 ▲ 이창호 위원장. ©브레이크뉴스 |
한중교류촉진위원회측은 보도자료에서 “중국일보(中國日報) 또는 차이나 데일리(China Daily)는 중화인민공화국에서 발행되는 일간 영자신문이다. 지난 2일 시진핑 중국 국가 주석의 2023년 신년사에 관해 이창호 한중교류촉진위원회 위원장의 인터뷰를 보도했다”고 전했다.
이창호 한중교류촉진위원장은 "코로나19 팬데믹이 세계 패러다임을 바꾸고 있는 만큼 어려움도 많지만 중국이 국민의 이익과 행복을 최우선으로 한다는 시진핑 중국 국가주석의 연설에서 따뜻한 마음을 확인할 수 있었다. 국가의 안정과 국민을 소중히 여기는 데 중점을 두고 있다"고 말했다.
이창호 위원장은 "그의 연설을 통해 중국 국민은 물론 중국에 우호적인 사람들도 중국이 세계사에 미치는 영향의 잠재력과 중국의 발전에 참여하고 싶은 희망을 다시 한번 느낄 것"이라고 말했다. 또한 “이번 연설은 또한 중국이 항상 대화의 문을 열고 있으며 중국이 인류 발전에 기여할 의사가 있음을 보여주었다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lee Chang-ho "China's President Xi Jinping focuses on national stability"
China Daily, China Daily, interview report with Chairman Lee Chang-ho
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release, the Korea-China Exchange Promotion Committee said, “The China Daily or China Daily is a daily English-language newspaper published in the People’s Republic of China. On the 2nd, we reported an interview with Lee Chang-ho, chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee, regarding Chinese President Xi Jinping’s 2023 New Year’s address.”
Lee Chang-ho, chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee, said, “There are difficulties as the COVID-19 pandemic is changing the global paradigm, but we could confirm the warm heart in Chinese President Xi Jinping’s speech that China puts the interests and happiness of its people first. The focus is on valuing the people,” he said.
Chairman Lee Chang-ho said, "Through his speech, not only the Chinese people but also those who are friendly to China will once again feel the potential of China's influence on world history and the desire to participate in China's development." "This speech also showed that China is always open to dialogue and is willing to contribute to human development," he said.
