 ▲민생당 공동직무대행 명절 인사. ©브레이크뉴스 |
 ▲전북 전주역에서 이관승 민생당 공동직무대행 명절 인사. ©브레이크뉴스 |
민생당은 20일자 보도자료에서 “설 연휴를 앞두고 서울과 전주 양쪽에서 귀성객을 찾아 명절 인사를 건넸다. 서울 용산역에서 귀성객들을 향해 ‘새해 복 많이 받으십시오’, ‘고향에 잘 다녀오십시오’라고 새해 인사를 하며 고향으로 가는 귀성객들에게 인사를 전했다”고 알렸다. 아래는 이 보도자료의 주요 내용이다.
서울 용산역에서 귀성 인사를 건넨 김정기 공동직무대행은 "설 연휴 동안만큼이라도 일상의 짐을 내려놓고, 편안하고 행복한 시간 보내시길 염원합니다"라며 귀성 인사를 전했다. 아울러 "우리 민생당은 김대중 정신을 계승하여 실질적인 지방분권 다당제 실현을 통해 품격 있는 정치문화를 만들어나가겠다"라고 신년 민생당의 활동 의지를 밝혔다.
전북 전주가 고향인 이관승 공동직무대행은 간부 30여 명과 함께 전주역, 전주고속터미널, 전주시외버스터미널 등 세 곳에서 전주에서 고향으로 가는 귀성객과 전주로 오는 귀성객을 대상으로 명절 인사를 건넸다. 이관승 공동직무대행은 "새해 복 많이 받으십시오"라며 일일이 인사를 건넸다. 아울러 "민생당은 오직 민생만 생각하며 국민 속에서 답을 찾겠습니다. 민생현장에 도움이 필요한 곳이라면 어디든, 언제든지 찾아가겠습니다"라며, 신년 민생당의 활동 방향을 제시했다.
이날 서울과 전주 귀성 인사에는 임동순 사무총장, 김영숙 전국여성위원장, 곽재웅 정치연수원장, 이진 연구원 상임이사, 양건모 수석대변인, 박춘림 대변인, 당직자 등 60여 명이 참석했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party executives send holiday greetings to homecoming guests in Seoul and Jeonju
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release on the 20th, the Minsaeng Party said, “Ahead of the Lunar New Year holiday, we visited homecoming guests from both Seoul and Jeonju to send holiday greetings. At Yongsan Station in Seoul, I greeted the returnees by saying ‘Happy New Year’ and ‘Have a good trip back to your hometown’.” Below are the highlights of this press release.
Kim Jeong-gi, acting co-acting officer who greeted the guests at Yongsan Station in Seoul, said, "I hope you put down your daily burdens and spend a comfortable and happy time, even during the Lunar New Year holidays." In addition, "Our Minsaeng Party will inherit the spirit of Kim Dae-jung and create a dignified political culture through the realization of a multi-party decentralized system," he said.
Lee Gwan-seung, whose hometown is in Jeonju, Jeonbuk Province, along with 30 executives, sent holiday greetings to homecoming and returning guests from Jeonju at three locations: Jeonju Station, Jeonju Express Bus Terminal, and Jeonju Intercity Bus Terminal. Lee Kwan-seung, acting co-executive officer, greeted them one by one, saying, "Happy New Year." In addition, he suggested the direction of the New Year's Minsaeng Party's activities, saying, "The Minsaeng Party will only think about the people's livelihood and find answers in the people. We will go wherever and whenever help is needed in the field of public livelihood."
About 60 people, including Secretary General Lim Dong-soon, National Women’s Committee Chairperson Kim Young-sook, Political Training Institute Director Kwak Jae-woong, Executive Director Lee Jin, Senior Spokesperson Yang Gun-mo, Spokesperson Park Chun-lim, and officials attended the greetings from Seoul and Jeonju.
Holiday Greetings from Acting Joint Officials of the Minsaeng Party
Holiday greetings from Jeonju Station in North Jeolla Province by Lee Gwan-seung, Acting Joint Officer of the Minsaeng Party.
