 ▲ 외국인들을 대상으로 실시하고 있는 소셜트립 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 함양군과 스타트업 기업이 외국인들을 대상으로 실시하고 있는 소셜트립이 외국인 청년들에게 함양의 매력을 알리는데 큰 역할을 하고 있다.
소셜트립은 지역의 문화 체험과 사회적 활동을 결합한 것으로 최근 젊은층을 중심으로 유명 관광지에서 눈도장만 찍는 여행에서 벗어나 지역의 라이프 스타일을 체험하는 여행이 대세로 떠오르자 등장한 ESG 여행 프로그램이다.
서부경남 중에서도 최북단에 위치한 함양군은 전형적인 산간농촌지역이지만 사통팔달의 교통여건과 지리산·덕유산 등 수려한 산세, 그리고 선비문화 등 전통문화가 산재해 있는 고장이다.
특히 지난 2021년 국제행사인 함양산삼항노화엑스포 개최 이후 외국인들의 관심이 꾸준히 증가하면서 이러한 함양을 직접 방문하고 싶어하는 외국인 여행객들을 위해 함양군, 서하다움 청년 레지던스 플랫폼 및 스타트업 기업이 협업해 소셜트립 프로그램을 진행하게 됐다.
지난 6월부터 총 4회에 걸쳐 물 숲 강 산을 주제로 실시한 봉사여행 소셜트립에는 100여명의 외국인 청년들이 참여했다.
함양을 방문한 외국인 여행객들은 각 주제에 맞춰 상림, 개평한옥마을 등 지역의 명소를 다니면서 함양의 자연과 전통문화를 체험하고 산양삼 재배 농가를 방문해 산삼캐기 체험을 하는 등 색다른 경험을 즐겼다.
특히 다양한 문화권으로부터 방문한 여행객들임을 감안해 비건 파티를 진행하기도 했다.
여행객 중 절반 이상이 비건을 지향하는 만큼 비건 프로그램 도입이 조화로운 여행을 위한 필수 코스였다.
이에 함양군은 늘어나는 비건 인구에 발맞춰 지역의 우수한 항노화자원과 연계한 비건체험 및 창업시설 조성사업을 계획 중이다.
여행과 봉사활동을 결합한 소셜트립인 만큼, 지역을 여행하며 봉사활동 또한 진행했다.
우선, 선비문화탐방로와 상림공원 플로깅을 통한 자연 친화적 봉사 활동을 실시했다.
뿐만아니라, 서하다움 청년 레지던스 플랫폼과 연계된 목공시설에서 협탁을 만든 후 마을에 기증하거나, 지역의 초등학생 등을 대상으로 한 영어교육 재능기부 등을 진행해 지역 친화적 활동 역시 진행했다.
진병영 군수는 “관광을 통한 지역 활력을 제고함과 동시에 사회적 활동을 병행해 서로가 낯선 상황에서도 여행객과 지역주민 모두가 상생할 수 있는 계기가 마련됐다”며 “함양의 우수한 자연환경, 전통문화 등의 다양한 매력이 세계로 뻗어나가길 바란다”고 말했다.
한편 오는 9월 8일부터 10일까지 함양 산삼축제 기간중에 삼을 주제로 한 소셜트립을 진행할 예정으로 직접 축제에 참여해 지역청년들과 플리마켓을 여는 등 다양한 활동을 펼칠 예정이다.
함양군과 스타트업 기업은 각각 내년도 ‘소셜트립 IN 함양’ 사업을 통해 유휴시설 리모델링 정비 등 활동공간 거점을 조성하고 봉사활동·문화체험·로컬투어를 결합한 함양다움 여행 프로그램을 연 20회, 800여명 이상 참여를 목표로 운영하기로 협의했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Foreign travelers fall in love with Hamyang’s ‘local’
Around 100 foreigners participating in tourist attractions and volunteer activities...Expanded to 800 from next year
The Social Trip, which Hamyang-gun and start-up companies are conducting for foreigners, is playing a big role in promoting the charms of Hamyang to foreign youth.
Social Trip is a combination of local cultural experiences and social activities. It is an ESG travel program that has recently emerged as a trend among young people to experience local lifestyles, away from trips that only make eye contact in famous tourist destinations.
Hamyang-gun, located in the northernmost part of western Gyeongnam, is a typical mountainous rural area, but it is a place where traffic conditions in all directions, beautiful mountains such as Jirisan and Deogyusan, and traditional culture such as scholar culture are scattered.
In particular, since the international event Hamyang Wild Ginseng Aging Expo was held in 2021, foreigners' interest has steadily increased, and for foreign travelers who want to visit Hamyang directly, Hamyang-gun, Seohaum Youth Residence Platform and startup companies collaborate to create a social trip program. got to proceed
About 100 foreign youths participated in the volunteer tour social trip, which was held four times since last June with the theme of water, forest, river, and mountain.
Foreign tourists who visited Hamyang enjoyed different experiences, such as visiting local attractions such as Sangrim and Gaepyeong Hanok Village according to each theme, experiencing the nature and traditional culture of Hamyang, and visiting wild ginseng farms and digging wild ginseng.
In particular, considering the number of visitors from various cultures, a vegan party was held.
As more than half of the travelers are vegan-oriented, introducing a vegan program was a must for a harmonious trip.
On This, Hamyang-gun is planning a vegan experience and entrepreneurship facility creation business connected to the region's excellent anti-aging resources in the region.
As it is a social trip that combines travel and volunteer work, volunteer work was also carried out while traveling in the region.
First of all, nature-friendly volunteer activities were conducted through the Seonbi Culture Trail and flogging in Sangrim Park.
In addition, community-friendly activities were also carried out by making bedside tables at a woodworking facility linked to the Seohaum youth residence platform and donating them to the village, or by donating talents for English education to local elementary school students.
Governor Jin Byeong-young said, "We have created an opportunity for both travelers and local residents to coexist even in unfamiliar situations by enhancing local vitality through tourism and simultaneously engaging in social activities." “I hope that the various charms of [#1] will spread to the world.”
Meanwhile, during the Hamyang Wild Ginseng Festival from September 8th to 10th, a social trip with the theme of hemp will be held, and various activities such as opening a flea market with local youths by directly participating in the festival will be held.
Hamyang-gun and start-up companies respectively create a base for activity spaces such as remodeling and maintenance of idle facilities through the 'Social Trip in Hamyang' project next year, and offer Hamyang-like travel programs that combine volunteer activities, cultural experiences, and local tours to more than 800 people over 20 times a year. It was agreed to operate with the goal of participation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
