파주시청소년재단은 경기사회복지공동모금회에 헬스기구 전문기업 ㈜이고진이 1천만원 상당 운동기구 240개를 기부했다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=파주시청소년재단 (C) |
기부된 운동기기는 트위스트, 카누 각 240개로, 파주시청소년재단(교하, 금촌, 문산청소년문화의집), 고양시청소년재단(송포, 성사청소년문화의집), 연천군청소년육성재단, 구리시청소년재단 등 경기북부 청소년시설에서 운영하는 청소년사업에 활용된다.
㈜이고진은 1999년 설립된 국내 최초 헬스기구 인터넷 쇼핑몰로, 경기도 포천시에 위치하고 있으며 어린이, 청소년, 어르신, 군장병 등을 대상으로 지속적인 사회공헌활동을 펼쳐왔다.
손배찬 대표이사는 “청소년들에게 운동기기를 지원해주신 이고진에 감사를 전한다”며 청소년들의 건강관리에 큰 도움이 될 것”이라고 말했다. 또한 “파주시청소년재단은 경기 북부 청소년재단 중 유일한 공익법인으로, 앞으로도 적극적으로 지원해가겠다”고 밝혔다.[파주=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lee Go-jin Co., Ltd., a company specializing in fitness equipment, delivered 240 sets of exercise equipment to the Paju Youth Foundation for youth in northern Gyeonggi Province
The Paju Youth Foundation announced that Lee Go-jin, a company specializing in fitness equipment, donated 240 exercise equipment worth 10 million won to the Gyeonggi Community Chest of Korea.
Donated exercise equipment is Twist and Canoe, 240 each, Paju Youth Foundation (Gyoha, Geumchon, Munsan Youth Culture House), Goyang City Youth Foundation (Songpo, Seongsa Youth Culture House), Yeoncheon-gun Youth Development Foundation, Guri City Youth Foundation, etc. It is used for youth projects operated by the Northern Youth Facility.
Leegojin Co., Ltd., established in 1999 as Korea's first internet shopping mall for fitness equipment, is located in Pocheon-si, Gyeonggi-do, and has been carrying out continuous social contribution activities targeting children, teenagers, the elderly, and military personnel.
CEO Son Bae-chan said, “I would like to express my gratitude to Lee Go-jin for supporting the youth with exercise equipment.” In addition, he said, "The Paju Youth Foundation is the only public interest corporation among the youth foundations in Northern Gyeonggi Province, and we will continue to actively support it." [Paju = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
