 ▲민생당은 지난 6월 1일 제주도의회 도민카페에서 민생당의 정책연구소인 혁신과미래연구원 주관으로 ‘후쿠시만 원전 오염수 방류 규탄 순회 토론회(사진)를 진행했다. ©브레이크뉴스 |
민생당은 6월3일자 보도자료에서 “민생당은 지난 6월 1일 제주도의회 도민카페에서 민생당의 정책연구소인 혁신과미래연구원 주관으로 ‘후쿠시만 원전 오염수 방류 규탄 순회 토론회를 진행했다”고 전했다.
이 토론회의 좌장인 양윤녕 제주도당 위원장은 “우선 일본 후쿠시마 원전 오염수 해양투기를 끝끝내 저지시키겠다며 수개월간 진행하였던 야6당 공동대응 활동을 보고드린다”라며, “앞으로도 멈추지 않고 공동대응과 민생당도 중앙당과 협력하여 일본과 인접한 시·도당 연계 활동을 이어가겠다. 각 지역의 협력을 호소한다.”라며 “일본 도쿄전력 오염수 관련 발언 및 계획을 주시하겠다”고 강조했다.
김정기 공동대표는 일본의 후쿠시마 원전 오염수 방류는 방사능 테러라 규정했다. 김정기 공동대표는 이날 “일본은 역사 속에서도 수많은 잘못을 저지르고도 아직 반성은커녕 손바닥으로 하늘을 가리는 뻔뻔함을 보여주면서 이번엔 아예 원전 오염수를 바다에 투기한다고 하니 분노를 금할 길이 없다”라며 “이런 상황에서 국민의 건강과 생명을 책임져야 할 윤석열 정부가 오히려 일본의 입장을 대변하는 듯이 강 건너 불구경하고 있으니 이런 어처구니없는 일이 또 어디 있겠느냐”고 피력했다.
김영숙 연구원장은 이 토론에서 “일본은 즉각 후쿠시마 오염수 방류 계획을 중단하여야 하며, 자국민들은 물론 국제사회 전체에 불안감을 조성한 점을 사과하고 오염수 방류를 향후에도 하지 않겠다는 약속을 공식적으로 하라”라며 “오염수 방류 후 수산물 피해가 곧장 그 수산물을 섭취하는 사람들의 문제로 이어진다며 우리 아이들의 안전을 먼저 생각해야 한다”고 주장했다.
박성준 최고위원(부산)은 “후쿠시마 오염수의 양이 무려 130만 톤이 넘는 거로 추산된다, 이 많은 양의 오염수가 바다에 방류된다면 200일도 되지 않아 우리 바다로 들어온다는 연구결과도 있다, 일본과 가장 인접한 우리나라만의 문제가 아니라 이 문제는 결국 이 지구에서 살아가고 있는 또 살아가야 할 전 인류의 문제이다. 국제사회는 결국 힘의 논리가 적용된다지만 우리가 살아가야 하고 우리 아이들이 살아가야 할 이 지구를 생각하면 후쿠시마 오염수 방류는 반드시 저지되어야 하며, 미국과 일본 그리고 국제원자력기구인(IAEA)의 책임 있는 자세와 행동이 필요하다”고 말했다.
박병화 전남도당 사무처장은 “지역의 어업 종사자들의 걱정과 한숨이 나날이 늘어가고 있으며, 이 문제를 풀려면 결국 어업 종사자들뿐만 아니라 전 국민이 정확히 인지하고 뜻을 함께할 수 있게 중앙에서 지방에서 함께 협력해야 하는 것이 전제다”라며 “윤석열 정부의 미온적인 대응이 문제로 정부가 하지 않는다면 야당과 언론을 비롯해 지역사회 시민단체 등과 함께 적극 협력하여 국민을 상대로 후쿠시마 오염수 방류 저지를 알리고 설득해야 한다”고 강조했다.
박주희 책임연구원은 “후쿠시마 시찰단 파견은 일본의 오염수 방류에 대한 국민의 우려를 해소하기 위한 목적이었으나 시찰단은 오히려 우려를 증폭시켰다”라면서 “시찰단은 도쿄전력이 보여주는 설비의 ‘정상작동 여부만’ 확인한 것이지 오염수 안전성 여부를 파악하지 않았다”고 비판했다. 이어 “일본이 보여주고 싶은 것만 시찰해서는 국민의 불안을 해소할 수 없고 오염수에는 삼중수소를 포함한 다른 방사능독성물질들이 국민의 안전을 위협하고 있다고 본다면서 국민의 안전을 최우선으로 생각해달라”고 요망했다.
민생당은 향후에도 후쿠시마 오염수 방류 저지를 위해 제주를 시작으로 순회 토론회를 진행할 예정이며, 대국민 대정부 활동 또한 계획하고 있다며 곧 계획이 수립되는 대로 실천에 나설 것으로 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party holds ‘Jeju Island Debate Condemning Discharge of Contaminated Water from Fukushima Nuclear Power Plant’
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated June 3, the Minsaeng Party said, “On June 1, the Minsaeng Party held a round-table discussion to condemn the discharge of contaminated water from the Fukushima Nuclear Power Plant under the supervision of the Innovation and Future Research Institute, a policy research institute of the Minsaeng Party, at the Jeju Provincial Assembly Domin Cafe.” said.
Yang Yoon-nyeong, chairman of the Jeju Provincial Party, who chaired this debate, said, “First of all, I would like to report on the joint response activities of the six opposition parties that have been going on for several months to stop the dumping of contaminated water from the Fukushima nuclear power plant in Japan.” In cooperation with Japan, we will continue activities linked to cities and provinces adjacent to Japan. We appeal for cooperation from each region.”
Co-representative Kim Jung-ki defined Japan's discharge of contaminated water from the Fukushima nuclear power plant as radioactive terrorism. Co-CEO Kim Jeong-ki said on the day, "Japan has committed countless mistakes in history, yet it shows shamelessness by covering the sky with its palms instead of reflecting, and this time it is dumping contaminated water from nuclear power plants into the sea. There is no way to contain its anger." The Yoon Seok-Yeol government, which should be responsible for the health and life of the people, rather acts as if it represents Japan's position.
In this discussion, Research Director Kim Young-sook said, “Japan must immediately stop its plan to discharge contaminated water from Fukushima, apologize for creating anxiety not only to its own people but also to the international community, and make an official promise not to discharge contaminated water in the future.” “After the discharge of contaminated water, damage to aquatic products directly leads to problems for those who consume the aquatic products, and we must think about the safety of our children first,” he argued.
Supreme Commissioner Park Seong-joon (Busan) said, “It is estimated that the amount of contaminated water from Fukushima is over 1.3 million tons. There are also research results that if this large amount of contaminated water is released into the sea, it will enter our sea in less than 200 days. This problem is not only a problem of Korea, which is the closest to us, but a problem of all mankind who are living on this earth and have to live in the end. The international community eventually applies the logic of power, but considering the earth we must live on and our children must live on, the discharge of contaminated water from Fukushima must be stopped, and the responsibility of the United States, Japan and the International Atomic Energy Agency (IAEA) We need a positive attitude and action,” he said.
Park Byeong-hwa, Secretary General of the Jeonnam Provincial Party, said, “The concerns and sighs of local fishermen are increasing day by day, and to solve this problem, the central and local governments must cooperate so that not only fishermen but also the entire nation can accurately recognize and agree. “If the government does not respond due to the lukewarm response of the Yoon Seok-yeol government as a problem, we must actively cooperate with the opposition party, media, and local civic groups to inform and persuade the public to stop the discharge of contaminated water in Fukushima,” he emphasized. did.
Senior researcher Park Joo-hee said, “The purpose of dispatching the Fukushima inspection team was to alleviate public concerns about the discharge of contaminated water in Japan, but the inspection team rather amplified the concerns.” However, it was not confirmed whether the contaminated water was safe,” he criticized. “Japan cannot alleviate public anxiety by inspecting only what it wants to show, and it believes that other radioactive toxic substances, including tritium, are threatening the safety of the public in contaminated water,” he said. “Please put public safety first.” did.
In the future, the Minsaeng Party plans to hold a tour of the debate, starting with Jeju, to stop the discharge of contaminated water from Fukushima.
