 ▲ HWPL 9·18 평화 만국회의 제9주년 기념식이 시작된 가운데, 19일 오후 열린 '2023 세계여성평화 콘퍼런스'에서 IWPG 윤현숙 대표의 개회사가 이어지고 있다. |
 ▲ HWPL 9·18 평화 만국회의 제9주년 기념식이 시작된 가운데, 19일 오후 '2023 세계여성평화 콘퍼런스'의 참석자들이 발제를 경청하고 있다. |
 ▲ HWPL 9·18 평화 만국회의 제9주년 기념식이 시작된 가운데, 19일 오후 열린 '2023 세계여성평화 콘퍼런스'에서 이만희 대표가 환영사를 발표하고 있다. |
 ▲ HWPL 9·18 평화 만국회의 제9주년 기념식이 시작된 가운데, 19일 오전 제6회 지구촌 종교지도자 콘퍼런스에서 안토니오 레데스마 전 대주교가 발제하고 있다. |
(사)하늘문화세계평화광복측은 9월21일자 보도자료에서 “(사)하늘문화세계평화광복(대표 이만희·이하 HWPL)이 주최하는 9·18 평화 만국회의 제9주년 기념식 이틀차인 19일, 1000여 명이 참석하는 세계여성평화 콘퍼런스가 개최됐다. 또 제6차 지구촌 종교지도자 콘퍼런스 등 이날 하루만 10개 이상의 세션이 열렸다”고 전했다.
행사는 이날 오전 그랜드 하얏트 인천 웨스트 타워 그랜드볼룸에서 열렸다. HWPL이만희 대표는 ‘2023 세계여성평화 콘퍼런스’ 개회사를 통해 “남녀노소를 불문하고 평화와 사랑 안에 하나가 되자는 말에는 이견이 있을 수 없다”며 “여성그룹도 HWPL 안에서 하나가 돼서 온 세상에 평화의 빛을 비추자”고 강조했다.
세계여성평화그룹(IWPG) 윤현숙 대표는 환영사에서 “오늘 컨퍼런스에서 평화를 달성하기 위한 여성의 역할이 폭넓게 논의될 것”이라며 “IWPG는 이 자리에서 전세계 여성단체와 다양한 파트너십, 폭넓은 평화 사업 확장을 도모할 것”이라고 밝혔다.
에이야 벤자민 리보 와릴레 남수단 여성아동사회복지부 장관은 특별 연설자로 강단에 올랐다. 수단이 현재 내전으로 고통을 받고 있는 국가로 특별 연설에 이목이 집중됐다. 에이야 벤자민 리보 와릴레 장관은 “분쟁의 대가를 우리는 알고 있다. 가정과 사회, 나아가 국가의 희망을 파괴한다. 특히 여성과 어린이들은 하루하루 전쟁을 피해 도망치고 있다”고 호소했다. 이어 “지속적인 평화는 국민으로부터 시작된다. 어린이들이 자신과 국가의 미래를 위해 최적화된 환경을 제공받아야한다. 그걸 여성이 해야 한다”고 목소리를 높였다.
이날 모임은 ‘지속 가능한 평화를 위한 여성의 다각적 역할’을 주제로 평화 교육과 문화, 평화의 제도화 등 3개의 주제별 세션과 발제가 진행됐다. 또한 네지하 라비디 전 튀니지 여성가족아동노인부 장관, 엘리자베스 망구다다투 마긴다나오주 망구다다투 부시장 등 발제자 8명이 나서 다양한 분야별 발제를 이어갔다. 같은 자리에서 ‘종교평화아카데미: 경서비교 학습의 장’이라는 주제로 제6회 지구촌 종교지도자 콘퍼런스가 진행됐다.
콘퍼런스에서는 ▲경서비교지식의 확장: HWPL 종교연합사무실과 종교평화아카데미 ▲타 경서 학습 문화 조성을 통해 이루는 종교평화와 종교지도자들의 역할 ▲필리핀 종교평화아카데미를 통한 민다나오 종교평화 활동의 확대 등 종교 평화를 위한 실질적인 주제 발제가 이뤄졌다.
이날 기념식에서는 이 외에도 ▲제9차 국제법제정평화위원회 회의 ▲평화 문화 전파를 위한 정책 구상 라운드테이블 ▲HWPL 세계 종교평화아카데미 특강: 힌두교 ▲종교통합평화위원회 간담회 ▲IPYG 네트워크 미팅 등 10여 개의 세션이 펼쳐졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
<IWPG '2023 World Women's Peace Conference' held... Detailed discussions on religion, women, youth, and international law continue>
IWPG '2023 World Women's Peace Conference'... "Detailed discussions on religion, women, youth, international law, etc."
Practical peace solution that resolved 40 years of conflict received positive response at religious leaders’ session
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated September 21, the Heavenly Culture, World Peace, and Liberation Foundation said, “On the 19th, the second day of the 9th anniversary ceremony of the September 18 World Peace Conference hosted by Heavenly Culture, World Peace, and Liberation (CEO Lee Man-hee, hereinafter referred to as HWPL), The World Women's Peace Conference was held with over 1,000 attendees. In addition, more than 10 sessions were held on this day alone, including the 6th Global Religious Leaders Conference.”
The event was held this morning at the Grand Ballroom of Grand Hyatt Incheon West Tower. In his opening speech at the ‘2023 World Women’s Peace Conference’, HWPL CEO Lee Man-hee said, “There can be no disagreement with the idea of becoming one in peace and love regardless of age or gender,” and added, “Women’s groups can also become one within HWPL to bring peace to the whole world.” “Let’s shine the light,” he emphasized.
In her welcoming speech, Hyunsook Yoon, CEO of the International Women’s Peace Group (IWPG), said, “At today’s conference, the role of women in achieving peace will be broadly discussed,” adding, “IWPG will establish various partnerships with women’s groups around the world and expand its wide range of peace projects at this event.” “We will promote it,” he said.
Eiya Benjamin Ribo Warile, South Sudan's Minister of Women, Children and Social Welfare, took the podium as a special speaker. The special speech focused attention on Sudan, a country currently suffering from civil war. “We know the cost of conflict,” said Minister Eya Benjamin Ribo-Warile. It destroys the hopes of families, societies, and even nations. “Women and children in particular are fleeing war day by day,” she appealed. She continued: “Lasting peace begins with the people. Children must be provided with an optimal environment for themselves and the country's future. “Women should do that,” she said, raising her voice.
The meeting held three thematic sessions and presentations, including peace education, culture, and institutionalization of peace, under the theme of ‘Women’s multifaceted role for sustainable peace.’ In addition, eight presenters, including Nejiha Ravidi, former Tunisian Minister of Gender, Family, Children and the Elderly, and Elizabeth Mangudadatu, Deputy Mayor of Mangudadatu, Maguindanao Province, continued to give presentations in various fields. At the same location, the 6th Global Religious Leaders Conference was held under the theme, ‘Religious Peace Academy: A Place for Comparative Scripture Learning.’
At the conference, ▲ Expansion of comparative knowledge of scriptures: HWPL Religious Union Office and Religious Peace Academy ▲ Religious peace achieved through creating a culture of learning from other scriptures and the role of religious leaders ▲ Expansion of religious peace activities in Mindanao through the Philippine Religious Peace Academy Substantial topic presentations were made.
In addition to this, about 10 sessions were held at the ceremony, including ▲9th International Legislation and Peace Committee Meeting ▲Policy Design Roundtable for Spreading the Culture of Peace ▲HWPL World Religions Peace Academy Special Lecture: Hinduism ▲Religious Integration Peace Committee Meeting ▲IPYG Network Meeting lost.
