 ▲ 민속 고유 명절인 추석을 맞아 군부대 방문하는 박형덕 시장 (C) 경기북부 브레이크뉴스 |
[김완영 기자 = 동두천] 경기도 동두천시(시장 박형덕)는 민족 고유의 명절인 추석을 앞두고 군 장병과 소방업무 관계자들의 노고를 격려하기 위해 지역 군부대와 소방서를 대상으로 위문 활동에 나섰다.
시에 따르면 이번 위문은 추석 명절을 맞아 평소 구조구급 활동과 국토방위를 위해 묵묵히 맡은 바 임무를 수행하고 있는 관할 지역 소방서와 군부대를 방문하여 그간 노고를 격려하고 감사를 전하기 위해 방문했다.
박형덕 동두천시장은 “어려운 여건 속에서도 민생안전과 국토방위에 수고가 많은 소방 관계자들과 군 장병들에게 감사한 마음으로 사기진작과 근무의욕 고취를 위해 이번 위문을 계획하게 되었다”라며,“동두천시민과 함께 소방관계자, 군 장병 등 모두가 즐겁고 행복한 추석 명절이 되었으면 한다”라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Mayor Park Hyeong-deok begins consolation activities at military bases to welcome Chuseok from the 8th.
Expressing gratitude to military and fire department officials at 12 locations in Dongducheon City
[Reporter Kim Wan-young = Dongducheon] Dongducheon City, Gyeonggi-do (Mayor Park Hyeong-deok) began consolation activities targeting local military units and fire departments to encourage the hard work of military personnel and firefighting personnel ahead of Chuseok, a national holiday.
According to the city, this consolation visit was held to celebrate the Chuseok holiday by visiting local fire departments and military units that are silently carrying out their duties for rescue and rescue activities and national defense to encourage and express gratitude for their hard work.
Dongducheon Mayor Park Hyeong-deok said, “With a grateful heart to the firefighters and military personnel who have worked hard to ensure public safety and national defense even under difficult conditions, we have planned this consolation visit to boost morale and increase motivation to work.” He added, “Firefighters together with the citizens of Dongducheon. “I hope everyone, including officials and military personnel, will have a fun and happy Chuseok holiday,” he said.
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
