 ▲ SK그룹 창립 73주년을 맞아 제작된 영상에서 인공지능(AI)으로 재현된 최종건 창업회장(왼쪽)과 최종현 선대회장 © SK |
브레이크뉴스 정민우 기자= SK그룹이 그룹 기틀을 닦은 두 창업세대의 말씀과 업적을 인공지능(AI)으로 재현해 전 구성원과 나눈다.
창업세대의 경험과 말씀을 바탕으로 ‘패기’와 ‘도전’의 정신을 되새기고, 오늘날 급변하는 경영환경 속에서도 성장을 지속하자는 취지다.
SK그룹은 최종건(1926~1973) 창업회장, 최종현(1929~1998) 선대회장이 구성원들에게 전하는 메시지를 담은 5분 분량의 AI 제작 영상을 이달 13일부터 서울 종로구 SK서린빌딩 1층 미디어월(전광판)을 통해 상영 중이라고 14일 밝혔다. 해당 영상은 사내방송으로도 송출해 SK그룹 구성원이면 누구든 시청이 가능하다.
올해로 창립 73주년을 맞은 SK그룹이 두 창업세대 회장이 생전 남겼던 어록과 경영 일화를 엮어 제작한 이번 영상은 두 인물이 6.25 전쟁으로 잿더미가 된 선경직물을 지난 1953년 재건하는 것에서 시작, SK그룹의 성장 과정을 회고하는 내용으로 구성됐다.
최 창업회장은 “구부러진 것은 펴고 끊어진 것은 연결하고 무너진 것은 다시 세운다”는 창업의 초심 속에서 1958년 나일론 생산 결단과 닭표안감의 흥행, 워커힐호텔 인수로 이어진 성장의 역사에 대해 “할 수 있고, 해야 되고, 하면 된다는 게 내 신념”이라고 밝힌다.
1973년 최 창업회장의 타계로 경영을 이어간 동생 최종현 선대회장은 “선경을 세계 일류기업으로 만들겠다고 다짐했다”며 ‘석유에서 섬유까지’ 수직계열화를 결심하고 달성한 과정을 회고함과 동시에 “끊임없이 준비하고 계획하고 도전하라”는 메시지를 전한다.
최 선대회장은 “모두가 눈에 잡히지 않는다, 미래가 먼 얘기다라며 망설였지만, 기업가라면 10년을 내다봐야 한다”며 오늘날 SK그룹 정보통신기술(ICT) 역량의 근간이 된 ‘이동통신사업’ 진출을 결심하기까지의 과정도 영상에서 회고한다.
결국 SK그룹은 1994년 한국이동통신 민영화 공개입찰에서 시장가보다 4배 높은 가격을 써내면서 인수에 성공, 오늘날 SK텔레콤, SK하이닉스로 이어지는 기틀을 닦았다.
영상 말미에는 “두 분에게 물려받은 치열함과 고귀한 정신, 단단한 저력으로 다시 한번 크게 도약하는 새 역사를 써 내려가자”는 최태원 SK그룹 회장의 2022년 창립기념일 기념사가 함께 담겼다.
이번 AI 영상은 최태원 회장이 “AI를 활용해 SK그룹 창업세대가 간직한 패기와 지성의 DNA를 구성원과 나누면 좋겠다”고 제안하며 만들어졌다.
SK그룹은 이전에도 종종 창업세대를 기리는 영상을 제작해왔으나 컴퓨터 그래픽을 활용하거나, 대역을 구해 직접 실사 촬영하는 방식이었다. AI로 영상 전체를 만든 건 이번이 처음이다.
과거 발간된 SK그룹 사사(社史), 선대회장의 저서, 지난해 디지털로 복원된 육성 녹음 테이프 3000여건으로 구성된 ‘선경실록’ 등 사료 전체를 AI가 학습하고, 이야기를 구성하며 스스로 영상을 제작했다.
해당 영상은 지난 8일 SK그룹이 창립 73주년을 맞아 서울 종로구 선혜원에서 개최한 메모리얼데이 행사에서도 상영됐다. 영상을 시청한 최 회장은 “영상과 음성의 정확도가 상당한 수준이며 1~2년 뒤면 수준이 훨씬 더 높아질 것 같다”며 AI 발전에 기대를 표했다.
SK그룹 관계자는 “창업과 석유, 이동통신, 반도체로 이어진 그룹의 성장 역사가 AI로 이어지는 시점”이라며 “창업세대의 유산인 ‘패기’와 ‘지성’이라는 초심과 메시지가 급변하는 경영환경 속 나침반이자 지혜가 될 것으로 기대한다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Valor and Challenge’... SK’s Former Chairmen Resurrected by AI
SK Group is using artificial intelligence (AI) to recreate the words and achievements of the two founding generations who laid the foundation for the group, sharing them with all its members.
The initiative aims to rekindle the spirit of "ambition" and "challenge" based on the experiences and teachings of the founding generation, and to encourage continued growth even amidst today's rapidly changing business environment.
SK Group announced on the 14th that it has been screening a five-minute AI-generated video containing messages from founding chairman Chey Jong-kun (1926–1973) and late chairman Chey Jong-hyun (1929–1998) to its members on the media wall (electronic display) on the first floor of the SK Seorin Building in Jongno-gu, Seoul, since the 13th of this month. The video is also being broadcast internally, making it accessible to any SK Group member. Produced by SK Group to mark its 73rd anniversary this year, this video compiles quotes and management anecdotes left behind by the two founding-generation chairmen. The content is structured to reflect on the group's growth journey, starting with the two figures rebuilding Sunkyung Textile in 1953 after it had been reduced to ashes by the Korean War.
Founder Chey states, "My belief is that we can do it, we must do it, and if we do it, we will succeed," regarding the history of growth that unfolded from his founding mindset of "straightening what is bent, connecting what is broken, and rebuilding what has collapsed" through the decision to produce nylon in 1958, the success of the 'Rooster' brand lining, and the acquisition of the Walkerhill Hotel.
The late Chairman Chey Jong-hyun, the younger brother who took over management following the passing of Founder Chey in 1973, recalls the process of deciding on and achieving vertical integration "from oil to textiles," stating, "I vowed to make Sunkyung a world-class enterprise." At the same time, he conveys the message to "continuously prepare, plan, and challenge." In the video, the late Chairman Chey reflects on the process leading up to his decision to enter the mobile telecommunications business, which became the foundation of SK Group’s ICT capabilities today. He noted, “Everyone hesitated, saying that everything was out of reach and the future seemed distant, but an entrepreneur must look ten years ahead.”
Ultimately, SK Group succeeded in acquiring Korea Mobile Telecommunications in 1994 by submitting a bid four times higher than the market price during the privatization open auction, laying the groundwork for what is now SK Telecom and SK Hynix.
At the end of the video, SK Group Chairman Chey Tae-won’s 2022 founding anniversary address is included, in which he says, “Let us write a new history of making another great leap forward with the fierceness, noble spirit, and solid potential inherited from the two of you.”
This AI video was created following Chairman Chey’s suggestion that “it would be good to use AI to share the DNA of passion and intellect preserved by SK Group’s founding generation with our members.” SK Group has often produced videos honoring its founding generation in the past, but these methods typically involved using computer graphics or hiring stand-ins for live-action filming. This marks the first time the entire video has been created using AI.
The AI independently produced the video by learning from a vast array of historical records, including the group's previously published corporate history, the late chairman's writings, and the "Sunkyung Silrok"—a collection of over 3,000 voice recordings digitally restored last year—and constructing the narrative.
The video was also screened at the Memorial Day event held by SK Group on the 8th at Seonhyewon in Jongno-gu, Seoul, to mark its 73rd anniversary. Upon watching the video, Chairman Chey expressed his expectations for the advancement of AI, stating, "The accuracy of the video and audio is quite high, and I expect the level to improve significantly in one or two years." An SK Group official stated, “We are at a point where the group’s growth history, spanning from founding to oil, mobile telecommunications, and semiconductors, leads into AI,” adding, “We expect that the original spirit and message of ‘boldness’ and ‘intellect,’ the legacy of the founding generation, will serve as a compass and wisdom amidst a rapidly changing business environment.”
