 ▲권기식 한중도시우호협회장(중앙)은 1일 오후 인천광역시의회를 방문해 이봉락 부의장(왼쪽), 박판순 시의원(오른쪽) 등과 한중 교류 방안을 논의했다. ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회측은 1일자 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장은 1일 오후 인천광역시의회를 방문해 이봉락 부의장, 박판순 시의원 등과 한중 교류 방안을 논의했다”고 전했다.
권기식 회장은 이 자리에서 "최근 한국-중국 관계가 위태로운 모습을 보이는 것이 걱정스럽다"며 "지방정부와 지방의회들이 앞장서 한국-중국 공공교류를 확대하는 것이 결국 민간교류와 기업활동에 도움을 줄 것"이라고 말했다.
이봉락 인천광역시의회 부의장은 "인천은 한국-중국 관계가 매우 중요한 도시인 만큼 한중도시우호협회와 협력해 올해 좋은 교류 프로그램을 만들기 희망한다"고 말했다. 권기식 회장은 이날 박판순 시의원과 함께 인천지역 중소기업인들을 만나 오찬을 함께 하며 한중 기업인 교류 방안을 협의했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Discussions on Korea-China exchange plans with Kwon Ki-sik and Incheon City Council Vice Chairman Lee Bong-rak
Lee Bong-rak, vice chairman of the Incheon Metropolitan City Council, hopes to “create a good Korea-China exchange program”
-Reporter Park Jeong-dae
The Korea-China Cities Friendship Association said in a press release on the 1st, “Kwon Gi-sik, the head of the Korea-China Cities Friendship Association, visited the Incheon Metropolitan City Council on the afternoon of the 1st and discussed Korea-China exchange plans with Vice Chairman Lee Bong-rak and city councilor Park Pan-soon.”
Chairman Ki-sik Kwon said at this meeting, “I am concerned that the relationship between Korea and China is showing a precarious state recently.” that," he said.
Lee Bong-rak, vice chairman of the Incheon Metropolitan City Council, said, "As Incheon is a city where Korea-China relations are very important, we hope to create a good exchange program this year in cooperation with the Korea-China Cities Friendship Association." On this day, Chairman Kwon Ki-sik met with city councilor Park Pan-soon and small and medium-sized business owners in Incheon and had a luncheon together to discuss ways to exchange businessmen between Korea and China.
