 ▲ '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리' 수상체험장인 직소천 과정활동장이 준공됐다. (직소천 전경) / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 "세계잼버리 참가자들이 과정활동을 통해 자신의 꿈을 실현하고 끼를 펼치는 다양한 경험을 하는 실현하는 기회의 장이 되기를 바란다"고 말문을 연 뒤 "지구천 청소년들에게 수려한 자연환경과 시원한 물놀이의 경험을 선사하게 될 것"이라며 "세계잼버리 참가자뿐만 아니라 관광객 및 지역주민이 즐겨 찾는 부안의 새로운 관광명소가 될 수 있도록 관리에 최선을 다하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 21일 직소천 현지에서 권익현(오른쪽에서 일곱 번째) 부안군수가 김광수(왼쪽에서 아홉 번째) 부안군의회 의장 및 전북도의회 김정기(왼쪽에서 일곱 번째) 의원ㆍ부안군의회 박태수(오른쪽에서 두 번째) 의원ㆍ허진상(왼쪽 첫 번째) 변산면장ㆍ송희복(오른쪽 첫 번째) 변산면체육회장 등 주요 참석자와 '야영 안전교육센터' 준공 테이프 커팅에 앞서 기념 촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 김현종 기자 |
'2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리' 수상체험장인 직소천 과정활동장이 준공됐다.
전북 부안군은 21일 직소천 현지에서 권익현 군수와 김광수 부안군의회 의장ㆍ전북도의회 김정기 의원ㆍ세계잼버리조직위 조경식 행사운영부장ㆍ변산반도국립공원 박철희 사무소장ㆍ김철희 한국수자원공사 부안권지사장ㆍ부안군의회 박태수 의원 및 허진상 변산면장을 비롯 지역주민 등 100여명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.
권익현 부안군수는 이 자리에서 "직소천 잼버리 과정활동장과 하천 정비사업인 수변공간을 통해 영지 내에서 무더위에 지친 청소년들에게 수려한 자연환경과 시원한 물놀이의 경험을 선사하게 될 것"이라고 말했다.
그러면서 "세계잼버리 참가자들이 과정활동을 통해 자신의 꿈을 실현하고 끼를 펼치는 다양한 경험을 하는 실현하는 기회의 장이 되기를 바란다"며 "함께 힘을 모아 안전하고 흥미로운 체험을 할 수 있도록 남은 기간 동안 관계기관의 적극적인 소통과 협력"을 요청했다.
이어 "전 세계 청소년들이 다양한 체험활동을 안전하게 마칠 수 있도록 행정 역시 모든 지원을 아끼지 않는 등 세계잼버리 참가자뿐만 아니라 관광객 및 지역주민이 즐겨 찾는 부안의 새로운 관광명소가 될 수 있도록 관리에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
직소천 과정활동장은 세계잼버리 참가자들에게 수상활동과 트레킹ㆍ휴식공간 등을 제공하기 위해 총사업비 39억원을 투입 ▲ 야영 안전교육센터 ▲ 수상시설 ▲ 탐방로 등으로 조성됐다.
야영 안전교육센터는 지상 2층 건물로 대지면적 1,579m²에 연면적 355.26㎡ 규모로 ▲ 수상체험교육장 ▲ 사무실 ▲ 창고 등으로 구성됐다.
또, 잼버리 수상시설 및 탐방로는 부유식 수영장 460m²과 수변데크 246m(2개소) 및 탐방로 593m 등으로 이뤄졌다.
이 밖에도, 지난 2019년부터 210억원의 사업비를 투입, 하천 정비사업을 진행하고 있으며 잼버리 수상 활동과 연계해 수변공간 조성을 마무리하고 있다.
한편, 세계잼버리에 참가한 청소년들은 체험 중심의 48종 143개 영내 프로그램과 수상활동ㆍ숲밧줄ㆍ해양활동 등 8종 30여 개의 다양한 영외 프로그램과 도내 14개 시ㆍ군의 ▲ 자연 ▲전통 ▲문화를 경험할 수 있는 8종 30여개 지역 연계 프로그램에 참여한다.
부안은 직소천 수상활동ㆍ가력도 요트체험ㆍ변산 마실길 체험활동 등 총 7개소의 잼버리 영외활동이 진행된다.
부안경찰서는 오는 8월 1일부터 12일까지 개최될 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리' 기간 동안 영외활동 지역을 탄력 순찰노선으로 지정하는 등 진출입로 주변 교통사고 예방 및 원활한 소통을 위해 만전을 기하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Completion of 'World Jamboree Jiksocheon Course Activity Center' in Buan-gun
Governor Kwon Ik-hyeon… A safe and interesting experience for global youth
Reporter Lee Han-shin
The Jiksocheon Jamboree Course Activity Center, the water experience center of the 2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree, was completed.
On the 21st, Buan-gun, Jeollabuk-do, was held in Jiksocheon, with the attendance of 100 people, including Mayor Kwon Ik-hyeon, Chairman Kim Gwang-soo of Buan County Council, Jeonbuk Provincial Council member Kim Jeong-gi, World Jamboree Organizing Committee landscape manager, Byeonsanbando National Park Office Manager Park Cheol-hee, Korea Water Resources Corporation Buan District Director Kim Chul-hee, Buan County Council member Park Tae-soo, and local residents.
Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said at this meeting, "Through the Jikso Stream Jamboree Course and the waterfront space, a river maintenance project, we will provide a beautiful natural environment and cool water play experiences to teenagers who are tired from the sweltering heat in the Yeongji."
Then, he said, "I hope that World Jamboree participants will realize their dreams through process activities and become a place of opportunity to realize their various talents," and requested "active communication and cooperation from related organizations for the remaining period so that they can gather their strength together and have a safe and interesting experience."
"We will do our best to manage it so that it can become a new tourist attraction in Buan that not only World Jamboree participants but also tourists and local residents enjoy," he added.
The Jiksocheon Course Activity Center was created with a total project cost of KRW 3.9 billion to provide World Jamboree participants with water activities, trekking and resting areas, ▲ a camping safety education center, ▲ water facilities, and ▲ a trail.
The Camping Safety Education Center is a two-story building with a land area of 1,579m² and a total floor area of 355.26m2, and consists of ▲ water experience training center ▲ office ▲ warehouse.
In addition, the Jamboree water facilities and trails consisted of a 460m² floating swimming pool, 246m waterside deck(two locations), and a 593m trail.
In addition, since 2019, a project cost of 21 billion won has been invested in the river maintenance project, and the creation of the waterfront space is being completed in connection with the Jamboree water activities.
Meanwhile, the youth participating in the World Jamboree participate in 143 experience-oriented 48 types of on-campus programs, 8 types of 30 various off-campus programs such as water activities, forest ropes, and marine activities, and 8 types of 30 regionally linked programs in 14 cities and counties in the province where they can experience ▲ nature ▲ tradition ▲ culture.
A total of 7 off-site Jamboree activities will be held in Buan, including Jiksocheon water activities, Gagyeokdo yacht experience, and Byeonsan Masilgil experience activity.
During the '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree' to be held from August 1 to 12, the Buan Police Station is making every effort to prevent traffic accidents and facilitate communication by designating off-site activity areas as flexible patrol routes.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
