(사)푸른아시아측은 10월24일자 보도자료에서 수녀회 총원에서 열린 기금 전달식에는 총장 이순이 베로니카 수녀와 정 미카엘라 수녀 등 수녀회 소속 수녀들과 (사)푸른아시아 오기출 상임이사 등이 참석했다. 이 수녀회는 신앙과 사랑을 위해 생명을 바친 한국 순교자들을 주보로 모시는 형제적 수도공동체로서 1946년 무아 방유룡 안드레아 신부가 설립했다. 초대원장인 방유룡 신부는 당시 일제 지배하에 있던 한민족의 구원을 염두에 둔 한국인 사제로서 한국적 구도의 길을 개척하는 것이 중요하다고 보았다.(수녀회 홈페이지 소개글 인용)”고 전하고 “푸른아시아는 기후 환경 문제에 대응하여 안전하고 지속가능한 발전을 이루는 데에 기여하고 있는 국제 NGO이다. 기후위기 피해지역에서 기후위기 대응, 사막화방지 사업을 통해 지속가능한 지역발전 모델을 구축하고 있다. 푸른아시아 공동체 기반 조림사업 모델은 2014년 유엔사막화방지협약으로부터 ‘생명의 토지상’ 최고상을 받기도 했다.”고 알렸다.
 ▲한국순교복자수녀회는 ‘녹색 지구를 위한 나무심기 캠페인’ 모금액 1,900만 원을 몽골 사막화 방지 기금으로 (사)푸른아시아에 전달했다. 기금 전달식에는 수녀회 총원 총장 이순이 베로니카 수녀(왼쪽) (사)푸른아시아 오기출 상임이사(오른쪽) 가 참석했다.©브레이크뉴스 |
 ▲ 기금 전달식에는 수녀회 총원 총장 이순이 베로니카 수녀(왼쪽에서 3번째)와 수녀들, (사)푸른아시아 오기출 상임이사(오른쪽에서 4번째) 등이 참석했다. ©브레이크뉴스 |
푸른아시아는 이어 “‘녹색 지구를 위한 나무심기 캠페인’은 가톨릭 교회의 ‘찬미받으소서 7년 여정’ 2년차 활동의 일환으로, 23년 7월부터 24년 4월까지 1, 2차로 나눠 진행되고 있다. 이 캠페인은 ‘나무 한 그루 봉헌하기’를 목표로 수녀회 소속 수녀와 신자 가족 등 약 500명이 모금에 동참했다. 1차 모금액 1,900만 원으로 몽골 다신칠링 지역에 950그루의 나무를 심어 ‘복자의 숲’을 조성했다. 이 캠페인은 사막화되어 가는 몽골에 지속적으로 나무를 심어 ‘복자의 숲’을 조성해나갈 예정”이라고 밝혔다.
수녀회의 정 미카엘라 수녀는 “미국에서도 이번 나무심기 캠페인에 참여했으며, 지구생명을 살려서 생태계와 녹색 지구를 위해, 그리고 기후난민의 자립을 위해 푸른아시아와 함께 함에 중요한 의미를 가진다“면서 ”수녀회를 통해 캠페인을 알게 되어 모금에 동참한 미국에 사는 한 신도는 ‘운영하는 미국 법인 외에도 개인 기부로 ‘나무 한 그루 봉헌하기’ 캠페인에 참여했다’“며, 지속적인 캠페인 참여 의사를 밝혔다.
이와 관련, 푸른아시아 오기출 상임이사는 “지구에 생명을 그리고 기후 난민에 희망을 주시는 수녀님들과 신도님들, 그리고 의로운 기부자님들에게 천 개의 복이 깃들길 기원한다”며, 감사의 말을 피력했다.
 ▲ 푸른아시아/복자의 숲 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 푸른아시아/복자의 숲. 한국순교복자수녀회의 ‘녹색 지구를 위한 나무심기 캠페인’ 기금으로 지난 10월 둘째 주 몽골 가을 식목일을 맞아 다신칠링 솜(군)에 ‘복자의 숲’이 조성되었다. 사진/상-하. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korean Society of Blessed Martyrs delivers funds to Mongolia to create ‘Blessed Forest’ in Blue Asia
Congregation of Sisters donates 19 million won in funds raised for ‘Tree Planting Campaign for Green Earth’
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated October 24, Blue Asia announced that the fund delivery ceremony held at the convent's headquarters was attended by nuns from the convent, including Superior Sister Veronica Lee Sun-i and Sister Michaela Jeong, as well as executive directors of Blue Asia Ogichul. This convent was founded in 1946 by Father Andrea Mua Bang Yu-ryong as a fraternal religious community that honors Korean martyrs who sacrificed their lives for faith and love. Father Bang Yu-ryong, the first abbot, said, “As a Korean priest who had in mind the salvation of the Korean people who were under Japanese rule at the time, it was important to pioneer a Korean-style path. (Quoted from the introductory article on the nuns’ website)” and “Blue Asia is about climate and environment.” It is an international NGO contributing to achieving safe and sustainable development by responding to problems. We are building a sustainable regional development model through climate crisis response and desertification prevention projects in areas affected by the climate crisis. “The Blue Asia community-based afforestation project model also received the highest award of the ‘Land of Life Award’ from the United Nations Convention to Combat Desertification in 2014.”
▲The Korean Sisters of the Blessed Martyrs delivered 19 million won raised from the ‘Tree Planting Campaign for a Green Earth’ to Blue Asia as a fund to prevent desertification in Mongolia. Attending the fund delivery ceremony were Sister Veronica Lee Soon-i (left), president of the Congregation of Sisters, and Oh Ki-chul, executive director of Blue Asia (right). © Break News
▲ The fund delivery ceremony was attended by Sister Veronica Lee Soon-i (3rd from the left), the Superior General of the Congregation, her nuns, and former executive director of Pureun Asiao (4th from the right). ©Break News
Blue Asia continued, “The ‘Tree Planting Campaign for a Green Earth’ is part of the second year of the Catholic Church’s ‘Laudato Si’ 7-Year Journey’ and will be held in Parts 1 and 2 from July 23 to April 24. there is. About 500 people, including nuns from the convent and family members of believers, participated in the fundraising with the goal of ‘consecrating one tree.’ With the first round of fundraising of 19 million won, 950 trees were planted in the Dasinchiling region of Mongolia to create a ‘Blessed Forest’. “This campaign plans to create a ‘forest of blessings’ by continuously planting trees in Mongolia, which is becoming a desert,” he said.
Sister Michaela Jeong of the Convent said, “We also participated in this tree-planting campaign in the United States, and it is important for us to work together with Green Asia to save life on Earth, for the ecosystem and a green Earth, and for the self-reliance of climate refugees,” and added, “Through the Congregation, we A believer living in the U.S. who learned of the campaign and participated in fundraising expressed his intention to continue participating in the campaign, saying, "I participated in the 'Dedicate a Tree' campaign with personal donations in addition to the U.S. corporation that operates it."
In this regard, Blue Asia Executive Director Oh Ki-chul expressed his gratitude, saying, “I hope a thousand blessings will come to the nuns, believers, and righteous donors who bring life to the Earth and hope to climate refugees.”
▲ Blue Asia/Forest of Bok ©Break News
▲ Blue Asia/Forest of Bokja. With the funds from the ‘Tree Planting Campaign for a Green Earth’ of the Korean Society of the Blessed Martyrs, the ‘Blessed Forest’ was created in Dasinchiling Som (county) in celebration of Mongolia’s fall Arbor Day in the second week of October. Photo/top-bottom. ©Break News
