광고

한중수교 30년...“한국 각계 인사, 중국이 더 번영하고 흥성하기 기원”

중국 ‘법치일보’ 보도(전문)

박정대 기자 | 기사입력 2022/10/24 [15:19]

▲ 중국 법치일보     ©브레이크뉴스

 

중국 ‘법치일보(法治日報)’가 지난 17일, 한중수교 30년을 맞아 한국의 각계인사들이 한중관계가 한단계 더 높이 발전하고 향후 중국이 더욱 번영하고 흥성하기를 기원한다고 보도했다.

 

법치일보는 한중수교 30년간 양국관계는 비약적인 발전을 가져왔다면서 중국의 이웃 나라인 한국의 각계인사들과 많은 매체가 중국이 10년간 이룩한 위대한 성과를 높이 평가하고 있으며, 중국공산당 제20차 전국대표대회의 개최를 주목하고 있다고 보도했다.

 

법치일보는 또 한국은 이번 전국대표대회가 중국 향후의 거대한 발전, 더 나아가서 세계의 평화와 번영에 대한 의의가 중대하다고 보고 있으며 새로운 역사적 기점에서 한중관계의 발전을 전망하면서 한국 각계는 20차 당대회 이후 중국의 발전이 세계에 혜택을 주고, 한국을 포함한 세계 여러 나라에 새로운 발전의 기회를 가져다주며, 한중 관계가 이를 계기로 한단계 더 높은 발전을 할 수 있기를 기대하고 있다고 보도했다.

 

법치일보는 한국 각계는 연일 지난 10년간 중국이 이룩한 발전과 성과를 높이 평가하면서 중국경제의 비약적인 발전, 민주와 법치의 지속적인 진보, 사회문화사업의 전면적인 발전, 국제지위의 뚜렷한 향상을 실현했다고 내다보고 있고 또 한국 언론은 중국공산당 제20차 전국대표대회를 보도하면서 20차 당 대회에서 제기한 중국 발전의 새로운 구상에 깊은 관심을 가지고 한중 관계가 더욱 큰 발전을 이루기를 기원하고 있다고 밝혔다.

 

법치일보에 따르면 권기식 한중도시우호협회 회장은 최근 법치일보와의 인터뷰에서 “18차 당대회 이후 10년간 중국은 세계가 주목하는 발전과 성과를 거두었고, 국제적 영향력도 날로 커지고 있다”고 말하고 나서 “경제성과와 크게 향상된 국력에 힘입어 중국은 역 글로벌화의 물결 속에서 국제협력의 기치를 높이 들고 기후변화 대응, 신종 인플루엔자 국제협력 등 방면에서 중요하고도 핵심적인 역할을 발휘하고 있고 미국이 ‘미국 우선’을 고수하며 ‘좁은 울타리’를 좁히고 있는 반면에 중국은 적극적으로 인류운명공동체 건설을 추진해 세계 대다수 국가의 찬사를 받고 있다”고 평가했다.

 

법치일보는 중국은 한국의 최대 무역파트너이자 최대 수출시장이고 최대 투자대상국이며 중국이 어떻게 더 빨리 발전하느냐는 한국에 있어서 큰 의미가 있다면서 이것이 바로 중국공산당 제20차 전국대표대회의 개최와 향후 한중관계의 발전에 관심이 쏠리는 이유라고 밝혔다.

 

▲ 권기식 회장.    ©브레이크뉴스

 

법치일보에 따르면 중국정부는 진정한 다자주의만이 인류 운명공동체를 실현할 수 있다고 줄곧 강조해왔다. 따라서 경제성장이 도전에 직면해 있고 중국에 대한 서방의 억제가 갈수록 심해지는 상황에서 외부에서는 중국공산당 제20차 전국대표대회에서 밝힌 인류의 운명공동체를 어떻게 구축해 인류의 아름다운 미래를 함께 창조할 것인가에 대해 특별한 관심을 보이고 있다.

 

권기식 회장은 20차 당 대회 이후의 중국을 전망하면서 “두번째 100년을 향해 성실히 전진할 수 있을 것”이라면서 “중국의 발전은 한반도에 있어서 위협이 아니라 유리한 요소이며, 한·중관계는 반드시 안정되고 오래 갈 것”이라고 밝혔다.

 

끝으로 법치일보는 올해는 한중수교 30주년이 되는 해로서 양국관계는 질적 수준을 제고하고 수준을 높이는 중요한 기회를 맞이하고 있다면서 한중관계의 더욱 아름다운 미래를 기대해 본다고 밝혔다.

 

30 years of diplomatic ties between Korea and China...“People from all walks of life in Korea, pray for China to prosper and prosper”

Reported in China's Law Rule Ilbo (full text)

-Reporter Park Jeong-dae

 

 On the 17th, on the 30th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Korea and China, China's "Rule of Law Ilbo" reported that people from all walks of life in Korea wished the relationship between Korea and China one step higher and that China would prosper and prosper in the future.

 The Beopchi Daily reported that bilateral relations have made a leap forward in the 30 years of establishment of diplomatic ties between Korea and China. It was reported that they were paying attention to the hosting of the tournament.

 The Beopchi Ilbo also believes that this national congress is of great significance for China's future great development and further peace and prosperity in the world. It is reported that China's development will benefit the world, bring new development opportunities to countries around the world, including Korea, and hope that Korea-China relations will develop further with this opportunity.

 The rule of law daily reported that Koreans from all walks of life appreciated the development and achievements of China over the past 10 years, and realized the rapid development of the Chinese economy, the continuous progress of democracy and the rule of law, the comprehensive development of social and cultural projects, and a marked improvement in international status. In addition, the Korean media reported on the 20th National Congress of the Communist Party of China, saying that they were deeply interested in the new initiatives for China's development presented at the 20th Party Congress and wished for further development of the ROK-China relations.

 According to the Beopchi Ilbo, Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Urban Friendship Association, recently said in an interview with the Beopchi Ilbo, “In the 10 years since the 18th Party Congress, China has achieved developments and achievements that the world is paying attention to, and its international influence is growing day by day.” China and China have been playing an important and key role in response to climate change and international cooperation for the novel influenza, raising the banner of international cooperation in the wave of reverse globalization. While adhering to and narrowing the 'narrow fence', China is actively promoting the construction of a community of human destiny, receiving praise from most countries in the world."

 The Beopchi Daily reported that China is Korea's largest trade partner, largest export market, and largest investment destination, and how China develops faster is of great significance to Korea. This is the reason for the interest in the development of

 According to the Daily Rule of Law, the Chinese government has always emphasized that only true multilateralism can realize a community of human destiny. Therefore, at a time when economic growth is facing a challenge and the West's restraint on China is becoming more and more severe, the outside world is trying to figure out how to create a beautiful future for mankind by building the community of human destiny as revealed at the 20th National Congress of the Communist Party of China. showing special interest in

 Chairman Kwon Ki-sik, looking forward to China after the 20th Party Congress, said, “We will be able to move forward faithfully toward the second 100 years.” “China’s development is not a threat but an advantage on the Korean Peninsula. It will last a long time.”

 Lastly, the Beopchi Ilbo said that this year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and China, and the bilateral relations are facing an important opportunity to improve the quality and level, and they look forward to a more beautiful future for Korea-China relations.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고