 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 국토교통부가 2023년 3분기 중 건설사고 사망자가 발생한 시공능력평가 상위 100대 건설사와, 사고 책임이 있는 관련 하도급사, 공공발주 공사의 발주청, 인·허가기관(지자체) 명단을 30일 공개했다.
국토부가 건설공사 안전관리 종합정보망(CSI) 통계를 분석한 결과, ’올 3분기 중 건설사고 사망자는 총 65명이며, 전년 동기 대비 2명 감소했다.
100대 건설사 현장에서 발생한 사망자는 14개사 20명으로, 전년 동기 대비 2명 증가했다. 디엘이앤씨에서 3명, 현대건설, 롯데건설, 중흥토건, 동양건설산업에서 각 2명씩, 그 외 9개 사에서 각 1명씩 사망자가 발생했다.
올 3분기 중 사망사고가 발생한 공공공사의 발주청은 25개 기관이며, 사망자는 27명으로 전년 동기 대비 4명 증가했다.
민간공사에서 발생한 사망자는 38명으로 전년 동기 대비 6명 감소했으며, 사망자가 가장 많았던 인·허가 기관은 경기도 수원시로 3명의 사망자가 발생했다.
국토부는 올 3분기에 사망사고가 발생한 상위 100대 건설사와 관련 하도급사의 소관 건설현장 및 공공공사 사고발생 현장에 대해 관계기관 합동으로 특별점검을 실시, 법령 위반사항에 대해서는 엄중 처분할 예정이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
In the third quarter of this year, 65 people died at construction sites... 20 people died in 100 construction companies.
Ministry of Land, Infrastructure and Transport conducts special inspections of the top 100 construction and public construction sites with fatal accidents... will be subject to strict action
Break News Reporter Moon Hong-cheol= On the 30th, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport released a list of the top 100 construction companies in the construction capacity evaluation that resulted in construction accident fatalities in the third quarter of 2023, related subcontractors responsible for the accidents, ordering agencies for public works, and licensing and licensing agencies (local governments).
As a result of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's analysis of construction safety management Comprehensive Information Network (CSI) statistics, there were a total of 65 deaths from construction accidents in the third quarter of this year, a decrease of 2 compared to the same period last year.
The number of deaths that occurred at the sites of the top 100 construction companies was 20 from 14 companies, an increase of 2 compared to the same period last year. There were 3 deaths at DL E&C, 2 each at Hyundai Engineering & Construction, Lotte Engineering & Construction, Jungheung Construction, and Dongyang Construction Industry, and 1 person each at 9 other companies.
There were 25 public construction organizations where fatal accidents occurred in the third quarter of this year, and the number of deaths was 27, an increase of 4 compared to the same period last year.
The number of deaths occurring in private construction was 38, a decrease of 6 compared to the same period last year, and the licensing agency with the most deaths was Suwon-si, Gyeonggi-do, with 3 deaths.
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport plans to conduct special inspections jointly with related agencies on construction sites under the jurisdiction of subcontractors and public construction accidents involving the top 100 construction companies where fatal accidents occurred in the third quarter of this year, and take strict action against violations of laws and regulations.
