 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡은 전국 각지에서 ‘전통식품 품질인증 제도’를 통해 인증 받은 우수한 상품들을 모아 판매하는 특별 기획전을 10월 31일까지 3개월간 진행한다고 1일 밝혔다.
‘전통식품 품질인증 제도’는 국내산 농수산물을 주원료로 제조 및 가공, 조리해, 우리 고유의 맛·향·색을 내는 우수한 전통식품을 대상으로 정부가 품질을 보증하는 제도다. 전통 식문화 계승 발전과 관련 산업 육성을 위해 농림축산식품부가 1991년부터 운용해왔다.
쿠팡은 이처럼 우수한 품질의 우리 전통 식품을 더 많은 소비자에게 알리고, 전통식품 산업의 육성 및 경쟁력 강화를 위해 이번 행사를 기획했다.
행사 기간동안 약 100여개의 전통식품 업체가 참여해 각종 장류, 김치류, 소스류 등 700여종이 넘는 상품들을 선보인다. 대표 상품으로는 ‘서분례 명인 옹기 고추장·된장’, ‘꼬손 향이 고소한 들기름’, ‘콕집어콕 국산 대파김치’, ‘피아골미선씨 지리산 천연 야생화(잡화)벌꿀’ 등이다.
박대준 쿠팡 대표는 “전통식품 품질인증 상품들은 차별화된 품질에도 불구, 온라인 판로 부족과 낮은 인지도로 어려움을 겪고 있는 상황”이라며 “이번 기획전이 소비자들에게 전통식품의 우수성과 인증제도에 대한 인지도를 높이고, 전통식품 업체들의 매출 증대에도 도움이 되길 바란다”고 말했다.
한편, 쿠팡은 어려움을 겪는 지역 농민들에게 꾸준히 새로운 판로를 제공하며 지역 농수산물의 우수성을 알려왔다. 작년 추석 이후로 꾸준히 재고 해소에 어려움을 겪는 지역 농가 사과, 토마토 등을 수백 톤 매입하고, 지난 6월에는 ‘친환경 농산물 기획전’을 통해 친환경 농산물의 온라인 판촉 지원에 나서기도 했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang, traditional food quality certification system certification special exhibition
Break News Reporter Choi Ae-ri= Coupang announced on the 1st that it will hold a special exhibition for three months until October 31st, collecting and selling excellent products certified through the ‘Traditional Food Quality Certification System’ from all over the country.
The ‘Traditional Food Quality Certification System’ is a system in which the government guarantees the quality of excellent traditional foods that are manufactured, processed, and cooked with domestic agricultural and marine products as the main raw materials to produce our unique taste, aroma, and color. It has been operated by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs since 1991 to inherit and develop traditional food culture and foster related industries.
Coupang planned this event to promote high-quality traditional food to more consumers, foster the traditional food industry, and strengthen competitiveness.
During the event, about 100 traditional food companies will participate and introduce more than 700 types of products, including various pastes, kimchi, and sauces. Representative products include ‘Seobunrye Master Onggi Red Pepper Paste and Soybean Paste’, ‘Perilla Oil with Coconut Fragrance’, ‘Korean Green Onion Kimchi’ and ‘Piagol Mi-Seon’s Natural Wildflower (Miscellaneous Goods) Honey from Jirisan’.
Daejun Park, CEO of Coupang, said, “Despite differentiated quality, traditional food quality certified products are suffering from a lack of online sales and low awareness.” , I hope it will help traditional food companies increase their sales.”
On the other hand, Coupang has been steadily providing new sales channels to struggling local farmers and promoting the excellence of local agricultural and marine products. Since last year’s Chuseok, we have purchased hundreds of tons of apples and tomatoes from local farms that have been having trouble clearing their stocks.
