 ▲ 제65회 밀양아리랑대축제 개최 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 정부 지정 문화관광축제인 제65회 밀양아리랑대축제가 오는 18일부터 21일까지 4일간의 일정으로 우리나라 최고의 아름다움을 자랑하는 영남루와 밀양강변에서 성대하게 개최된다.
밀양아리랑대축제는 1957년 영남루 대보수사업기념 행사로 열린 제1회 밀양문화제가 사명대사의 충의, 김종직 선생의 지덕, 아랑낭자의 정순정신을 바탕으로 밀양시의 대표축제로서 65년의 전통을 이어오고 있다.
특히 2023 밀양 방문의 해와 함께하는 의미를 담아‘날좀보소 밀양보소, 세계 속의 밀양아리랑’의 슬로건으로 밀양아리랑을 특화한 다양하고 알찬 프로그램들로 준비하고 있다.
밀양을 넘어 대한민국을 대표할 공연으로 성장하고 있는 ‘밀양강 오딧세이’와 밀양아리랑을 한눈에 볼 수 있는 ‘아리랑 주제관’이 관객들의 시선과 귀를 사로잡을 예정이다.
명실상부 밀양아리랑대축제의 핵심 콘텐츠인 ‘밀양강 오딧세이’는 최고의 절경인 영남루와 밀양강을 역사 문화의 공간으로 활용해 실경 스펙터클 뮤지컬 쇼 형식으로 펼쳐 나갈 예정이다.
‘검의 노래’라는 부제목 아래 고려말 대마도 정벌에 앞장섰던 박위 장군과 밀양을 넘어 조선을 울린 검무 명인 운심, 광복을 맹세했던 윤세복 선생의 이야기로 구성된 화려한 뮤지컬 쇼는 관광객의 눈길을 사로잡을 것이다.
또 하나의 대표 볼거리인 ‘아리랑 주제관’은 세계에 퍼져있는 밀양아리랑을 발굴하고 소개한다.
아리랑과 대축제의 역사를 소개하는 전시관 형태로 그동안 발간된 자료를 한눈에 볼 수 있고, 참여·공연·청음 콘텐츠에서는 아리랑 음원을 헤드셋으로 들을 수 있는 기회가 제공된다.
아이들이 아리랑에 대해 흥미를 느낄 수 있는 퀴즈 프로그램도 마련돼 있다. 만담꾼과 함께하는 토크콘서트, 밀양 8경을 배경으로 한 포토존이 마련돼 있는 이곳에서 즐거운 추억도 만들 수 있다.
‘아리랑’을 주제로 한 아리랑 미로, 아리랑 원더랜드 등 신규 프로그램은 아이들뿐만 아니라 어른들도 재미있게 동심의 세계로 빠져들게 한다.
아리랑 체험프로그램인 아리랑 미로는 지루함은 없애고 재미를 더 할 것이다. 제한 시간 안에 ‘밀양아리랑을 구하라!’는 구호 아래 미로를 따라 밀양 배우기도 하며 미션을 수행해 볼 수 있다.
또한 아리랑 원더랜드에서는 과거, 현재, 미래 세대를 아우르는 콘텐츠로 ▲과거 컨셉의 제기차기, 딱지치기, 투호놀이, 바닥 고누 놀이 등 전통놀이를 ▲현재 컨셉은 아리랑을 온몸으로 느끼는 프로그램을 ▲미래 컨셉은 전시, 공연, 체험이라는 3개의 테마로 진행된다.
밀양아리랑 창작대회는 밀양아리랑이 민요라는 인식에서 벗어나 현대적인 시선에서 재창조돼 신박하고 독특한 창작물들이 많이 나올 것으로 기대된다.
밀양아리랑 경창대회는 밀양아리랑의 음원에 최대한 가깝게 부르는 아리랑의 명창들의 무대를 만나볼 수 있는 소중한 기회로 축제의 마지막날 치열한 경쟁이 벌어질 예정이다.
밀양아리랑대축제의 효시인 밀양문화제는 8개 문화예술 단체에서 주관한 미술, 연극, 휘호, 백일장 등 다양한 경연대회가 펼쳐진다.
국민대통합아리랑은 이름 그대로 ‘통합’이라는 주제 아래 아리랑으로 국민이 하나 되는 공연이다.
풍물 한판 놀음과 비나리와 아리랑 등 아리랑으로 하나 되는 1부와 아리랑 장구 난타와 국악밴드 날다, 오단해 공연 등 2부 특별공연으로 제2의 애국가라고도 할 수 있는 국민노래, 아리랑을 진하게 들을 수 있다.
화려한 경쟁이 펼쳐지는 밀양아리랑가요제는 숨은 실력자 8팀의 열정적인 무대와 함께 라이브의 여왕 에일리, 어른들의 BTS 신유, 전통과 현대의 적절한 조합을 즐기는 서도밴드의 풍성한 무대도 함께한다.
밀양 농업의 매력을 느껴 볼 수 있는 미래농업관에서는 귀농귀촌 정책 및 지원을 홍보하고, 국립식량과학원 남부작물부 등 농업관련 유관기관을 알린다.
밀키트 체험, 신선한 지역 농특산품 판매장을 비롯해 밀양 농산가공기념품 나눔도 진행할 예정이다.
이외에도 남녀노소 누구나 좋아하는 푸드트럭과 밀양 먹거리를 전국에 알리는 향토음식점도 운영한다. 무형문화재 공연, 농악 합동발표회 등 단 하나도 놓치기 아까운 프로그램들이 가득하다.
셔틀버스는 2개 구간에서 오전 9시 30분부터 오후 10시 30분까지 30분 간격으로 운영된다. 밀양아리랑아트센터에서 행사장, 밀양역 KTX환승주차장에서 행사장까지의 2개 구간으로 운영해 관광객들에게 편의를 제공한다.
정부 지정 2020~2023 문화관광축제인 밀양아리랑대축제는 매해 42만여 명의 관광객이 방문해 지역경제 활성화에 크게 기여해 왔다. 올해는 ‘2023 밀양 방문의 해’인 만큼 밀양의 문화가 반영된 더 다채로운 프로그램을 마련해 밀양의 가치를 빛나게 할 것으로 보인다.
박일호 시장은 “정부지정 문화관광축제인 명성 있는 축제인 만큼 밀양시민뿐만 아니라 전 국민이 축제장을 찾아 밀양아리랑대축제의 매력에 빠져보길 기대한다”라고 말했다.
한편 밀양시는 체계적인 재해대처 및 안전관리 계획을 수립해 축제 기획 단계부터 안전을 고려한 프로그램 준비와 알찬 구성으로 축제장을 찾는 관광객들이 안심하고 축제를 즐길 수 있도록 차근차근 준비하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The 65th Miryang Arirang Festival...18th~21st
Running a fruitful program at Yeongnamru and Miryang Riverside
The 65th Miryang Arirang Festival, a government-designated cultural tourism festival, will be held for 4 days from the 18th to the 21st at Yeongnamru Pavilion, which boasts the most beautiful scenery in Korea, and along the Miryang River.
The 1st Miryang Cultural Festival, held in 1957 as a commemorative event for the Yeongnamnu Pavilion repair project, has continued its 65-year tradition as a representative festival of Miryang City based on the loyalty of Ambassador Samyeong, the wisdom of Kim Jong-jik, and the chastity of Arang. .
In particular, with the meaning of 2023 Miryang Visit Year, various and fruitful programs specializing in Miryang Arirang are being prepared with the slogan of ‘Bosom Milyang, Boso Miryang, Miryang Arirang in the world’.
‘Miryanggang Odyssey’, which is growing as a representative performance of Korea beyond Miryang, and ‘Arirang Theme Pavilion’, where you can see Miryang Arirang at a glance, will capture the eyes and ears of the audience.
‘Miryanggang Odyssey’, the core content of the Miryang Arirang Festival, will be unfolded in the form of a real-life spectacle musical show using Yeongnamru and the Miryanggang River, the most spectacular scenery, as a space for history and culture.
Under the subtitle “The Song of the Sword,” the splendid musical show composed of the stories of General Park Wi, who led the conquest of Tsushima in the late Goryeo Dynasty, Unsim, a master swordsman who swayed Joseon beyond Miryang, and Yoon Se-bok, who pledged liberation, will catch the attention of tourists.
Another representative attraction, ‘Arirang Theme Pavilion’, discovers and introduces Miryang Arirang, which is spread around the world.
In the form of an exhibition hall introducing the history of Arirang and the grand festival, you can see the materials published so far at a glance, and the participation, performance, and listening contents provide an opportunity to listen to the Arirang sound source with a headset.
There is also a quiz program for children to get interested in Arirang. You can also make pleasant memories here, with a talk concert with a storyteller and a photo zone with the 8 scenes of Miryang in the background.
New programs such as ‘Arirang’-themed Arirang Maze and Arirang Wonderland allow adults as well as children to immerse themselves in the world of innocence.
The Arirang Maze, an Arirang experience program, will eliminate boredom and add to the fun. Under the slogan ‘Save Miryang Arirang!’ within the time limit, you can follow the maze to learn Miryang and carry out missions.
Also, in Arirang Wonderland, contents encompassing the past, present, and future generations ▲ traditional games such as Jegichagi, Ttakjichigi, Tuho play, and floor ball play of the past concept ▲Current concept is a program where you can feel Arirang with your whole body ▲ Future concept is It is organized under three themes: exhibition, performance, and experience.
The Miryang Arirang Creation Contest is expected to break away from the perception that Miryang Arirang is a folk song and recreate it from a modern perspective, resulting in many novel and unique creations.
The Miryang Arirang Singing Contest is a valuable opportunity to meet the stage of famous Arirang singers who sing as close as possible to the sound source of Miryang Arirang, and a fierce competition is expected to take place on the last day of the festival.
The Miryang Cultural Festival, the first of the Miryang Arirang Festival, holds various contests such as art, play, calligraphy, writing contest, etc. organized by eight cultural and artistic organizations.
As the name suggests, Arirang for Great National Integration is a performance in which the people become one through Arirang under the theme of “integration.”
You can listen to the national song, Arirang, which can be called the second national anthem, in the first part, which is united by Arirang, such as playing a game of traditional music, Binari, and Arirang, and the second part, which includes performances of Arirang Janggu Nanta, Korean traditional music band Nalda, and Odanhae.
The Miryang Arirang Song Festival, where a splendid competition unfolds, is accompanied by passionate performances by eight teams of hidden talents, live queen Ailee, adults' BTS Shinyu, and Seodo Band, who enjoys the right combination of tradition and modernity.
The Mirae Agricultural Hall, where you can feel the charm of Miryang agriculture, promotes policies and support for returning to farming, and informs organizations related to agriculture, such as the Southern Crop Division of the National Institute of Crop Science.
There will also be a meal kit experience, a store for fresh local agricultural products, and the sharing of processed souvenirs from Miryang.
In addition, it also operates a food truck that is loved by people of all ages and a local restaurant that promotes Miryang food nationwide. It is full of programs not to be missed, such as performances of intangible cultural assets and joint performances of nongak.
Shuttle buses run every 30 minutes from 9:30 am to 10:30 pm in two sections. It is operated in two sections, from the Miryang Arirang Art Center to the event venue, and from the KTX transfer parking lot at Miryang Station to the event venue, providing convenience to tourists.
The Miryang Arirang Festival, a government-designated 2020-2023 cultural tourism festival, has been visited by about 420,000 tourists every year and has contributed greatly to revitalizing the local economy. As this year is the ‘2023 Visit to Miryang Year’, it is expected that the value of Miryang will shine by preparing more colorful programs that reflect the culture of Miryang.
Mayor Park Il-ho said, “As it is a government-designated cultural tourism festival and a prestigious festival, I hope that not only Miryang citizens but the entire nation will visit the festival site and fall in love with the charm of the Miryang Arirang Festival.”
On the other hand, Miryang City has established a systematic disaster response and safety management plan to prepare programs in consideration of safety from the festival planning stage and prepare step by step so that tourists visiting the festival can enjoy the festival with peace of mind.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
