 ▲ 박지원 전 국가정보원장. ©뉴시스 |
박지원 전 국정원장은 20일 페이스북에 올린 글에서 윤석열 대통령을 향해 “기자들과 소통하기”를 공개리 조언했다.
박지원 전 국정원장은 이 글에서 “대통령은 국민을 대표하는 국가수반이며 국가원수입니다. 기자는 1호 국민입니다. 대통령께서는 동맹을 이간질 하는 MBC 기자의 탑승을 거부한 것은 헌법수호라 하십니다. 우리 헌법 어디에도 언론의 자유를 보장한다는 조항은 있지만 비판적 기자를 전용기에 태우지 말라는 조항은 없습니다”고 강조하고 “대통령께서는 자유 공정과 상식을 강조하십니다. 언론의 자유는 삭제되었고 전용기 80여 기자중 2명만 1시간 동안 만난 것을 그렇게 당당하게 취재에 응하지 않았다고 하시면 공정하지도 상식에도 어긋납니다. 도어 스테핑에서 MBC기자가 슬리퍼를 신었다는 부대변인의 응대는 좁쌀 대응입니다”고 피력했다.
이 글의 마지막 부분에서 “대통령님! 이럴 때가 아닙니다. 갈등을 계속 만들어 가시면 국민은 불안합니다. 국민은 갈등을 풀어 가시는 통 큰 대통령을 원합니다. 특히 1호 국민인 기자들과 소통하십시오“라고 조언했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Park Ji-won, former director of the National Intelligence Service, gives public advice to President Yoon Seok-yeol on “communicating with reporters”
“President! This is not the time, if you continue to create conflict, the people will be anxious!”
-Reporter Park Jeong-dae
In an article posted on Facebook on the 20th, former NIS director Park Ji-won openly advised President Yoon Seok-yeol to “communicate with reporters.”
Park Ji-won, former head of the National Intelligence Service, said in this article, “The president is the head of state and the head of state representing the people. Journalists are citizens No. 1. The President says that refusing to board an MBC reporter who is alienating the alliance is the protection of the Constitution. There is a clause in our Constitution guaranteeing freedom of the press anywhere, but there is no clause prohibiting critical reporters from being boarded in private jets,” he emphasized. Freedom of the press has been deleted and only two of the 80 reporters on the private plane met for an hour. The deputy spokesman's response to the MBC reporter wearing slippers during door stepping is a response to millet rice."
At the end of this article, “President! This is not the time. If you continue to create conflict, the people will be anxious. The people want a generous president who resolves conflicts. In particular, communicate with reporters, the number 1 citizen.”
