【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=전통온천관광지로서 자리매김 하고 있던 울진군의 온천이 힐링과 휴식을 선사하는 최적의 여행지로서 각광받고 있다.
 ▲ 덕구온천 (C) 울진군 |
울진군은 덕구온천과 백암온천으로 대표되는 온천관광의 명소로서 ‘1,000만 관광시대’개막의 주춧돌을 온천산업이 놓아줄 것으로 기대하고 있다.
덕구온천은 한국 유일의 자연용출수 온천으로 42.4℃의 온천수를 데우지 않고 그대로 쓰는 것으로 유명하다.
2015년 행정자치부가 지정한 경상북도 1호 보양온천으로 지정되었으며, 약알칼리성의 온천수는 신경통, 근육통, 피부질환에좋은 것으로 알려져 있으며,
앞으로도 가족단위의 관광객에게 고즈넉한 자연환경 속에서 심신을 치유하는 컨텐츠 제공으로 웰니스 관광 경쟁력을 확보할 계획이다.
백암온천은 1979년 경상북도 온정면 온정리 일원이 국민관광지로 선정되며 개발이본격화됐다.
천연알칼리성 라듐 성분을 함유한 국내 유일의 유황온천으로 무색무취하며 사람 몸에 적당한 온도를 유지하고 있어 온천욕을 즐기기에 적당할 뿐만 아니라, 신경통, 만성관절염, 중풍, 신경마비 등에 효험이 있다고 알려져 있다.
특히 유황온천의 강력한 항염증 효과는 아토피 등 염증성 피부 환자들에게 더없이 좋은 것으로 알려져 치유 관광 명소로서의 입지를 공고히 하고 있다.
 ▲ 백암온천 (C) 울진군 |
백암온천지구는 2023년 12월 31일 백암온천 한화리조트 영업 중단으로 어려움을 겪고 있지만 백암온천의 우수한 온천수를 활용한 다양한 사업 연계를 통해 위기를 극복하고 더 높은 단계로의 도약을 준비하고 있다.
온천과 산림이 결합된 ‘백암 치유의 숲’과 동해안 최초 해양치유센터인 ‘울진해양치유센터’의 운영이 본격화되면 온천과 숲, 해양이 결합된 대한민국 최고의 치유 관광 권역이 완성될 것으로 기대하고 있다.
손병복 울진군수는 “울진군은 온천을 비롯하여 천혜의 자연환경이 결합된 관광명소로 도약하기 위해 총력을 기울이고 있다”며“울진만의 차별화된 관광자원 개발을 통해 관광 1,000만시대를 준비해 나가겠다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin Hot Springs, the best travel destination for healing and relaxation
The hot springs of Uljin-gun, which have established themselves as a traditional hot spring tourist destination, are gaining attention as an optimal travel destination that provides healing and relaxation.
Uljin-gun is a hot spring tourism destination represented by Deokgu Hot Springs and Baekam Hot Springs, and it is expected that the hot spring industry will lay the foundation for the opening of the ‘10 million tourist era.’
Deokgu Hot Springs is Korea's only natural spring water hot spring and is famous for using the 42.4℃ hot spring water without heating it.
It was designated as Gyeongsangbuk-do's first health hot spring by the Ministry of Government Administration and Home Affairs in 2015, and the slightly alkaline hot spring water is known to be good for neuralgia, muscle pain, and skin diseases.
In the future, we plan to secure the competitiveness of wellness tourism by providing family tourists with content that heals the mind and body in a quiet natural environment.
The development of Baekam Hot Springs began in earnest in 1979 when the area of Onjeong-ri, Onjeong-myeon, Gyeongsangbuk-do was selected as a national tourist site.
It is the only sulfur hot spring in Korea containing natural alkaline radium. It is colorless and odorless and maintains a temperature suitable for the human body, making it suitable for enjoying hot spring bathing. It is also known to be effective in treating neuralgia, chronic arthritis, stroke, and nerve paralysis.
In particular, the strong anti-inflammatory effect of sulfur hot springs is known to be extremely beneficial for patients with inflammatory skin such as atopy, solidifying its position as a healing tourist attraction.
Baekam Hot Springs District is experiencing difficulties due to the suspension of Baekam Hot Springs Hanwha Resort operations on December 31, 2023, but is overcoming the crisis and preparing to take a leap to a higher level through various business linkages using Baekam Hot Springs' excellent hot spring water.
Once the operation of 'Baekam Healing Forest', which combines hot springs and forests, and 'Uljin Marine Healing Center', the first marine healing center on the East Coast, begins, it is expected that Korea's best healing tourism area combining hot springs, forests, and the ocean will be completed. .
Uljin-gun Mayor Son Byeong-bok said, “Uljin-gun is making every effort to become a tourist attraction that combines hot springs and the natural environment,” and added, “We will prepare for the era of 10 million tourists by developing Uljin’s unique tourism resources.” .
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
