해의 현재를 객관적으로 진단하고 또 한 번의 전환적 성장을 이루기 위한 종합적 방향성을 짚어내는 데 집중하겠다”며 내년도 시정 운영 방향을 언급했다.
‘선택과 집중’을 재차 부각하며 “부족한 가용재원을 감안해 민선8기 공약사업, 국정?도정 연계과제, 당면 현안 사업 위주로 집중 투자해 도시 정책의 정체성을 뚜렷하게 확보해나가겠다”고 말했다.
‘소통과 통합’을 무엇보다 강조했다. “복잡한 김해의 현안을 지혜롭게 풀어가기 위해선 다양한 정책 주체들 간의 활발한 소통이 전제되어야 한다”고 말하고 “팀원 간, 부서 간, 간부공무원과 직원 간의 경계 없는 소통 구조를 만드는 것은 시민과의 밀도 높은 소통을 위한 필수 선결 과제”라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Tae-yong, Mayor of Gimhae, emphasizes ‘dream and happiness, choice and concentration, communication and integration’
Laying the cornerstone of Gimhae-down cultural city management
Gimhae Mayor Hong Tae-yong held a press conference at the press center of Gimhae City Hall on the 5th to commemorate the 100th day of his inauguration, focusing on three main themes: 100 days of briefing, next year's budget, and next year's municipal administration. They looked back and expressed their plans for future municipal administration operations.
Mayor Hong said, “The past 100 days have been a precious time to contemplate which direction the city should flow.”
Mayor Hong said, “The fact that Gimhae is a dynamic city full of complex issues like a large city, and that there are various voices thinking about the future of the city accordingly,” said Mayor Hong. As we have entered a difficult time, in order for the community of Gimhae to move forward in a better direction, the concerns of all the subjects of the city must be chemically combined,” he emphasized.
Then, emphasizing 'communication', he said, "I think that 'communication', the fundamental philosophy of the 8th popularly elected municipal administration and the standard of municipal administration, can become a new urban culture that symbolizes Gimhae. We have created an opportunity to open the door,” he added.
Mayor Hong said, “The city’s available financial resources are insufficient due to the increase in expenditure demand for the recovery of the livelihood economy, intensive investment in large-scale businesses, and mandatory expenditures such as light rail MCC. not,” he said.
“In principle, we will make it impossible to apply for public offerings for new projects with a subsidy ratio of 70% or less from the national and provincial funds, but we will create a structure that allows applications for public offerings after self-analysis with exceptions for projects that have high citizen awareness and are essential for the future of the city,” he said. He ordered the strengthening of management of national and provincial public offering projects.
Mayor Hong mentioned the direction of next year's municipal administration, saying, "We will objectively diagnose the present of Gimhae and focus on figuring out a comprehensive direction to achieve another transformational growth."
Re-emphasizing ‘selection and concentration’, he said, “Considering the insufficient available financial resources, we will focus on securing the identity of the city policy by focusing on the publicly elected 8th publicly elected project, the tasks linked to the government and the government, and the current pending projects.”
He emphasized “communication and integration” above all else. “In order to solve the complex issues of Gimhae wisely, active communication between various policy actors is a prerequisite,” he said. It is an essential priority,” he added.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
