 ▲ 권기식 회장. ©브레이크뉴스 |
중국 신화통신이 지난 9월24일 권기식 한중도시우호협회장 등 국제인사 6인의 2022 항저우 아시안게임 축하 메시지를 보도했다.
권기식 회장은 "개막식은 항저우의 고전적인 멋과 스마트시티로서의 혁신적인 역동성이 조화를 이루며 첨단 기술을 적용해 전 세계 관람객들에게 독보적인 감동과 울림을 선사했다"고 말했다. 이어 "개막식 주제가 조수(潮水)를 중심으로 펼쳐지며 과학기술적인 기법으로 첸탕(錢塘)강 조수의 기복을 보여줌으로써 관객들로 하여금 첸탕 조수의 웅장함을 실감하게 하고, 새로운 시대의 물결 속에서 중국과 아시아, 중국과 세계와의 어울림을 부각시켰다"고 밝혔다.
한중도시우호협회에 따르면, 중국의 신화통신은 이밖에 스콧 기븐스 개막식 총감독과 킴펫 총 말레이시아 올림픽위원회 부위원장, 노마타 야스히로 일본 나고야 아시안게임 조직위원회 사무차장, 란디르 싱 아시아올림픽평의회 회장 직무대행, 밧 짬로운 캄보디아 올림픽위원회 사무총장 등의 축하 메시지를 함께 보도했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
China's Xinhua News Agency reported a congratulatory message for the Hangzhou Asian Games from Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Cities Friendship Association
-Reporter Park Jeong-dae
On September 24, China's Xinhua News Agency reported a congratulatory message for the 2022 Hangzhou Asian Games from six international figures, including Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Cities Friendship Association.
Chairman Kwon Ki-sik said, "The opening ceremony harmonized Hangzhou's classic style with the innovative dynamics of a smart city and applied cutting-edge technology to provide unrivaled emotion and resonance to visitors around the world." He continued, "The theme of the opening ceremony revolves around tides, and by showing the ups and downs of the tides of the Qiantang River using scientific and technological techniques, the audience can realize the grandeur of the Qiantang tides, and China and China in the wave of a new era. “It highlighted the harmony between Asia, China, and the world,” he said.
According to the China-Korea Cities Friendship Association, China's Xinhua News Agency also reported opening ceremony general director Scott Gibbons, Malaysian Olympic Committee vice-chairman Kim Pett, Japanese Nagoya Asian Games Organizing Committee deputy secretary-general Yasuhiro Nomata, acting president of the Asian Olympic Council Randhir Singh, and Bat Tram. A congratulatory message from Loun, Secretary General of the Cambodian Olympic Committee, was also reported.
