 ▲ 거창군청 (C)주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 오는 30일부터 감염취약시설(장기요양기관 등), 의료기관, 약국, 대중교통수단 등을 제외하고 학교, 사무실, 식당, 카페, 헬스장 등 일상생활 대부분에서 실내마스크 착용 의무가 해제된다고 27일 밝혔다.
방역 당국은 실내마스크 착용 의무 조정지표, 네 가지 중 ‘환자 발생 안정화’, ‘위중증·사망 발생 감소’, ‘안정적 의료대응 역량’ 등 세 가지 조건이 충족돼, 실내마스크 의무 착용을 완화하기로 결정했다.
다만, 실내마스크 의무가 해제되더라도 감염취약계층 보호를 위해 감염취약시설과 의료기관, 약국, 대중교통수단에서는 여전히 착용 의무가 유지되며, 특히 60세 이상, 기저질환자 등 고위험군은 실내마스크 착용 의무시설이 아니더라도 감염위험이 높다고 판단되는 장소에서는 마스크 착용을 적극 권고한다.
거창군은 30일 마스크 의무해제와 함께 반복되는 재난문자 송출로 인한 군민들의 피로감을 덜기 위해 코로나19 관련 재난문자 발송을 중단하며, 군의 코로나19 확진 발생 관련 정보는 군청 홈페이지를 통해 계속해서 전달할 예정이다.
구인모 거창군수는 “실내마스크 착용 의무 완화로 코로나19 백신 접종의 중요성은 더욱 커졌다”며 “기초접종 완료 후 90일이 지난 분들은 조속히 추가접종에 적극 참여하여 주시기를 당부드린다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun lifts the mandatory wearing of indoor masks
On the 27th, Geochang-gun said that from the 30th, the obligation to wear indoor masks will be lifted in most of daily life such as schools, offices, restaurants, cafes, and gyms, except for facilities vulnerable to infection (long-term care institutions, etc.), medical institutions, pharmacies, and public transportation. revealed
The quarantine authorities have decided to ease the mandatory wearing of indoor masks when three conditions are met: 'stabilization of patient occurrence', 'reduction of serious illness/death', and 'stable medical response capacity' among the four adjustment indicators for wearing indoor masks. decided.
However, even if the obligation to wear indoor masks is lifted, the obligation to wear them is still maintained at facilities vulnerable to infection, medical institutions, pharmacies, and public transportation to protect the vulnerable group. Wearing a mask is strongly recommended in places where the risk of infection is high.
On the 30th, along with the lifting of mask obligations, Geochang-gun will stop sending COVID-19-related disaster text messages to alleviate the fatigue of citizens due to repeated disaster text messages. .
Gu In-mo, Mayor of Geochang-gun, said, “The importance of getting the Corona 19 vaccination has increased with the easing of the obligation to wear indoor masks.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
