 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 18일 “그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)이 ‘아리랑’(ARIRANG)으로 4주 연속 스포티파이 주간 차트 정상에 올랐다”고 밝혔다.
글로벌 오디오·음원 스트리밍 플랫폼 스포티파이의 최신 주간 차트(집계 기간: 4월 10일~4월 16일)에 따르면, 방탄소년단은 ‘위클리 톱 앨범’과 ‘위클리 톱 송’ 글로벌 차트 정상을 수성했다. 앨범과 송 차트 모두 4주 연속 쌍끌이 1위라는 대기록을 세웠다.
신보에 수록된 14개 트랙 전곡이 ‘위클리 톱 송 글로벌’에 4주째 차트인하며 음반 전반의 고른 인기를 입증했다. 타이틀곡 ‘SWIM’은 일간 차트인 ‘데일리 톱 송 글로벌’(4월 16일 자)에서 2위로 28일 연속 최상위권에 들었다.
18일 발표된 영국 오피셜 차트에서는 정규 5집 ‘아리랑’이 ‘오피셜 앨범 톱 100’(4월 17일~4월 23일 자) 5위에 안착해 4주째 상위권을 유지했다. ‘SWIM’은 ‘오피셜 싱글 톱 100’ 25위에 이름을 올렸다. 수록곡 ‘Body to Body’(90위)도 순위권에 들었다.
‘SWIM’은 세부 차트인 ‘오피셜 싱글 다운로드’에서 4주 연속 1위를 지켰고 ‘오피셜 싱글 세일즈’, ‘오피셜 피지컬 싱글’에서는 각각 2위, 3위를 기록했다.
방탄소년단은 일본 오리콘의 ‘주간 스트리밍 급상승 랭킹’(4월 20일 자/집계 기간: 4월 6일~4월 12일)’에 5곡을 진입시켰다.
‘아리랑’의 수록곡 ‘2.0’(1위), ‘Hooligan’(3위)을 비롯해 팀의 메가 히트곡인 ‘Butter’(6위), ‘Dynamite’(7위), ‘Permission to Dance’(9위)까지 깜짝 등장했다. 10위권의 절반이 방탄소년단의 노래로 채워졌다. 신곡의 흥행 덕에 기존 인기곡에 대한 관심이 재점화 된 것으로 보인다.
또한 이들은 ‘주간 합산 앨범 랭킹’(3위), ‘주간 디지털 앨범’(4위)에서 상위권을 지켰다. ‘주간 스트리밍’에서는 ‘SWIM’ 6위, ‘2.0’은 7위에 머물렀다.
유럽과 호주에서도 발매 한 달째 꾸준한 인기다. 신보는 독일 공식 음악 차트(Offizielle Deutsche Charts)의 ‘톱 100 앨범’(4월 17일 자) 2위에 오르며 4주 연속 최상위권을 지켰다.
프랑스음반협회(SNEP) ‘톱 앨범’에서는 발매 첫 주 1위로 진입해 3주 연속 2위(집계 기간: 4월 10일~4월 16일)에 자리했다. 호주 ARIA 차트에서는 4월 20일 자 ‘톱 50 앨범’, ‘톱 20 바이닐 앨범’ 차트에서 각각 3위, 2위에 올랐다.
한터차트에서도 흥행 독주가 이어지고 있다. 4월 2주차(집계 기간: 4월 6일~4월 12일) 월드 차트에 따르면 방탄소년단은 미국, 일본, 중국에서 4주째 정상에 오르며 ‘트리플 크라운’을 기록했다. 이는 국가/지역별 음반, 음원, 소셜 포털 수치 등 글로벌 데이터를 바탕으로 집계하는 종합 차트다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS Tops Spotify and UK Official Charts for 4 Consecutive Weeks... Global Popularity Continues
5th Studio Album ‘Arirang’ and Title Track ‘SWIM’ Continue Dominant Success
Break News Reporter Park Dong-je = On the 18th, Big Hit Music, the agency of HYIVE Label, announced, “Group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) has topped the Spotify weekly charts for four consecutive weeks with ‘Arirang.’”
According to the latest weekly charts of Spotify, a global audio and music streaming platform (counting period: April 10–April 16), BTS maintained the top spots on the global charts for both the ‘Weekly Top Album’ and ‘Weekly Top Song.’ They set a remarkable record of achieving a double No. 1 ranking for four consecutive weeks on both the album and song charts.
All 14 tracks from the new album charted on the ‘Weekly Top Songs Global’ for the fourth consecutive week, proving the album’s consistent popularity across the board. The title track, ‘SWIM,’ ranked 2nd on the daily chart ‘Daily Top Songs Global’ (dated April 16), remaining in the top ranks for 28 consecutive days.
On the UK Official Charts announced on the 18th, the 5th studio album ‘Arirang’ settled at 5th place on the ‘Official Albums Top 100’ (dated April 17–April 23), maintaining a high ranking for the fourth week. ‘SWIM’ was listed at 25th place on the ‘Official Singles Top 100.’ The track ‘Body to Body’ (90th place) also made the charts. "SWIM" maintained its number one position on the detailed chart "Official Single Downloads" for four consecutive weeks, while ranking 2nd on "Official Single Sales" and 3rd on "Official Physical Singles."
BTS had five songs enter Japan's Oricon "Weekly Streaming Rising Ranking" (dated April 20 / counting period: April 6–April 12).
In addition to "2.0" (1st) and "Hooligan" (3rd) from the album "Arirang," the group's mega-hit songs "Butter" (6th), "Dynamite" (7th), and "Permission to Dance" (9th) made surprise appearances. Half of the top 10 spots were filled with BTS songs. It appears that interest in their existing hit songs has been reignited thanks to the success of their new tracks. In addition, they maintained top rankings on the ‘Weekly Combined Album Ranking’ (3rd) and ‘Weekly Digital Album’ (4th). On ‘Weekly Streaming,’ ‘SWIM’ ranked 6th and ‘2.0’ ranked 7th.
The album continues to enjoy steady popularity in Europe and Australia, one month after its release. The new release climbed to 2nd place on the ‘Top 100 Albums’ chart (dated April 17) of the German Official Music Chart (Offizielle Deutsche Charts), maintaining a top position for four consecutive weeks.
On the French Phonographic Association (SNEP) ‘Top Albums’ chart, it entered at number 1 in its first week of release and remained at number 2 for three consecutive weeks (charting period: April 10–April 16). On the Australian ARIA chart, it ranked 3rd on the ‘Top 50 Albums’ chart and 2nd on the ‘Top 20 Vinyl Albums’ chart dated April 20.
The album's dominant run on the Hanteo Chart is also continuing. According to the World Chart for the second week of April (counting period: April 6–April 12), BTS achieved a ‘Triple Crown’ by topping the charts in the United States, Japan, and China for the fourth consecutive week. This is a comprehensive chart compiled based on global data, including album, digital music, and social portal figures by country/region.
