 ▲ 가수 조성자 ©브레이크뉴스 |
월간 『리더피플』은 보도자료에서 “민요풍의 트로트 ‘인생 아리랑’(박정란 작사 공정식 작곡)으로 인기를 끌고 있는 가수 조성자가 월간 『리더피플』이 창간14주년으로 기획한 ‘올해의 예술인상’을 받았다”고 전하고 “경기민요를 부르며 활동을 펼친 경력이 있는 국악인 출신 가수 조성자는 1986년 전국 민요경창대회에 나가 1등상인 문화체육부장관상을 받은 후 김뻑국 예술단의 일원으로 6개월간 일본 순회공연에 참가하기도 했다. 1988년 서울올림픽 기념 관련 행사에 출연한 것을 비롯해 KBS ‘국악한마당’에 출연하고 세종문화회관과 예술의 전당 등지에서 열리는 각종 국악 공연에도 출연했다”고 덧붙였다.
한편 조성자 가수는 지난 2000년 '덕적도 내 고향'(조성자 작사 서승일 작곡)을 발표했다. 조성자 가수는 2002년 사업가인 남편을 따라 중국으로 건너가 베이징과 광둥성 주하이에서 살았는데, 베이징에 살 때 CCTV에 나가 ‘일편단심’과 ‘아리랑’을 불러 관심을 끌기도 했다. 2007년 ‘꿈꾸는 평택항’을, 2008년에는 ‘휘영청 밝은 달아’ 등을 발표한 조성자는 KBS ‘전국노래자랑’에도 출연하며 인기를 끌었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
‘Leader People’, a monthly magazine, awarded ‘Artist of the Year’ to singer Cho Seong-ja
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release, the monthly magazine Leader People said, “Singer Seong Seong, who is gaining popularity with his folk song-style trot ‘Life Arirang’ (written by Park Jung-ran and composed by Jeong-sik Chung), has been selected as the ‘Artist of the Year’ planned by the monthly magazine ‘Leader People’ for the 14th anniversary of its publication. Singer Seong-ja, who was a Korean traditional musician with a career in singing Gyeonggi folk songs, participated in the 1986 National Folk Song Contest and won the first prize, the Minister of Culture, Sports and Tourism Award. I did too. He appeared in events related to the 1988 Seoul Olympics, appeared on KBS’ Gugak Hanmadang, and also appeared in various Korean traditional music performances held at the Sejong Center for the Performing Arts and the Seoul Arts Center.”
Meanwhile, singer Seong-ja Seong-ja released 'My hometown of Deokjeok-do' in 2000 (written by Seong-ja Cho and composed by Seo Seung-il). Singer Cho Seong-ja moved to China with her husband, a businessman, in 2002 and lived in Beijing and Zhuhai, Guangdong Province. Cho Sung-ja, who released ‘Dreaming Pyeongtaek Port’ in 2007 and ‘Hwiyeongcheong Bright Moon’ in 2008, gained popularity by appearing on KBS’ ‘National Singing Contest’.
