 ▲9일 한중도시우호협회 베이징 지회장 임명후 기념사진을 찍은 권기식 회장(왼쪽)과 장쭝 중화상성망 대표. ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회는 9월10일자 보도자료에서 “한중도시우호협회(권기식)는 9일 오후 베이징 거화카이위안(歌華開元)호텔에서 장쭝(張仲) 중화상성망(中華商城罔) 대표를 베이징 지회장으로 임명했다”고 알렸다.
장쭝(張仲) 중화상성망(中華商城罔) 대표는 중국의 대표적인 상공인 모임인 중국 원저우(溫州) 상회를 창립하고 2017년 유엔 홍보대사를 맡는 등 중국 경제계의 지도급 인사. 협회는 또 쪼우만(周曼) 산시관광대 교수를 자문위원으로 위촉했다.
권기식 회장은 이날 거화카이위안 중식당에서 장쭝 대표, 이궈안(李國安) 베이징안무스그룹(北京安姆斯集團) 회장, 류융춘(劉永春) 협회 상하이지회 비서장(상해원원생물과학기술 대표) 등과 만찬을 함께 하며 협회 운영 방안 등을 협의했다. 권기식 회장은 "중국 경제계의 지도급 인사들을 협회에 모시게 돼 기쁘다"며 "앞으로 한중 경제교류에서 큰 역할을 해주기 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Zhang Zong (張仲), CEO of Sino-Huawei Commercial Network, was appointed as the president of the Beijing branch of the Korea-China Cities Friendship Association.
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated September 10, the Korea-China Cities Friendship Association said, “The Korea-China Cities Friendship Association (Ki-sik Kwon) met with Zhang Zong, representative of the Chinese Merchants Network, at the Gehuakaiyuan Hotel in Beijing on the afternoon of the 9th. He announced, “I have been appointed as branch president.”
Zhang Zong, CEO of Zhonghua Merchant Network, is a leading figure in the Chinese business community, including founding the China Wenzhou Chamber of Commerce, a representative business association in China, and serving as a UN public relations ambassador in 2017. The association also appointed Professor Zhou Man of Shaanxi Tourism University as an advisory member.
Chairman Kwon Ki-sik had a dinner with CEO Zhang Zhong, Beijing Anmus Group Chairman Lee Guo-an, and Liu Yongchun, Secretary-General of the Shanghai Branch of the Association (Representative of Shanghai Biological Science and Technology) at Geohua Kaiyuan Chinese Restaurant. Together, we discussed ways to operate the association. Chairman Kwon Ki-sik said, “I am happy to welcome leading figures from the Chinese business community to the association,” and added, “I hope they will play a big role in Korea-China economic exchange in the future.”
