|
전북 임실군이 국제 규모의 경기시설 등을 갖추고 있는 '국제양궁장'을 활용한 스포츠 마케팅에 행정력을 모으고 있는 가운데 선수들의 숙소를 포함한 '전지훈련센터' 건립에 따른 방향을 설정하기 위해 선진지 벤치마킹을 실시했다.
심 민 군수는 지난 18일 체육진흥ㆍ시설 건축 담당 공무원들이 배석한 가운데 ▲ 대전 판암선수촌 ▲ 부여 롯데리조트 등을 순차적으로 방문해 '전북 국제양궁장 전지훈련센터' 시설물 배치계획 및 시설 운영 등에 관한 세부적인 사항을 청취했다.
특히 선수들의 편의성 확대 방안에 초점을 맞춰 각 시설의 장점을 꼼꼼하게 살펴보는 시간을 통해 최적의 체육 환경 인프라 구축과 공격적인 스포츠마케팅에 따른 다양한 의견을 청취하는 방식으로 벤치마킹을 진행했다.
'전지훈련센터'는 오수면 일원의 '전북 국제양궁장' 주변 연면적 약 1,300㎡ 녹지공간을 활용, 총 사업비 51억원(국비 20억원ㆍ도비 15.5억원ㆍ군비 15.5억원)을 투입해 지상 4층 규모로 60여명을 동시에 수용할 수 있는 숙소와 세미나실ㆍ휴게시설 등으로 건립될 예정이다.
임실군은 직영으로 운영할 전지훈련센터가 완공되면 지역경제 활성화 및 대한민국 양궁 유망주가 배출돼 국제적 양궁 메카로 한 차원 발돋움 할 수 있는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
심 민 임실군수는 "지난 3월 건축설계 공모를 완료하고, 내년 1월 설계용역 완료 후 3월 착공을 목표로 하고 있다"며 "지역 관광자원과 환경ㆍ음식 등은 전국 어느 지자체에 뒤지지 않는 만큼, 이번 벤치마킹을 통해 '전북 국제양궁장 전지훈련센터'가 선수들의 우수한 기량을 뽐낼 수 있는 양궁 전지 훈련장의 메카가 될 것으로 확신한다"고 밝혔다.
그러면서 "양궁 스포츠클럽 활성화 및 쾌적한 환경에서 경기력을 유지하고 우수 선수를 끊임없이 영입ㆍ육성할 수 있도록 거점시설 구축에 총력을 기울이겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun 'International Archery Field Training Center' direction setting
Construction is expected to begin in March next year… Mayor Shim Min, benchmarking advanced countries
Reporter Lee Han-shin
While Imsil-gun, Jeollabuk-do is gathering administrative power for sports marketing using the 'International Archery Field' equipped with international-scale competition facilities, benchmarking of advanced countries was conducted to set the direction for the construction of the 'Battery Training Center' including accommodation for players.
On the 18th, Mayor Shim Min visited ▲ Daejeon Panam Athlete Village ▲ Buyeo Lotte Resort in the presence of public officials in charge of sports promotion and facility construction to provide detailed information on the facility arrangement plan and facility operation of the 'Jeonbuk International Archery Field Training Center'. listened to
In particular, the benchmarking was conducted by listening to various opinions according to the establishment of an optimal sports environment infrastructure and aggressive sports marketing through the time thoroughly examining the strengths of each facility, focusing on ways to increase the convenience of athletes.
The 'Battery Training Center' utilizes approximately 1,300 m² of green space around the 'Jeonbuk International Archery Field' in Osu-myeon, with a total project cost of 5.1 billion won (2 billion won from the state budget, 1.55 billion won from the provincial budget, 1.55 billion won for the military), and has 4 floors. It will be built as a dormitory, seminar room, and resting facility that can accommodate the dawning at the same time.
Imsil-gun expects that the completion of the training center, which will be operated under direct management, will serve as an opportunity to revitalize the local economy and produce promising archery talents in Korea, enabling it to take a step forward as an international archery mecca.
Shim Min, the mayor of Imsil County, said, "We completed the architectural design competition last March, and we are aiming to start construction in March after completing the design service in January next year. , through this benchmarking, I am confident that the 'Jeonbuk International Archery Field Training Center' will become a mecca for the archery field training center where players can show off their excellent skills."
He added, "We will do our best to build a base facility so that the archery sports club can be activated, maintain performance in a pleasant environment, and continuously recruit and nurture excellent players."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
