한중도시우호협회측은 2월25일자 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장은 24일 서울 중구 명동 주한중국대사관을 방문해 싱하이밍 주한중국대사, 팡쿤 부대사 등과 만찬을 함께 하며 한중 교류에 대해 대담했다”고 밝혔다.
 ▲싱하이밍 주한 중국대사(오른쪽)와 권기식 한중도시우호협회장(왼쪽). ©브레이크뉴스 |
 ▲싱하이밍 주한 중국대사(오른쪽)와 권기식 한중도시우호협회장(왼쪽). Chinese Ambassador to Korea Xing Haiming (right) and Korea-China Cities Friendship Association President Kwon Ki-shik (left). ©브레이크뉴스 |
이 자료에서 “이날 만찬은 중국 베이징대 방문학자를 마치고 최근 귀국한 권 회장을 싱 대사가 초청해 이뤄졌다. 권기식 회장은 ‘최근 한중 관계가 우려스럽지만 수 천년에 걸친 교류 역사와 반제국주의 연대를 했던 근세사를 보면 앞으로 더 좋은 관계로 복원될 것’이라며 ‘한중 우호를 위해 지방정부 및 청년 교류 등 공공 분야와 민간 분야의 교류를 더욱 활성화해야 한다’고 말했다. 싱하이밍 주한 중국대사는 ‘중한 우호는 중국에도 좋고 한국에도 좋은 것"이라며 "한중도시우호협회는 중한 지방정부 교류와 청년 교류에서 큰 역할을 하고 있다’고 말했다.”면서 “팡쿤 부대사는 ‘중한 우호를 위해 한중도시우호협회가 추진하는 도시 포럼과 청년 포럼을 적극 지지한다’고 말했다.”고 전했다.
이날 만찬에는 한중도시우호협회에서 조광제 자문위위원장(서울미디어대학원대학교 이사장), 조성정 서울시 지회장(삼대인 회장), 서강옥 부회장(서광엔지니어링 대표), 최종하 부회장(세무사), 조예령 이사등 임원단이 함께했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ki-sik Kwon, President of the Korea-China Cities Friendship Association, had a dinner talk with Chinese Ambassador to Korea Xing Hai-ming
Chinese Ambassador to Korea Xing Haiming “Friendship between China and Korea is good for both China and Korea”
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated February 25, the Korea-China Cities Friendship Association said, “Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Cities Friendship Association, visited the Chinese Embassy in Myeong-dong, Jung-gu, Seoul on the 24th and had a dinner with Chinese Ambassador to Korea Xing Haiming and Deputy Ambassador Fang Kun, and discussed Korea-China exchanges.” said.
In this document, “The dinner was held at the invitation of Chairman Kwon, who recently returned to Korea after completing a visiting scholar at Peking University in China, by Ambassador Xing. Chairman Kwon Ki-sik said, "Recently, Korea-China relations are worrisome, but looking at the history of exchanges spanning thousands of years and the modern history of anti-imperialist solidarity, they will be restored to better relations in the future." We need to further invigorate exchanges between the two countries,” he said. Xing Haiming, Chinese Ambassador to Korea, said, "China-Korea friendship is good for both China and Korea." For China-Korea friendship, I actively support the city forum and youth forum promoted by the Korea-China Cities Friendship Association.”
The dinner was attended by the Korea-China Cities Friendship Association advisory committee chairman Cho Kwang-jae (Chairman of Seoul Media Graduate University), Seoul branch chairman Cho Sung-jeong (Chairman Sam Dae-in), Seo Kang-ok (Seokwang Engineering CEO), Vice Chairman Choi Jong-ha (tax accountant), and director Cho Ye-ryeong. .
