브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 4월 17일, 더불어민주당 정청래 당 대표가 용산구 현장 최고위원회의에서 윤석열 정권의 실정을 강력히 비판하며, 다가오는 지방선거에서 정원오 서울시장과 강태웅 용산구청장 승리를 위한 '새로운 용산 시대' 개막을 선포했다.
 ▲ 정청래 더불어민주당 대표가 17일 오전 서울 용산구 강태웅 용산구청장 후보 선거사무소에서 열린 현장 최고위원회의에서 정원오 당 서울시장 후보에게 당 점퍼를 입혀주고 있다. 2026.04.17. © 뉴시스/ 김충열 정치전문기자 |
"윤석열보다 나은 강태웅"... 용산 시대 청산 선언
정 대표는 이날 강태웅 용산구청장 후보 선거사무소에서 열린 회의에서 "윤석열 정권 3년 동안 용산은 몸살을 앓았고 명예가 실추되었다"며 강도 높은 비판을 쏟아냈다.
특히 대통령실의 용산 이전을 '졸속'으로 규정하며, 이로 인해 발생한 교통 체증, 생활 불편, 규제로 인한 개발 지연 등을 지적했다. 그는 "이제 대통령실이 청와대로 복귀하며 용산은 온전히 구민의 품으로 돌아왔다"며, “이번 선거를 통해 불안한 시대를 마감해야 한다”고 강조했다.
정원오·강태웅 '최강 드림팀' 지원 사격
정청래 대표는 민주당의 서울시장 후보로 확정된 정원오 후보에게 파란 점퍼를 직접 전달하며 전폭적인 지지를 보냈다. 정 대표는 “정원오 후보는 이재명 대통령이 유능함을 인정하고 성동구민이 극찬한 검증된 일꾼"이라며, ”성동의 기적을 서울 전체로 확산시킬 적임자“라고 평가했다.
이어 “강태웅 후보는 도시 행정 경력만 30년에 달하는 베테랑이다. 서울시 행정1부시장과 기획조정실장을 거치며 용산의 현안을 누구보다 정확히 꿰뚫고 있는 준비된 구청장, 용산 전문가이다.”며 “용산 국제업무지구 개발과 국가공원 조성 등 숙원 사업을 해결할 전문가”임을 내세웠다.
정 대표는 "용산에서 이기면 서울 전체에서 이긴다. 정원오와 강태웅은 서울과 용산을 바꿀 최강 원팀이다."고 추켜세웠다.
검찰 국정조사 정조준... "이재명 대통령에 대한 고마움"
발언 후반부에서 정 대표는 현재 진행 중인 '정치 검찰 조작 기소 진상 규명 국정조사'를 언급하며 검찰을 향해 날을 세웠다.
그는 쌍방울 대북 송금 사건과 관련해 "리호남이 현장에 없었다는 증언은 사건이 조작되었다는 결정적 증거"라고 주장하며, “대장동 사건 국정조사에서 나온 남욱 변호사의 증언을 인용하며, 검찰의 협박과 회유를 "천인공노할 악행이자 국가 폭력"으로 규정하며 검찰 만행을 규탄했다.
이어 "검찰에게 손톱만큼의 수사권도 주어서는 안 된다"며 완전한 수사권 박탈(검수완박)에 대한 강한 검찰 개혁 의지를 재확인했다.
마지막으로 정청래 대표는 “윤석열 정권의 탄압을 견뎌낸 이재명 대통령을 향해 "모진 시련을 견디고 국가 정상화를 이끌어주어 감사하다"며, "검찰의 민낯을 드러낸 역대급 반전 드라마의 주인공"이라고 피력했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Party Leader Chung Cheong-rae: “Ending the Yoon Era of Yongsan and Declaring a New Era of Seoul’s Yongsan”
“Ending Yoon Suk-yeol’s Yongsan, Opening the Era of Jeong Won-oh and Kang Tae-woong”… Declaring the Activation of a 'Triangular Cooperation' System
Reclaiming and Healing Yongsan… "All-out Effort to Resolve Long-standing Local Issues, Including the International Business District"
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = On April 17, Democratic Party of Korea Leader Chung Cheong-rae held a field Supreme Council meeting in Yongsan-gu. While strongly criticizing the mismanagement of the Yoon Suk-yeol administration, he declared the opening of a 'New Yongsan Era' aimed at securing victories for Seoul Mayor Jeong Won-oh and Yongsan District Mayor Kang Tae-woong in the upcoming local elections.
"Kang Tae-woong is Better Than Yoon Suk-yeol"... Declaration to End the Yongsan Era
At a meeting held at the election office of Yongsan District Mayor candidate Kang Tae-woong, Leader Chung unleashed intense criticism, stating, "During the three years of the Yoon Suk-yeol administration, Yongsan suffered greatly and its honor was tarnished." In particular, he characterized the relocation of the Presidential Office to Yongsan as "hasty," pointing out the resulting traffic congestion, inconvenience in daily life, and development delays caused by regulations. He emphasized, "Now that the Presidential Office has returned to the Blue House, Yongsan has fully returned to the embrace of the district residents," adding, "We must put an end to this era of instability through this election."
**Support Fire from the 'Ultimate Dream Team' of Jeong Won-oh and Kang Tae-woong**
Representative Jeong Chung-rae expressed his full support for Jeong Won-oh, the confirmed Democratic Party candidate for Seoul Mayor, by personally presenting him with a blue jacket.
Representative Jeong assessed, "Candidate Jeong Won-oh is a proven worker whose competence President Lee Jae-myung acknowledges and who has been highly praised by the residents of Seongdong-gu," calling him "the right person to spread the miracle of Seongdong to the entire city of Seoul." He continued, “Candidate Kang Tae-woong is a veteran with 30 years of experience in urban administration alone. Having served as the First Vice Mayor for Administration and the Director of Planning and Coordination for Seoul, he is a prepared district mayor and a Yongsan expert who understands Yongsan’s pending issues more accurately than anyone else.” He emphasized that Kang is “an expert capable of resolving long-standing projects such as the development of the Yongsan International Business District and the creation of a national park.”
Representative Jung lauded him, saying, “If we win in Yongsan, we win in all of Seoul. Jeong Won-oh and Kang Tae-woong are the strongest ‘one team’ that will transform Seoul and Yongsan.”
**Targeting the Prosecution’s State Affairs Investigation... “Gratitude Toward President Lee Jae-myung”**
In the latter part of his remarks, Representative Jung took aim at the prosecution, mentioning the ongoing “State Affairs Investigation to Uncover the Truth Behind the Indictment Manipulated by Political Prosecutors.”
** Regarding the Ssangbangwool remittance to North Korea case, he asserted that "the testimony that Ri Ho-nam was not at the scene is decisive evidence that the case was fabricated." Citing the testimony of Attorney Nam Wook from the parliamentary investigation into the Daejang-dong case, he condemned the prosecution's misconduct, characterizing their intimidation and coercion as "heinous evil and state violence."
He further reaffirmed his strong commitment to reforming the prosecution and demanding the complete stripping of investigative powers, stating, "The prosecution must not be granted even a tiny bit of investigative authority."
Finally, Representative Jeong Cheong-rae expressed his gratitude to President Lee Jae-myung, who endured the oppression of the Yoon Suk-yeol administration, saying, "Thank you for enduring such severe trials and leading the normalization of the nation." He described President Lee as "the protagonist of an epic plot twist drama that exposed the true face of the prosecution." hpf21@naver.com
