【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=한국수력원자력(사장 황주호, 이하 한수원)은호우로 인해 지난 15일 오전 월류가 발생했던 괴산댐을 16일 긴급점검을 시행한 결과 댐이 안전성을 확보하고 있음을 확인했다고 17일 밝혔다.
 ▲ 긴급점검은 한수원 자체 점검팀과 국토부 산하 국토안전관리원 댐관리 전문가가 시행했다 (C) 한수원 |
이번 긴급점검은 한수원 자체 점검팀과 국토부 산하의 국토안전관리원 댐관리 전문가가 합동으로 시행했다..
점검결과 한때 월류가 발생하였던 댐마루와 댐체 등 주요부에 변형이나 손상 등의 문제점이 없음을 확인했다.
황주호 한수원 사장은 17일 괴산댐을 찾아 다시 한번 안전 상태를 점검하며, 장마기간 피해가 없도록 철저히 대비할 것을 당부했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Overflow in Goesan Dam... As a result of inspection by KHNP, “Safety secured”
Korea Hydro & Nuclear Power (President Hwang Joo-ho, hereinafter referred to as KHNP) announced on the 17th that it had confirmed that the safety of the dam was secured as a result of conducting an emergency inspection on the 16th at the Goesan Dam, where overflow occurred on the morning of the 15th due to heavy rain.
This emergency inspection was jointly conducted by KHNP's own inspection team and dam management experts from the National Land Safety Management Agency under the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
As a result of the inspection, it was confirmed that there were no problems such as deformation or damage to the main parts such as the dam crest and dam body, where overflow occurred at one time.
Hwang Ju-ho, CEO of KHNP, visited Goesan Dam on the 17th to check the safety condition once again, and requested thorough preparations to prevent damage during the rainy season.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
