 ▲ 사진=KBS전주 '우리 집 금송아지' 프로그램 방송화면 캡쳐 ©브레이크뉴스 |
국민 안내양으로 ‘어르신들의 뽀로로’로 알려진 가수 김정연이 집집마다 꽁꽁 숨겨둔 금송아지들을 찾아 나섰다. 3월 10일 금요일 오후 7시 40분, KBS전주에서 첫 방송된 프로그램 <우리 집 금송아지>다.
<우리 집 금송아지>는 각 가정에서 소중하게 보관해온 물품을 찾아 그것들에 깃든 사연을 소장자에게 들어보고, 전문 감정위원이 그 가치를 감정해 봄으로써 우리 것의 소중함과 전통물품의 가치를 재조명해보는 프로그램이다.
지난 10일 저녁 7시 40분 공개된 첫 방송에서 MC 김정연과 정범균(개그맨)은 전북 남원시 대강면 가덕마을을 찾았다. “시골버스가 멈추고 3년 만에 마을에 나와 어르신들을 직접 만나니까 너무 좋다”는 김정연을 만난 마을의 어르신들은 누구나 할 것 없이 반갑게 인사하고 포옹했다.
2MC는 가덕마을 곳곳을 다니며 금송아지들을 찾아보고 물품에 깃들어 있는 사연을 듣고, 전문위원들은 감정가를 매겼다. 밭을 갈았던 소의 흥건한 땀이 묻어 있는 멍에, 마을의 명창으로 소문난 어르신이 애지중지 지녀온 북, 1960년대에 거금 30만 원을 들여 구입했다는 일본에서 ‘물 건너 온’ 오디오 세트, 보관 상태가 너무 좋아 놀란 키, 고추 등을 가는 데 쓰인 200년 된 학독과 폿독 등을 찾아냈다.
배갑성 어르신의 집 창고에서 꺼낸 먼지 쌓인 뒤주는 난생 처음 봤다는 정범균의 눈을 크게 만들었고, 김정연의 눈에 뜨인 뒤주 아래에 떨어져 있던 자귀(원목을 각재나 판재로 가공하는데 쓰는 도구)는 조선시대의 물품인 것으로 추정됐다. 장강수 이장의 집에서는 구순의 어머니가 직접 베를 짜 만든 본인의 수의가 금송아지로 나왔는데, 김정연은 왈칵 눈물을 쏟았다.
“3년 전에 돌아가신 아버지가 입었던 수의가 생각이 났다. 마을을 다니며 어르신도 만나 뵙고 소중한 물품도 보고 이야기 들으니까 너무 좋다”며 첫 방송에 대한 소감을 밝혔다.
전북의 마을 곳곳을 다니며 집 속 꽁꽁 숨어 있는 물품들의 가치를 재발견하는 <우리 집 금송아지>에 대한 호평이 줄을 잇고 있는데, 매주 금요일 저녁 7시 40분 KBS전주에서 전국의 시청자들의 공감 어린 웃음과 울음을 자아낼 것으로 기대한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KBS Jeonju "My House Golden Calf" set is full of tears.Why?
Why did singer Kim Jung-yeon burst into tears in front of the elderly?
Singer Kim Jung-yeon, known as "Pororo of the Elderly" as a guide to the people, went out to find the golden calves hidden in every house. It is the program "My House Gold Calf," which first aired on KBS Jeonju at 7:40 p.m. on Friday, March 10.
"My House Golden Calf" is a program that re-examine the importance of ours and the value of traditional goods by finding items that each family has kept preciously, listening to the stories contained in them, and evaluating the value of them by professional appraisers.
MC Kim Jung-yeon and Jung Bum-kyun (Gagman) visited Gadeok Village in Daegang-myeon, Namwon-si, Jeollabuk-do, in the first broadcast released at 7:40 p.m. on the 10th. The elderly in the village greeted and hugged Kim Jung-yeon, who met Kim Jung-yeon, saying, "It's so nice to meet the elderly in person after three years since the country bus stopped."
The 2MC traveled throughout Gadeok Village to find golden calves and heard the story of the items, and the expert committee members gave an appraisal price. They found a yoke with the sweat of a cow who plowed the field, a drum that an elderly man known as a famous singer in the village had, an audio set that cost 300,000 won in Japan in the 1960s, and a 200-year-old school dock and pot dock used to grind peppers because of its good storage condition.
Jung Bum-kyun's eyes widened after taking out dust from the warehouse of senior Bae Gap-seong's house, and it was presumed that the magpie (a tool used to process wood into angular or plate) that Kim Jung-yeon had never seen before was from the Joseon Dynasty. In the house of Jang Kang-soo, the head of the village, Gusun's mother made her own animal as a golden calf, and Kim Jung-yeon burst into tears.
"I remembered the veterinary suit my father wore three years ago. "It's so nice to go around the village and meet the elderly, see precious items, and hear stories," he said, expressing his feelings about the first broadcast.
There is a series of favorable reviews about "My House Golden Calf," which rediscover the value of items hidden in the house throughout Jeonbuk, and we expect viewers across the country to laugh and cry at 7:40 p.m. every Friday at KBS Jeonju.
