 ▲ 이창호 위원장. ©브레이크뉴스 |
한중교류촉진위원회(韩中交流促进委员会)측은 10월18일자 보도자료에서 “이창호 위원장은 지난 16일, 중국공산당 제20차 전국대표대회(아래 당 대회)가 베이징에서 개막돼, 서면으로 축사했다”고 알렸다.
이창호 위원장은 서면 축사에서 “먼저 제20차 전국대표대회가 개최됨을 진심으로 축하드립니다. 특별히 제20차 전국대표대회의 가치는 지난 제19차 전국대표대회(2017년 10월)에 대한 결정 집행 상황을 점검하고 보다 고도화된 중국공산당의 새로운 패러다임을 재정립하는 대회입니다.”라고 밝혔다. 그는“이번 당 대회를 통해 중국공산당은 창당 100주년을 넘어 새로운 100년의 중국공산당의 여정을 시작하게 될 것이며, 불확실성이라는 파고가 거센 국제 환경 속에서 중국공산당의 고유 가치 내재화와 고도화 전략으로 시대를 선도해 나갈 것이라는 점에서 그 의미가 크다 할 것입니다.”라고 전했다.
이창호 위원장은 “이는 곧 이번 당대회가 중화민족의 위대한 부흥 내실화, 인민의 공동부유 강화, 생태문명으로 대전환과 인류 평화공존 운명공동체 구축을 굳건케 하며, 나아가 이를 위해 모든 장애를 극복할 수 있는 중국공산당의 핵심적인 지도체계 정립이란 의미에서 매우 가치있고 소중하다 할 것”이라고 강조했다. 아울러 “당 대회가 중국만의 의미가 아닌 전 세계인의 관심이 집중되어지는 당 대회라는 점에서 그 어떤 전국대표대회 보다 중요하다고 생각합니다. 따라서 이번 당 대회를 통해 ‘5위 1체’(五位一體) 전체 구도를 종합 추진하면서 ‘4개 전면’(四個全面) 전략 구도 또한 병행함으로, 전체 인민의 공동부유를 추진함과 동시에 새로운 중국공산당의 가치가 고도화할 수 있기를 진심으로 기원합니다.”라고 했다. 그는 “이 자리를 빌어 바라기는 제20차 전국대표대회(당대회) 이후, 시진핑 중국 국가주석과 윤석열 대한민국 대통령의 대면 만남을 기대해마지 않습니다.”라고 힘주어 강조했다.
복잡하고 도전적인 국제환경, 코로나19 팬데믹과 미국의 전략적 억제와 같은 불확실성이 커지는 이 시기에는 반드시 중국공산당의 강력한 리더십 아래 올바른 방향을 고수해야 한다고 주장과 일관된 리더십은 미국이 시작한 강대국 경쟁 속에서 중국정치 안정의 토대이며 지난 10년 중국 당과 국가를 이끌어온 시진핑 중국공산당 총서기 중심 지도체제가 앞으로 5년 더 간다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chang-ho Lee, Chairman of Korea-China Exchange Promotion Committee, Written Congratulatory Remarks at the 20th National Congress of China
“The Communist Party of China will begin a new 100-year journey beyond the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China.”
-Reporter Park Jeong-dae
The Korea-China Exchange Promotion Committee (韩中交流促进委员会) said in a press release dated October 18, “Chairman Lee Chang-ho delivered a written congratulatory speech at the opening of the 20th National Congress of the Communist Party of China (hereinafter referred to as the party congress) in Beijing on the 16th. ” he announced.
In his written congratulatory speech, Chairman Chang-ho Lee said, “First of all, I would like to congratulate you on the 20th National Congress. In particular, the value of the 20th National Congress is to review the implementation status of the decisions made at the 19th National Congress (October 2017) and to redefine the new paradigm of the more advanced Communist Party of China.” He said, “Through this party congress, the Communist Party of China will begin the journey of a new 100-year anniversary beyond the 100th anniversary of its founding. It will be meaningful in that we will lead the way.”
Chairman Lee Chang-ho said, “This means that this party congress will solidify the great revival of the Chinese nation, the strengthening of the common wealth of the people, the great transformation into ecological civilization, and the establishment of a community with a shared destiny for mankind, and furthermore, to this end, the Chinese Communist Party of China can overcome all obstacles. It will be very valuable and valuable in the sense of establishing a core leadership system for He added, “I think the party congress is more important than any other national congress in that it is a party congress that draws the attention of people from all over the world, not just China. Therefore, through this party congress, the overall structure of 'five-placed one body' was comprehensively promoted and the 'four fronts' strategic structure was also pursued in parallel to promote the common wealth of all the people and create new ideas at the same time. I sincerely hope that the values of the Chinese Communist Party can be enhanced.” “I hope that I will take this opportunity to look forward to a face-to-face meeting between Chinese President Xi Jinping and South Korean President Yun Seok-yeol after the 20th National Congress,” he emphasized.
In this time of growing uncertainty, such as the complex and challenging international environment, the COVID-19 pandemic and the US strategic deterrence, the insistence that we must stick to the right direction under the strong leadership of the Chinese Communist Party, and consistent leadership, The leadership system centered on General Secretary of the Communist Party of China Xi Jinping, who has led the party and the country for the past 10 years as the foundation of political stability, will continue for five more years.
