 ▲시진핑 중국 주석이 하방(下放)됐던 산시(陝西)성 량자허(梁 家河)에서 한중 지방정부 교류 방안에 대해 대화를 나누는 가오진화(高進孝) 산시성 외사판공실 주임과 권기식 한중도시우호협회장(오른쪽). ©브레이크뉴스 |
중국 베이징대 방문학자로 체류 중인 권기식 한중도시우호협회장이 시진핑 중국 국가주석이 방문한 산시(陝西)성 옌안(延安)을 지난달 29일~11월 1일 방문했다.
권기식 회장은 베이징대 국제방문학자들과 함께 옌안 양자링(楊 家嶺) 소재 마오쩌둥 옛 동굴 거주지(야오동ㆍ窟洞)와 제 7차 당 대회 개최지, 옌안혁명기념관 등을 둘러보고, 시진핑 주석의 하방(下放) 지역인 량자허(梁 家河)를 참관했다.
이날 방문에는 가오진샤오(高進孝) 산시성 외사핀공실 주임이 동행했으며, 권기식 회장은 가오 주임과 한중 지방정부 교류 방안에 대해 논의했다.
권기쉭 회장은 저장(浙江)성 항저우(杭州)시와 자싱(嘉興)시, 후저우(湖州)시 등을 방문한 뒤 오는 5일 베이징대로 돌아갈 예정이다.
이번 방문은 중국 정부가 제 20차 당 대회 이후 중국의 혁명 역사를 베이징대 국제방문학자들에게 알리기 위해 마련한 것으로 알려졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kwon Ki-shik, President of Korea-China Urban Friendship Association 'Visit Yan'an-Zhejiang Province, China'
The visit was accompanied by Gao Jinxiao, director of the Foreign Affairs Office of Shaanxi Province.
-Reporter Park Jeong-dae
Kwon Ki-shik, president of the Korea-China Urban Friendship Association, who is a visiting scholar at Peking University in China, visited Yan'an, Shaanxi Province, visited by Chinese President Xi Jinping from the 29th of last month to the 1st of November.
Chairman Kwon Ki-sik, together with international visiting scholars from Peking University, toured the former residence of Mao Zedong (Yaodong, 窟洞), the site of the 7th Party Congress, and the Yan'an Revolutionary Memorial Hall in Yangyangling, Yan'an. He visited Liangjiahe (梁 家河), the lower part of the city.
The visit was accompanied by Gao Jinxiao (高進孝), director of the Foreign Affairs Office of Shaanxi Province, and Kwon Ki-sik, president of Shaanxi Province, discussing exchange plans with Gao and local governments in Korea and China.
After visiting Hangzhou City, Jiaxing City, and Huzhou City in the Zhejiang Province, Chairman Kwon Ki-sheng is scheduled to return to Peking University on the 5th.
This visit is said to have been arranged by the Chinese government to inform international visiting scholars of Peking University about the history of China's revolution after the 20th Party Congress.
