 ▲ 경남도 농수산물 수출 시책 시상식 모습. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시가 경남도 농수산물 수출 시책평가에서 ‘기관 우수상’을 수상했다.
특히 이번 전체 수출탑 수상자 82명 중 진주시 관내 수출단체·농업인 36명이 수출탑 수상의 쾌거를 이뤄 신선농산물 수출도시의 명성을 확인했다.
진주시는 3일 창원컨벤션센터에서 열린 제27회 경상남도 농수산물 수출탑 시상식에서 농수산물 수출 시책평가 부문 ‘우수상’ 수상의 영예를 차지했다.
이날 수출탑 단체수상은 진주수곡농협딸기수출농업단지가 1000만불탑, 농업회사법인파머스팜(주)과 해오름수출딸기영농조합법인이 각각 100만불탑을 수상했다.
개인수상은 대곡농협수출농단 양승희 씨와 알찬수출영농조합법인 이영우 씨가 50만불탑, 농업회사법인 (주)영지 김영민 씨 외 5명이 30만불탑, 수곡덕천영농조합법인 강대진 씨 외 24명이 10만불탑의 영예를 안았다.
이번 수출탑 수상에 대한 인센티브로 개인수상 농가 33명에게는 각 200만원씩 총 6600만 원의 상사업비가 지원된다.
진주시 관계자는 “이번 수상 결과는 진주시가 수출농업 부문에 있어 꾸준히 노력한 결과다”며“앞으로도 전국 최고의 농산물 수출도시의 명성을 꾸준히 이어나갈 것”이라고 말다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Gyeongsangnam-do Agricultural Export Policy Award ‘Excellence Award’
Of the 82 export tower winners, 36 Jinju were confirmed as the 1st export city for fresh agricultural products.
Jinju City won the ‘Institutional Excellence Award’ in the evaluation of export policies for agricultural and marine products in Gyeongsangnam-do.
In particular, 36 export groups and farmers within the jurisdiction of Jinju-si out of 82 total export tower winners achieved the feat of winning the export tower, confirming the city's reputation as a city that exports fresh agricultural products.
Jinju City was honored with the ‘Excellence Award’ in the agricultural and marine product export policy evaluation category at the 27th Gyeongsangnam-do Agricultural and Marine Products Export Tower Ceremony held at the Changwon Convention Center on the 3rd.
On this day, Jinju Sugok Nonghyup Strawberry Export Agricultural Complex received the 10 million dollar tower, Farmers Farm Co., Ltd., an agricultural corporation, and Haeoreum Export Strawberry Farming Association received the 1 million dollar tower, respectively.
Individual awards include Seung-hee Yang of Daegok Nonghyup Export Agricultural Association and Young-woo Lee of Agricultural Cooperative Corporation for 500,000 dollars, Yeongji Kim Young-min and 5 others with 300,000 dollars, Daejin Kang and 24 people with 100,000 dollars. received the honor of the top.
As an incentive for winning the Export Tower Award, 33 individual winners will receive 2 million won each and a total of 66 million won in commercial business expenses.
An official from Jinju City said, "This award is the result of Jinju City's steady efforts in the export agriculture sector."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
