 ▲ 구인모 거창군수가 산불전문진화대원들을 격려하기 위해 거창군 산불대응센터를 방문했다. (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 구인모 거창군수는 지난 16일 최근 인근에서 발생한 대형 산불 진화 지원에 나섰던 산불전문진화대원들을 격려하기 위해 거창군 산불대응센터를 방문했다고 17일 보도자료를 통해 밝혔다.
2021년 3월 신축된 산불대응센터는 35명의 산불전문진화대원들이 상주하고 있고 산불 발생 시 즉각 출동해 산불 확산을 막는 거점센터이다.
구인모 군수는 산불전문진화대원들의 노고를 치하하며, 불을 빠르게 진화하는 것도 중요하지만 타 시·군의 사례처럼 안전사고가 발생하지 않도록 평소 현장대응 메뉴얼 숙지와 체력단련 및 훈련의 중요성을 강조했다.
또한, 산불 초동 진화는 시간과의 싸움으로 상황 발생 시 즉각 출동이 가능하도록 소방서 등 유관기관과 유기적인 연락체계가 이뤄질 수 있도록 노력해 달라고 당부했다.
 ▲ 구인모 거창군수가 산불전문진화대원들을 격려하기 위해 거창군 산불대응센터를 방문했다. (C) 주윤한 기자 |
한편, 거창군은 산불 예방 홍보를 위해 버스 래핑광고와 재난 전광판 홍보 영상 송출을 수시로 진행하고 있으며, 산불 출동차량과 등짐펌프 등 진화장비 점검을 통해 출동태세를 확립하는 등 유관기관, 인근 시·군과 공동 대응체계를 구축해 산불 발생 피해를 최소화하는 데 힘쓰고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gu In-mo, Mayor of Geochang-gun, visits forest fire response center
Congratulation for helping to extinguish large-scale forest fires nearby
On the 16th, Geochang County Mayor Koo In-mo announced in a press release that he had visited the Geochang-gun Forest Fire Response Center to encourage forest firefighters who were helping to extinguish a large-scale forest fire that recently occurred nearby.
The forest fire response center, which was newly built in March 2021, is a base center where 35 forest fire firefighters are stationed and immediately dispatched to prevent the spread of forest fires in the event of a forest fire.
County Mayor Gu In-mo praised the hard work of the fire extinguishers, and while it is important to extinguish the fire quickly, he emphasized the importance of familiarizing himself with the field response manual, physical training, and training to prevent safety accidents from occurring as in the case of other cities and counties. .
In addition, the initial forest fire extinguishing is a race against time, so it is requested that efforts be made to establish an organic contact system with related organizations such as fire departments so that immediate mobilization is possible in the event of a situation.
On the other hand, Geochang-gun frequently transmits bus wrapping advertisements and disaster electronic display promotional videos to publicize forest fire prevention, and establishes a mobilization posture through inspection of extinguishing equipment such as forest fire dispatch vehicles and backpack pumps. We are working hard to minimize the damage caused by forest fires by establishing a joint response system.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
