 ▲ 사진공동취재단 = 29일 충남 계룡시 계룡대에서 열린 제74주년 국군의 날 미디어데이에서 F-35A 편대가 기동시범을 하고 있다.. 2022.10.01 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 북한이 간밤에 다수의 군용기로 전술조치선을 넘은데 이어 단거리 탄도 미사일(SRBM) 발사와 170여발의 포병 사격을 하는 등 도발 수위를 높이고 있다.
14일 합동참모본부에 따르면 북한은 13일 22시30분부터 14일 0시20분까지 군용기 10여대를 출격시켜 우리 군이 설정한 전술조치선 이남을 비행했다.
우리 공군은 이에 대응하기 위해 스텔스 전투기인 F-35A를 포함한 우세한 공중전력을 긴급 출격시켜 대응태세를 유지한 가운데, 북한 군용기의 비행에 상응하는 비례적 대응기동을 실시했다고 합참은 설명했다.
북한은 또한 14일 오전 1시49분경 평양 순안 일대에서 동해상으로 단거리 탄도미사일 1발을 발사하기도 했다. 합참은 "비행거리는 700여 ㎞, 고도는 50여 ㎞, 속도는 약 마하 6(음속의 6배)으로 탐지됐다"면서 자세한 미사일의 세부 제원은 한미 정보당국이 정밀 분석 중이라고 전했다.
 ▲ 지난 14일 평양 김일성광장에서 열린 조선노동당 제8차 대회 기념 열병식에서 5연장 방사포가 등장하고 있다. (사진=조선중앙TV 캡쳐) 2021.01.15. © 브레이크뉴스 |
북한은 아울러 14일 오전 1시20분경부터 약 5분여간 황해도 마장동 일대에서 서해상으로 방사포 약 130여발을 사격했다. 또 오전 2시57분경에는 강원도 구읍리 일대에서 동해상으로 40여발의 방사포를 사격한 것을 포착했다고 합참은 전했다.
북한의 포병 사격 낙탄 지점은 9·19 군사합의에 따른 북방한계선(NLL) 북방 동·서해 해상완충구역 안이며 우리 영해에 관측된 낙탄은 없는 것으로 평가하고 있는 것으로 전해졌다.
 ▲ 조선중앙TV는 김정은 북한 국무위원장이 조선인민군 전선장거리포병구분대들과 공군 비행대들의 화력 타격 훈련을 지도했다고 11일 보도했다. (사진=조선중앙TV 캡처) 2022.10.11 © 브레이크뉴스 |
이와 관련 합참은 "동·서해 해상완충구역 내 포병사격은 명백한 '9·19 군사합의' 위반이며, 단거리 탄도미사일 발사 또한 '유엔안보리결의'에 대한 위반"이라고 지적하며 "북한의 계속되는 도발은 한반도는 물론 국제사회의 평화와 안정을 해치는 행위이다. 이에 대해 엄중 경고하며 즉각 중단할 것을 강력히 촉구한다"고 비판했다.
그러면서 "우리 군은 북한의 추가 도발에 대비해 한미 간 긴밀한 공조 하에 관련 동향을 추적 감시하면서, 확고한 대비태세를 유지해 나갈 것"이라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
North Korea launches military aircraft, launches ballistic missiles and artillery fire one after another last night
The Joint Chiefs of Staff said, "It is a violation of the September 19 military agreement and a violation of the Security Council resolution.Urges "to stop immediately"
Reporter Jung Myung-hoon
North Korea has crossed the tactical action line with a number of military aircraft last night, and has been raising the level of provocations by firing short-range ballistic missiles (SRBMs) and 170 launchers.
According to the Joint Chiefs of Staff on the 14th, North Korea dispatched about 10 North Korean military aircraft from 22:30 on the 13th to 0:20 on the 14th, and flew the tactical action line set by the South Korean military.
To respond to this, the South Korean Air Force conducted a proportional response operation corresponding to the flight of North Korean military aircraft, while maintaining its response posture by urgently launching dominant aerial forces, including the stealth fighter F-35A, the JCS explained.
North Korea also fired a short-range ballistic missile from the Sunan area of Pyongyang to the East Sea around 1:49 a.m. on the 14th. The JCS said, "The flight distance was 700 kilometers, the altitude was 50 kilometers, and the speed was about Mach 6 (six times the speed of sound)," adding that detailed specifications of the missile are being analyzed by South Korean and U.S. intelligence authorities.
North Korea also fired about 130 rocket launchers into the West Sea from Majang-dong, Hwanghae Province, for about five minutes from 1:20 a.m. on the 14th. Also, around 2:57 a.m., the Joint Chiefs of Staff explained that it caught about 40 rounds of rocket fire from the area of Gueup-ri, Gangwon-do to the East Sea.
It is reported that North Korea's artillery firing camel point is inside the Northern Limit Line (NLL) Northern East and West Sea buffer zones under the September 19 military agreement, and there are no camels observed in our territorial waters.
In this regard, the JCS pointed out, "The artillery fire in the East and West Sea buffer zones is a clear violation of the September 19 Military Agreement, and the launch of short-range ballistic missiles is also a violation of the UN Security Council Resolution." "We strongly warn against this and strongly urge it to stop immediately," he criticized.
He added, "Our military will maintain a firm preparedness while tracking and monitoring related trends in close cooperation between South Korea and the U.S. in preparation for further provocations by North Korea."
