 ▲ 한반도 야간 위성사진 ©일론 머스크 |
빛과 어둠. 빛은 부유의 상징이고, 어둠은 가난의 상징이다. 우주선에서 찍은 한반도 사진(일론 머스크 촬영)이 이를 증명해주었다. 야간의 남한은 밝았고, 북한은 어두웠다. 서울의 밤은 밝다.
남한 사진 중에 서울-부산지역은 밝다. 그래서 부유하다. 강원도 지역은 어둡다. 그래서 가난하다.
몇 개월 전 제주도를 갔었는데, 밤이 어두웠다. 음식 값 등 물가가 비싸서 관광객들이 제주도를 가기 꺼려하기 때문이라고 했다.
그런데 요즘 서울이 어두워지기 시작했다.
물가가 올라도 너무 올랐다! 지난 2023년, 우유 가격이 9.9%나 올랐다고 한다. 모든 음식 값도 올랐다. 그래서 그런지 밤이면 사람들이 옛날과 비교 덜 보인다?
밤 8시 이후 지하철 이용객도 뚝 떨어졌다고 한다. 서울의 밤이 어두워지고 있다?
밤이 밝으면 부자이고, 밤이 어두우면 가난하다. 서울의 밤이 더 밝아졌으면? 소원하노니....moonilsuk@naver.com
-일론 머스크가 찍은 한반도의 야간 사진.
*필자/문일석 .시인. 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Are the nights in Seoul getting dark? Even if the price rises, is it too high?
-Publisher Moon Il-suk
light and darkness. Light is a symbol of wealth, and darkness is a symbol of poverty. A photo of the Korean Peninsula taken from a spacecraft (taken by Elon Musk) proved this. It was bright in South Korea at night, and dark in North Korea. The night in Seoul is bright.
Among South Korean photos, the Seoul-Busan area is bright. So rich. The Gangwon-do area is dark. So poor.
I went to Jeju Island a few months ago, and the night was dark. He said that this is because tourists are reluctant to go to Jeju Island due to high prices, including food prices.
But these days, Seoul is starting to get dark.
Even though prices have risen, they have risen too much! It is said that in 2023, milk prices rose by 9.9%. The prices of all food have also risen. Is that why you see less people at night compared to before?
It is said that the number of subway users dropped after 8 p.m. Are the nights in Seoul getting dark?
When the night is bright, you are rich, and when the night is dark, you are poor. Would you like Seoul’s nights to become brighter? I wish....moonilsuk@naver.com
-Night photo of the Korean Peninsula taken by Elon Musk.
*Writer/Moon Il-suk, poet. Publisher.
