 ▲ 겨울진객 재두루미 화포천습지 찾아와 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 겨울진객 재두루미 150여 마리가 김해시 한림면 화포천습지를 찾아왔다.
화포천습지 일원에서 재두루미 무리가 집단을 이뤄 발견되기는 이번이 처음이다.
17일 김해시에 따르면 재두루미는 천연기념물 제203호이자 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 주로 러시아나 몽골 등에서 번식하고 겨울에 일본과 중국, 한국 등으로 이주해 월동한다. 월동기에는 물고기, 갑각류, 양서류, 벼, 식물의 뿌리 등을 먹는 잡식성으로 전 세계적으로 6,000여 개체가 남아 있다.
이 중 2,000여 마리 정도가 우리나라 철원평야, 파주, 연천, 창원 주남저수지에서 주로 월동한다.
화포천습지는 철새들이 쉬거나 잠잘 수 있고 먹이활동을 할 수 있는 너른 평야와 화포천 내 섬지역이 분포해 있다.
또 철새들이 안전하게 먹이활동을 하면서 겨울을 날 수 있도록 화포천습지 주변 농경지에 생태계서비스 지불제계약도 시행하고 있다.
생태계서비스 지불제계약은 경작자가 자신의 경작지에 볏짚 존치, 보리 재배나 철새 쉼터를 제공할 경우 보상해 주는 제도다.
화포천습지는 멸종위기 야생생물 23종을 포함해 812종의 생물이 서식할 정도로 생물다양성이 풍부해 2017년 11월 국가 습지보호지역으로 지정됐으며 2023년 9월 람사르습지도시 국내 후보지에 선정됐다.
이용규 환경정책과장은 “화포천습지가 작년 9월 람사르습지도시 국내 후보지로 선정된 이후 길조인 귀한 재두루미가 찾아왔다”면서 “재두리미 외에도 수많은 철새들의 보금자리가 될 수 있도록 화포천습지 보전을 위해 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Winter visiting cranes visit Hwapocheon Wetland
First capture of a group of over 150 wintering birds
About 150 white-naped cranes visited the Hwapocheon Wetland in Hallim-myeon, Gimhae-si.
This is the first time that a group of white-naped cranes has been discovered in the Hwapocheon Wetland.
According to Gimhae City on the 17th, the white-naped crane is Natural Monument No. 203 and a Class II endangered wild species. It mainly breeds in Russia and Mongolia, and migrates to Japan, China, and Korea in the winter to winter. It is an omnivore that eats fish, crustaceans, amphibians, rice, and plant roots during the winter season, and there are about 6,000 individuals remaining worldwide.
Of these, about 2,000 mainly winter in Korea's Cheorwon Plain, Paju, Yeoncheon, and Junam Reservoir in Changwon.
Hwapocheon Wetland consists of a wide plain where migratory birds can rest, sleep, and feed, as well as an island area within Hwapocheon.
In addition, an ecosystem service payment contract is being implemented for agricultural land around the Hwapocheon Wetland so that migratory birds can safely feed and survive the winter.
The ecosystem service payment contract is a system that compensates cultivators if they maintain rice straw, grow barley, or provide rest areas for migratory birds on their farmland.
Hwapocheon Wetland is so rich in biodiversity that it is home to 812 species, including 23 species of endangered wildlife, and was designated as a national wetland protection area in November 2017, and was selected as a domestic candidate site for Ramsar Wetland City in September 2023.
Lee Yong-gyu, head of the Environmental Policy Division, said, “Since Hwapocheon Wetland was selected as a domestic candidate site for the Ramsar Wetland City in September last year, precious red-naped cranes, which are an auspicious sight, have been visiting us. In addition to white-naped cranes, we are working to preserve Hwapocheon Wetland so that it can become a home for numerous migratory birds.” “I will do it,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
