 ▲ 인도네시아 현지 3개 마트서 판촉행사 개최 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 신시장 개척을 위해 간접적으로 딸기를 수출해 온 인도네시아에 올해부터 본격적인 수출을 추진한다.
이에 따라 3월 3일까지 매주 토·일요일 6일간 인도네시아 자카르타의 롯데마트와 현지 마켓인 헤로마켓, 랜치마켓 3곳에서 김해 한림 딸기 판촉행사를 개최한다.
코로나 여파로 2021년 이후 김해 딸기 수출 실적은 지속적인 감소세에 있으며 2022년 131t 대비, 2023년 96t으로 수출량이 26% 감소했다.
인도네시아에서 한국산 딸기는 현지 딸기에 비해 우수한 품질과 맛으로 현지 소비자에게 프리미엄 과일로 인식되며 좋은 반응을 얻고 있다.
한림농협과 수출업체인 영농조합법인 송원APC의 지난 1차 행사에서 준비한 500박스 물량을 완판해 남은 행사도 기대를 모은다.
김해시 관계자는 “어려운 수출 상황 속에서도 이번 판촉행사를 통해 김해 딸기의 우수성을 알려 인도네시아 신규 수출시장 확보가 이루어지길 기대한다”며 “앞으로도 신선농산물의 해외 경쟁력 강화와 수출 확대를 위한 적극적인 수출 지원 시책을 펼쳐나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae Hallim Strawberry Aims to Enter the Indonesian Market
Promotional events held at 3 local supermarkets in Indonesia
Gimhae City is pushing for full-scale exports of strawberries to Indonesia, which has been indirectly exporting them, starting this year in order to develop new markets.
Accordingly, the Gimhae Hallim strawberry promotional event will be held at Lotte Mart in Jakarta, Indonesia, and three local markets, Hero Market and Ranch Market, for six days every Saturday and Sunday until March 3.
Due to the aftermath of the coronavirus, Gimhae's strawberry export performance has been on a continuous decline since 2021, and export volume decreased by 26% to 96 tons in 2023 compared to 131 tons in 2022.
In Indonesia, Korean strawberries are recognized as premium fruits by local consumers due to their superior quality and taste compared to local strawberries, and are receiving a positive response.
The 500 boxes prepared at the first event of Hallym Agricultural Cooperative and Songwon APC, an export company, have been sold out, raising expectations for the remaining events.
An official from Gimhae City said, “Despite the difficult export situation, we hope to secure a new export market in Indonesia by promoting the excellence of Gimhae strawberries through this promotional event,” adding, “We will continue to implement active export support policies to strengthen the overseas competitiveness of fresh agricultural products and expand exports.” “I will leave,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
