 ▲ 윤석열 대통령이 21일 울산시 울주군 울산전시컨벤션센터에서 '다시 대한민국! 울산과 대한민국의 새로운 도약' 주제로 열린 열세 번째 국민과 함께하는 민생토론회에서 발언하고 있다. <사진:뉴시스> |
윤석열 대통령이 21일 "그린벨트 해제 결정적 장애가 됐던 획일적 해제 기준도 20년 만에 전면 개편하겠다"고 밝혔다.
윤 대통령은 이날 오후 울산시 울주군 울산전시컨벤션센터에서 '다시 대한민국! 울산과 대한민국의 새로운 도약' 주제로 열린 열세 번째 국민과 함께하는 민생토론회 모두 발언에서 "새로운 산업 전개를 위한 입지 마련이 필요하다"며 이같이 말했다.
이날 민생토론회는 토지 규제 개선 관련 정부 부처 합동 보고 및 참여자들 토론이 이어졌다.
윤 대통령은 "개발제한구역(그린벨트) 및 농지 이용규제 개선을 통해 노동·자본·기술을 효율적으로 결합해 경제적 가치 창출을 확대해야 한다"며 "지역이 비교 우위에 있는 전략산업 추진때는 지역별 해제 총량에 구애받지 않도록 자율성을 대폭 보장해야 한다"고 말했다.
또 "스마트팜·수직 농업은 그 자체로도 고부가가치를 창출할 수 있는 분야"라며 "첨단농업 발전을 위한 농지규제도 혁신하겠다"고 밝혔다.
이어 "산업단지·택지·도로 등 개발 과정서 발생하는 자투리 농지에 대한 규제도 풀어 체험시설·수직 농장 같은 농업시설 입주와 학교·병원·도서관 등 주민 후생시설 건립도 가능케 하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "정부 핵심 국정과제인 '살기 좋은 지방시대'를 열기 위해 토지이용 규제 개혁은 반드시 필요하다"며 "12개 정부 부처·지자체가 토지이용 규제 336종에 대한 전수조사를 실시해 낡은 규제는 신속히 철폐하라"고 지시했다.
이 자리에서 방기선 국무조정실장은 그린벨트 규제 개편·농지규제 개선 등에 대한 세부 내용을 담은 '토지이용 자유 확대 방안'을 발표했다.
이어 '그린벨트 해제를 통한 산업활력 제고' '농업 도약을 위한 농지규제 개선' '살기 좋은 기업친화 도시' 등을 주제로 기업인·정부출연 연구기관 연구원·농업인·자영업자·학생·시민 등이 토론을 펼쳤다.
윤 대통령과 참석자들은 그린벨트 규제 문제점·규제 개선에 따른 효과·농업 첨단화·지역 정주여건 개선을 위한 농지규제 개선 필요성·기업 하기 좋은 도시를 만들기 위한 과제 등에 대해 의견을 나눴다.
이 자리엔 방기선 국무조정실장·한훈 농림축산식품부 차관·김두겸 울산시장·대통령실 성태윤 정책실장·박춘섭 경제수석 등이 참석했다.
 ▲ 윤석열 대통령이 21일 울산시 울주군 울산전시컨벤션센터에서 '다시 대한민국! 울산과 대한민국의 새로운 도약' 주제로 열린 열세 번째 국민과 함께하는 민생토론회에서 발언하고 있다. <사진:뉴시스> |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
President Yoon Seok-yeol "Complete reform of uniform standards for green belt release and disability for the first time in 20 years."
13th People's Livelihood Debate 'Republic of Korea again! ‘A new leap forward for Ulsan and Korea’: ‘Conduct a comprehensive survey of 336 types of land use regulations and quickly abolish old regulations’
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol announced on the 21st, “We will also completely reform the uniform lifting criteria, which was a decisive obstacle to green belt lifting, for the first time in 20 years.”
President Yoon said, ‘Republic of Korea again!’ this afternoon at the Ulsan Exhibition and Convention Center in Ulju-gun, Ulsan-si. In his remarks at the 13th People's Livelihood Debate held under the theme of 'A new leap forward for Ulsan and the Republic of Korea', he said, "We need to prepare a location for the development of new industries."
On this day, the public livelihood debate continued with a joint report by government ministries and discussion among participants on land regulation improvement.
President Yoon said, “We must expand economic value creation by efficiently combining labor, capital, and technology by improving development restrictions (greenbelts) and agricultural land use regulations,” and added, “When strategic industries in which regions have a comparative advantage are promoted, the total amount released by region will be released.” “Autonomy must be greatly guaranteed so that it is not subject to restrictions,” he said.
He also said, “Smart farms and vertical farming are fields that can create high added value in themselves,” and “We will also innovate farmland regulations for the development of high-tech agriculture.”
He went on to say, “We will also loosen regulations on scrap farmland generated during the development of industrial complexes, residential land, and roads, making it possible to move in agricultural facilities such as experience facilities and vertical farms, and to build resident welfare facilities such as schools, hospitals, and libraries.”
At the same time, he said, “Land use regulation reform is absolutely necessary to open a ‘liveable local era,’ which is a key government task,” and added, “12 government ministries and local governments will conduct a comprehensive survey of 336 types of land use regulations and quickly abolish old regulations.” “Do it,” he instructed.
At this meeting, Bang Ki-seon, Director of the Office for Government Policy Coordination, announced a ‘Plan to Expand Freedom of Land Use’ containing details on greenbelt regulation reform and farmland regulation improvement.
Next, discussions were held between businessmen, researchers from government-funded research institutes, farmers, self-employed people, students, and citizens on topics such as 'Improvement of industrial vitality through lifting the green belt', 'Improvement of farmland regulations for agricultural leap forward', and 'Business-friendly city to live in'. .
President Yoon and the attendees exchanged opinions on greenbelt regulation issues, effects of improved regulations, advanced agriculture, the need to improve farmland regulations to improve local settlement conditions, and tasks to create a city that is good for business.
Attendees included Director of the Office for Government Policy Coordination Bang Ki-seon, Vice Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Han Hoon, Ulsan Mayor Kim Du-gyeom, Presidential Office Policy Director Seong Tae-yoon, and Senior Secretary to the President for Economic Affairs Park Chun-seop.
