 ▲ 국방부가 강원도 인제에서 발견한 북한 무인기. ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 북한이 전날에 이어 27일 또 다시 무인기를 남하한 것으로 추정되고 있다.
인천시는 이날 오후 2시57분 경 지역주민들에게 재난 문자를 발송, "강화군 석모도 지역에 무인기가 관측됨에 따라 주민 여러분께서는 안전에 유의해달라"고 당부했다.
강화군은 또한 교동면과 삼산면 일대 스피커를 이용해 무인기 주의 방송을 송출하기도 했다.
다만 현재까지는 관측된 무인기가 북한군에서 날려보낸 것인지는 확인되지 않고 있다.
강화군 관계자는 "현재 강화군에서 관측된 무인기가 북한의 것인지 확인하고 있다"며 "만일의 사태에 대비해 비상연락 체계를 점검하고 있다"고 밝혔다.
한편 북한은 전날 오전 무인기 5대를 남하시켜 서울 북부와 경기 김포·파주, 인천 강화도 일대를 7시간 가량 침범한 바 있다. 우리 군은 경공격기, 공격헬기 등을 출격시키며 대응 조치에 나섰지만 격추에는 실패했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
North Korean drones invade for two consecutive days? Disaster text message sent to Incheon City
North Korea is believed to have traveled south again on the 27th following the previous day.
The Incheon Metropolitan Government sent a disaster text message to local residents around 2:57 p.m. that day and asked them to pay attention to safety as drones were observed in Seokmodo, Ganghwa-gun.
Ganghwa-gun also broadcast unmanned aerial vehicles using speakers in Gyodong-myeon and Samsan-myeon.
However, so far, it has not been confirmed whether the observed drone was sent by the North Korean military. An official from Ganghwa-gun said, "We are currently checking whether the drone observed in Ganghwa-gun belongs to North Korea. We are checking the emergency contact system in case of an emergency."
Meanwhile, North Korea invaded northern Seoul, Gimpo and Paju in Gyeonggi Province, and Ganghwa Island in Incheon for about seven hours by moving five drones south the previous morning. The South Korean military responded by launching light attack aircraft and attack helicopters, but failed to shoot them down.
