 ▲ 국가철도공단 로고[그래픽=철도공단] (C)김환일 기자 |
국가철도공단 영남본부가 포항역 북쪽 진출입로구간의 상습 불법주정차를 방지하기 위해 중앙분리대와 차선규제봉 등 안전시설물 설치를 마무리 했다.
5일 공단에 따르면 포항역 북측 진출입로구간은 상습 불법주정차로 포항역을 이용하는 시민들이 안전사고 위험에 노출되고 차량 통행에도 불편을 겪어 민원이 많았던 지역이다.
이에 공단은 포항시와 포항경찰서 등 관계기관 협의를 거쳐 180m구간에 중앙분리대, 차선규제봉, 주정차금지 표지판을 설치해 차량과 보행자에게 쾌적하고 안전한 통행환경을 제공했다.
김공수영남본부장은 “교통안전시설물 설치로 포항역 광장 순환도로 및 진출입로 내 원활한 교통소통과 주차질서를 확립해 운전자와 보행자 안전을 확보할 수 있을 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[National Railroad Authority eliminates habitual illegal parking near Pohang Station
Installation of safety facilities such as median strips and lane control rods in the northern entrance and exit section]
The Yeongnam Headquarters of the National Railroad Corporation completed the installation of safety facilities such as median strips and lane control rods to prevent habitual illegal parking in the northern entrance and exit section of Pohang Station.
According to the Corporation on the 5th, the northern entrance and exit section of Pohang Station is an area where citizens using Pohang Station are exposed to the risk of safety accidents due to habitual illegal parking and parking, and there are many civil complaints due to inconvenience in vehicle traffic.
In response, the corporation provided a pleasant and safe passage environment for vehicles and pedestrians by installing median strips, lane control rods, and parking prohibition signs in the 180m section after consultations with Pohang City and Pohang Police Station.
Kim Gong-soo, head of Yeongnam Headquarters, said, "The installation of traffic safety facilities will ensure smooth traffic flow and parking order in Pohang Station Square's ring road and entrance and exit roads, thereby ensuring the safety of drivers and pedestrians."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
