한국농어촌공사 고양지사는 5일 대회의실에서 농업인, 운영대의원, 수리시설감시원 등이 참석한 가운데 ‘2022년 물관리현장설명회’를 가졌으며 이날 논의는 물관리업무 추진현황, 농지은행사업 설명, 한국농어촌공사 및 효율적 농업용수관리 홍보영상 시청, 토의 순으로 진행되었다.
참가자들은 지사의 통합물관리 추진현황 및 농업용수 절감 방안 등에 대하여 설명을 듣고, 급수기 시 농업인들이 주인의식을 가지고 용수로에서의 효율적인 물꼬 관리와 경작시 용수절약 방안을 실천해 농업용수를 절약하자는 의견에 공감을 표했다.
 |
한편 김광석지사장은“기후변화로 인해 앞으로 장마, 태풍 등 이러한 자연재해는 끊임없이 발생할 것으로 예상되는데, 고양지사는 유사시에도 농민들이 안정적으로 농업용수를 공급받을 수 있도록 농업생산기반시설 가동상태를 완비해 용수관리에 차질이 없도록 최선을 다하겠다”고 말하면서 “농민 여러분들도 영농시 불필요하게 용수가 낭비되지 않도록 농업용수 절약에 적극 앞장서 줄 것”을 협조 요청했다.[고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Rural Community Corporation Goyang Branch held “2022 Water Management Site Briefing”
On the 5th, the Goyang branch of the Korea Rural Community Corporation held a '2022 Water Management Site Briefing' with farmers, operating delegates, and irrigation facility supervisors attending in the conference room. It proceeded in the order of construction and efficient agricultural water management, watching promotional videos, and discussing.
Participants listened to the explanation on the progress of integrated water management by the governor and measures to reduce agricultural water, and agreed with the opinion that farmers should save agricultural water by practicing efficient water management in irrigation canals and water saving measures during cultivation with a sense of ownership during the water supply season. expressed
Meanwhile, branch manager Kim Gwang-seok said, “It is expected that natural disasters such as the rainy season and typhoons will occur constantly in the future due to climate change. We will do our best to ensure that there are no disruptions in management,” he said, and asked for cooperation, saying, “Farmers also actively take the lead in saving agricultural water so that water is not wasted unnecessarily during farming.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
