 ▲ 세종교육청 전경[사진=세종교육청] (C) 김환일 |
세종교육청이 ‘2023년 새학기 대비 학교 방역지침 개정 방향’을 내놨다.
14일 세종교육청에 따르면 개정된 지침은 그동안 등교하는 모든 학생과 교직원들에게 권고됐던 코로나19 자가 진단 앱이 새학기부터는 감염 위험요인이 있는 대상자만 하도록 했다.
이와 더불어 등교할 때마다 했던 체온측정이 폐지되고, 급식실의 칸막이 설치 의무도 폐지된다.
다만, 학교 감염상황을 고려해 확진자가 발생했을 때 같은 반 학생들의 체온을 측정하거나, 학교별로 상황을 고려해 자율적으로 급식실 칸막이를 설치·운영할 수 있다.
또, 지난달 30일 실내 마스크 착용 의무가 해제됨에 따라 학교에서도 실내 마스크는 자율적으로 착용하되, 통학차량을 탈 때는 의무 착용한다.
이와 별도로 환기, 일상 소독, 일시적 관찰실 운영, 확진자 발생 시 고위험 기저질환자 또는 유증상자 대상 신속항원검사 권고 등의 기본적인 방역 조치는 유지된다.
한편, 이번 방역지침이 완화됐지만 새학기 대비 학교 내 코로나19 확산 방지와 변화된 환경 적응 등 학생들의 건강한 학교생활을 위해 학교방역 특별 지원기간을 개학 전 1주 ~ 개학 후 2주 기간 동안 운영한다.
이 기간 동안 학교 방역물품 지원, 예방수칙 집중교육 및 홍보, 학교별 방역체계 등을 점검 및 보완한다.
또, 여름방학 전까지 코로나19 감염상황을 예의 주시해 상황에 맞게 학교방역 전담인력을 지원할 계획이다.
최교진 교육감은 “3년 만에 학생들이 마스크 없이 선생님 그리고 친구들과 새학년을 맞이하는 만큼 그동안 움츠렸던 몸과 마음을 활짝 펴고 즐거운 학교생활을 할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong Office of Education, revised school quarantine guidelines for the new semester
Abolition of body temperature measurement and cafeteria partitions.. Self-diagnosis app, implemented only for those with risk factors for infection
The Sejong Office of Education has put forward the “Direction for Revision of School Quarantine Guidelines in Preparation for the New Semester in 2023.”
According to the Sejong Office of Education on the 14th, the revised guidelines allow the COVID-19 self-diagnosis app, which has been recommended for all students and faculty members to attend school, only for those with risk factors for infection from the new semester.
Along with this, temperature checks, which were done every time students arrive at school, will be abolished, and the obligation to install partitions in lunchrooms will also be abolished.
However, considering the school infection situation, when a confirmed case occurs, the temperature of students in the same class can be measured, or each school can autonomously install and operate cafeteria partitions in consideration of the situation.
In addition, as the obligation to wear indoor masks was lifted on the 30th of last month, indoor masks are voluntarily worn at school, but mandatory when riding in a school vehicle.
Apart from this, basic quarantine measures such as ventilation, daily disinfection, temporary observation room operation, and recommendation of rapid antigen test for patients with high-risk underlying diseases or symptomatic patients in the event of a confirmed case are maintained.
Meanwhile, although this quarantine guideline has been relaxed, a special support period for school quarantine is operated from 1 week before school starts to 2 weeks after school starts to ensure students' healthy school life, such as preventing the spread of COVID-19 in schools in preparation for the new semester and adapting to the changed environment.
During this period, support for school quarantine supplies, intensive education and promotion of prevention rules, and inspection and supplementation of each school's quarantine system.
In addition, we plan to closely monitor the COVID-19 infection situation until summer vacation and support personnel dedicated to school quarantine according to the situation.
Superintendent Choi Kyo-jin said, "As students welcome the new school year with teachers and friends without masks in three years, I will do my best to open up my body and mind and enjoy a pleasant school life."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
