 ▲ 아미덴 강희문 대표 중소기업 혁신유공자 표창 수상 ©브레이크뉴스 |
구강용품 전문기업 아미덴 기업은 10월25일자 보도자료에서 “구강용품 전문기업 아미덴 강희문 대표는 부산BEXCO 제1전시장에서 개최된 ‘2023 중소기업 기술-경영 혁신대전’에서 중소벤처기업부장관 표창을 수상했다”고 밝혔다.
아미덴 회사측은 “전문 의료기관 및 치과에서 높은 신뢰를 받는 구강용품 제조업체로, 기능성 칫솔, 치간 칫솔, 어린이용 칫솔, 반려견 칫솔 등 구강용품을 국내에서 직접 생산하고 있는 기업이다. 이번에 받게 된 표창은 품질혁신부분에서 우수성을 인정받아 수상이 이루어 졌다. 이러한 제품들은 국내에서만이 아니라 해외시장에서도 큰 사랑을 받고 있으며, 아미덴의 지속적인 연구개발로 품질을 공인받아 국내뿐만 아니라 베트남, 몽골 등 세계 여러 나라에 수출되고 있다”고 소개하고 “이번 표창은 아미덴의 기술 혁신뿐만 아니라 수출 성과와 국제 시장에서의 활약을 인정받은 결과로 해석된다. 강희문 대표의 탁월한 리더십과 팀원들의 노력이 이뤄낸 대표적인 성과로 평가받고 있다”고 가조했다.
강희문 대표는 이와 관련 "아미덴의 성장은 단순한 기업의 성과가 아니라 국가 대한민국의 기술 및 경제 성장에 조금이나마 기여하고자 노력한 결과이며, 우리의 노력과 혁신, 그리고 고객들의 끊임없는 지지 덕분에 이런 소중한 표창을 받게 되었다"고 밝혔다. 그는 또 "앞으로도 지속적인 연구와 개발을 통해 더 나은 제품과 서비스를 전 세계에 선보이겠다"는 의지를 다졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Amiden CEO Kang Hee-moon received a commendation from the Minister of SMEs and Startups
Amidene's research and development has been recognized in domestic and overseas markets...Amiden's export performance is expanding to many countries around the world.
-Reporter Park Jeong-dae
Amiden Corporation, a company specializing in oral products, said in a press release dated October 25, “CEO Hee-moon Kang of Amiden, a company specializing in oral products, received a commendation from the Minister of SMEs and Startups at the ‘2023 Small and Medium Business Technology-Management Innovation Competition’ held at the first exhibition hall of BEXCO in Busan. “I did it,” he said.
The Amiden company said, “It is an oral products manufacturer highly trusted by professional medical institutions and dentists, and is a company that directly produces oral products such as functional toothbrushes, interdental brushes, children’s toothbrushes, and dog toothbrushes in Korea. The award received this time was in recognition of excellence in quality innovation. “These products are loved not only domestically but also in overseas markets, and their quality has been recognized through Amidene’s continuous research and development, and they are exported not only domestically but also to many countries around the world, including Vietnam and Mongolia,” he said. “This recognition is for Amiden.” It is interpreted as a result of recognition not only for Den's technological innovation, but also for its export performance and performance in the international market. “It is evaluated as a representative achievement achieved through CEO Kang Hee-moon’s outstanding leadership and team members’ efforts,” he added.
Regarding this, CEO Kang Hee-moon said, "Amiden's growth is not just a simple corporate achievement, but the result of our efforts to contribute even a little to the technological and economic growth of the Republic of Korea. We received this valuable recognition thanks to our efforts, innovation, and the constant support of our customers. “I received it,” he said. He also pledged, “We will continue to introduce better products and services to the world through continuous research and development.”
