한국법무보호복지공단 경기북부지부 직원들과 법무보호위원 사전상담위원회는 지난 8~9일 이틀간 김장행사를 진행하였다.
이날 행사에서는 100포기가량 김장김치를 담아 경기북부지부 숙식제공 보호대상자들에게 자립에 대한 응원의 메시지와 함께 제공될 예정이다.
 ▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부 (C) |
사전상담위원회 이경재 회장은 “김치를 구매해서 보호대상자들에게 지원할 수 있겠지만 자원봉사자들의 정성과 따듯한 마음, 응원하는 마음을 직접 담아 지원하고 싶었다”며 소속 법무보호위원들과 함께 김장에 참여했다.
 ▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부 (C) |
한국법무보호복지공단 경기북부 정상구 지부장은 사전상담위원회와 함께 직접 김장을 했으며“사전상담위원회에서 이틀에 걸쳐 직접 김치를 담가 기부해주신 것에 무한한 감사를 드린다”며 “기부된 김치는 보호대상자들의 따듯한 식사로 잘 전달하겠다”고 소감을 전했다. [박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kimjang event, pre-consultation committee of the Korea Justice Protection and Welfare Service, Gyeonggi Northern Branch, Legal Protection Committee
100 donations in two days..donated to the lodging facility in the northern Gyeonggi branch
The employees of the Northern Gyeonggi branch of the Korea Justice Protection and Welfare Service and the Legal Protection Commissioner Pre-Consultation Committee held a kimchi event for two days from the 8th to the 9th.
At this event, 100 packs of kimchi made with kimchi will be provided along with a message of support for self-reliance to those who are protected by providing room and meals in the northern Gyeonggi branch.
Lee Kyung-jae, chairman of the pre-consultation committee, said, “I could purchase kimchi and support those who need it, but I wanted to support it with the sincerity, warmth, and support of the volunteers.”
Sang-gu, North Gyeonggi branch manager of the Korea Justice Protection and Welfare Service made kimchi directly with the Pre-Consultation Committee, and said, “I am infinitely grateful for the donation of kimchi made by the Pre-Consultation Committee over two days. I will deliver it well,” he said. [Reporter Park Jung-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
