 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 추석 연휴를 앞두고 온가족이 즐길 수 있는 먹거리 행사를 진행한다.
이마트는 긴 연휴 내내 든든한 밥상을 책임질 가족 먹거리 행사를 오는 28일부터 내달 4일까지 진행한다. 샤인머스캣, 고구마, 한우, 삼겹살, 초밥 등 대표 신선식품과 외식 느낌을 낼 수 있는 간편식까지 다양한 행사상품을 준비했다.
추석 당일인 29일 휴점하는 이마트 매장은 총 40곳이다. 강원/경기/경북/충남/충북 지역 내 일부 매장들이 추석 당일 휴점하며, 주요 휴점하는 매장은 이마트 경기광주점/구미점/산본점/아산점/원주점/청주점/평촌점 등이다. 상세한 정보는 이마트 홈페이지 내 ‘휴점일 알아보기’ 내 제공된다.
먼저, 행사카드로 결제시 ‘샤인머스캣(2.2kg/박스)’을 1만원 할인한 2만9800원에 판매한다. 온 가족이 먹기 좋은 대단량 상품으로 작년 추석 시즌 판매가보다 20% 가량 저렴해진 가격이다.
건강 간식으로 좋은 구황작물은 신세계포인트 적립시 1000~2000원 할인해, ‘한입 밤 고구마(1kg/봉)’를 3980원에, ‘한입 감자(1kg/봉)’를 1980원에 판매한다. ‘캘리포니아 호두(500g/봉)’는 9800원에 1+1 혜택으로 준비했다.
축산과 수산 매장도 신세계포인트 적립시 저렴해지는 상품들로 풍성하다. ‘한우 국거리/불고기’와 ‘브랜드 삼겹살/목심’는 모두 20% 할인하며, ‘손질 오징어(대/해동, 아르헨티나산)’는 1500원 할인한 2480원에, ‘손질한 노르웨이 고등어살(800g)’은 2000원 할인한 1만2980원에 준비했다.
외식 메뉴로는 키친델리 즉석조리식품과 피코크 간편식 등 총 30여개 상품을 최대 30% 할인한다.
키친델리 매장에서는 중식 요리 3대장을 신세계포인트 적립시 2000원 할인한다. ‘양장피(510g)’, ‘팔보채(445g)’, ‘유산슬(500g)’ 모두 각 6980원에 구매할 수 있다.
또한, ‘어메이징 광어/연어초밥(16입)’은 4000원 할인한 1만6980원에, 상투과자, 아몬드크라상, 밤만주, 인절미찰쁘띠 등 4가지 빵을 한 팩에 담은 ‘추석 간식빵 세트’는 8980원에 판매한다.
피코크는 명절 밥상 추천상품으로 꽃갈비 3종과 국/탕류 8종을 행사카드로 결제시 20% 할인한다. ‘피코크 삼원가든 LA꽃갈비(600g)’, ‘피코크 진한 육개장(500g)’ 등이 대상이다.
한식, 분식, 중식, 양식 등 다양한 국내외 간편식 메뉴도 행사카드로 결제시 20~30% 할인한다. 대표상품으로 ‘피코크 로코스 바베큐폭립 시그니처(500g)’, ‘피코크 진진 칠리새우(400g)’, ‘피코크 모짜렐라 비프라자냐(350g)’, ‘피코크 마라볶음면(510g)’ 등이다.
이마트 최진일 마케팅담당 상무는 “긴 추석 연휴 내내 풍성하고 든든한 밥상을 책임질 수 있는 가족 먹거리 할인행사를 준비했다’며 “추석 이후에도 꾸준히 물가부담을 낮출 수 있도록 다양한 마케팅 행사를 기획할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart conducts Chuseok holiday food event
Break News Reporter Choi Ae-ri= E-Mart is holding a food event that the whole family can enjoy ahead of the Chuseok holiday.
E-Mart will be holding a family food event from the 28th to the 4th of next month to ensure a hearty meal throughout the long holiday. We have prepared a variety of event products, including representative fresh foods such as Shine Muscat, sweet potatoes, Korean beef, pork belly, and sushi, as well as convenient foods that give you the feel of eating out.
A total of 40 E-Mart stores will be closed on the 29th, the day of Chuseok. Some stores in the Gangwon/Gyeonggi/Gyeongbuk/Chungnam/Chungbuk regions are closed on the day of Chuseok, and the major stores that are closed are E-Mart Gyeonggi Gwangju Branch/Gumi Branch/Sanbon Branch/Asan Branch/Wonju Branch/Cheongju Branch/Pyeongchon Branch. Detailed information is provided under ‘Learn about closing days’ on the E-Mart website.
First, when paying with a promotional card, ‘Shine Muscat (2.2kg/box)’ is sold at 29,800 won, a 10,000 won discount. This is a large quantity product suitable for the whole family, and the price is about 20% cheaper than last year's Chuseok season sales price.
Guhwang Crop, which is good as a healthy snack, is discounted by 1,000 to 2,000 won when you accumulate Shinsegae points. ‘One-Bite Chestnut Sweet Potato (1kg/bag)’ is sold for 3,980 won, and ‘One-Bite Potato (1kg/bag)’ is sold for 1,980 won. ‘California Walnuts (500g/bag)’ is available for 9,800 won with a 1+1 benefit.
Livestock and fisheries stores are also full of products that become cheaper when you accumulate Shinsegae points. 'Korean beef soup/bulgogi' and 'branded pork belly/neck sirloin' are both discounted by 20%, 'prepared squid (large/thawed, from Argentina)' is discounted by 1,500 won to 2,480 won, and 'prepared Norwegian mackerel meat (800g)' is discounted by 20%. ' was prepared for 12,980 won, a 2,000 won discount.
As for the dining menu, a total of 30 products, including Kitchen Deli ready-to-cook food and Peacock convenience food, are discounted by up to 30%.
At the Kitchen Deli store, three Chinese dishes are discounted by 2,000 won when you accumulate Shinsegae Points. ‘Yangjangpi (510g)’, ‘Palbochae (445g)’, and ‘Yusanseul (500g)’ can all be purchased for 6,980 won each.
In addition, the 'Amazing Halibut/Salmon Sushi (16 pieces)' is priced at 16,980 won, a 4,000 won discount, and the 'Chuseok Snack Bread Set' contains 4 types of bread in one pack, including top bean cookies, almond croissants, chestnut manju, and injeolmi chal petit. ' is sold for 8,980 won.
Peacock is a recommended holiday meal product and offers a 20% discount on 3 types of flower ribs and 8 types of soups/stews when paid with a promotional card. The target products include ‘Peacock Samwon Garden LA Flower Ribs (600g)’ and ‘Peacock Rich Yukgaejang (500g)’.
A variety of domestic and international convenience food menus, including Korean food, snack food, Chinese food, and Western food, are also available at a 20-30% discount when paid with a promotion card. Representative products include ‘Peacock Locos Barbecue Pork Ribs Signature (500g)’, ‘Peacock Jinjin Chili Shrimp (400g)’, ‘Peacock Mozzarella Beef Frazzagna (350g)’, and ‘Peacock Mara Fried Noodles (510g)’.
Choi Jin-il, E-Mart's marketing director, said, “We have prepared a discount event for family food that will help ensure a plentiful and hearty meal throughout the long Chuseok holiday,” and added, “We will plan various marketing events to continue to lower the cost burden even after Chuseok.”
