 ▲ 다니엘 하가리 이스라엘방위군(IDF) 수석대변인이 29일(현지시간) 소셜미디어 X(구 트위터)를 통해 민간인 대피를 촉구하는 모습. (사진=IDF X 캡처) © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 이스라엘은 팔레스타인 무장정파 하마스와 전쟁 2단계에 돌입했다면서 가자지구 내 주민들을 향해 남부지역으로의 대피를 거듭 강조했다.
다니엘 하가리 이스라엘방위군(IDF) 수석대변인은 29일(현지시간) 소셜미디어 X(옛 트위터)를 통해 "IDF는 작전을 확대하고 있다. 항공과 육지, 지상에서 하마스와의 전쟁 '다음 단계'로 움직이는 중"이라고 밝혔다.
하가리 대변인은 "하마스는 가자 민간인 사이에서 발포하며 이스라엘 민간인을 공격하고 있다"면서 "우리가 싸우는 건 하마스이지, 가자 주민들이 아니다"라고 강조했다.
이어 "하마스는 민간인 건물의 내부와 그 아래에서 작전을 하고 있다"며 "학교와 모스크(사원), 병원에서 가자 사람들 사이에 섞여서 그들을 인간 방패로 사용하고 있다"고 비판했다.
그는 "이는 우리가 테러리스트와 민간인을 구분해 공격한다는 것을 정확하게 알기 때문"이라며 "우리가 2주 넘게 여러 경로로 가자 주민에게 하마스의 근거지에서 떠나라고 경고하는 이유"라고 설명했다.
그러면서 "북부 가자와 가자 시티 민간인은 와디 가자 남쪽, 안전한 지대로 일시 이동해야 한다. 그곳에선 물과 식량, 의약품을 받을 수 있다"고 가자 북부에서 떠날 것을 거듭 촉구했다.
한편, 이스라엘은 지난 27일부터 지상군을 간헐적으로 가자 내로 투입시켜 작전 활동을 벌인 뒤 복귀시키는 등 지상작전을 확대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Israel "Enters Phase 2 of the Hamas War"Evacuate to the South" repeated warnings
Israel repeatedly stressed the evacuation of Gaza residents to the southern part of the country, saying it has entered the second phase of war with the Palestinian militant Hamas.
Daniel Hagari, chief spokesman for the Israeli Defense Forces (IDF), said on social media X (formerly Twitter) on the 29th (local time), "IDF is expanding its operation. "We are moving to the next stage of the war against Hamas on air, land and land," he said.
Hamas is firing among Gaza civilians and attacking Israeli civilians, Hagari said. "It's Hamas that we're fighting, not Gaza residents."
"Hamas is operating inside and under civilian buildings," he said. "They are mixing between Gaza people in schools, mosques, and hospitals and using them as human shields."
"This is because we know exactly that we attack terrorists and civilians separately," he said. "This is why we have warned Gaza residents to leave Hamas' base in various routes for more than two weeks."
Civilians in northern Gaza and Gaza City should temporarily move to a safe zone south of Wadi Gaza. There, you can get water, food and medicine," he said, repeatedly calling for him to leave northern Gaza.
Meanwhile, Israel has been expanding its ground operations since the 27th by intermittently sending ground troops into Gaza to conduct operational activities and then returning them.
