 ▲ (왼쪽부터) 과학기술정보통신부 이창윤 1차관·강도현 2차관·류광준 과학기술혁신본부장 <사진:대통령실> |
윤석열 대통령이 23일 과학기술정보통신부 1·2차관·과학기술혁신본부장(차관급)을 일괄 교체했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 이날 과기부 제1차관에 이창윤 대통령 직속 국가과학기술자문회의 지원단장, 제2차관에 강도현 과기부 정보통신정책실장, 3차관격인 과학기술혁신본부장엔 류광준 과기부 과학기술혁신조정관을 오는 26일자로 각각 임명했다. 대통령실은 "윤 대통령은 이날 이같은 과기부 차관 임명안을 재가했다"고 전했다.
신임 이 1차관은 연세대 화공과 졸업 후 제30회 기술고시에 합격해 과기부 연구개발정책실장 등을 거쳐 지난해 9월부터 대통령 직속 국가과학기술자문회의 지원단장으로 근무했다.
대통령실은 "28년간 과학기술 정책 분야에서 폭넓은 경험·전문성을 쌓아 온 과학기술계에서 신망 높은 정통 기술관료"라며 "미래 유망기술 연구개발·글로벌 협력 등 연구개발(R&D) 분야 주요 과제를 원만히 이끌 것으로 기대한다"고 전했다.
신임 강 2차관은 서울대 외교학과 졸업 후 제38회 행정고시에 합격해 정보통신정책관·정보통신정책실장 등을 거쳤다.
대통령실은 "정보통신 정책 분야 핵심 보직을 거치며 굵직한 정보통신기술(ICT) 정책을 개발·추진해 온 인사"라며 "기술여건 변화에 발 빠르게 대응하고 강한 개혁 의지를 바탕으로 인공지능(AI)·디지털 전환·통신시장 개선·사이버안전 강화 등을 신속 추진할 것으로 기대한다"고 전했다.
신임 류 본부장은 제37회 행정고시에 합격해 공직사회 입문 후 정책기획관·기획조정실장·과학기술혁신조정관 등을 거쳤다.
대통령실은 "기획재정부·과학기술정보통신부를 거치며 과학기술정책 기획·R&D 예산 심의·조정 등 정책 경험을 축적했다"며 "과학기술 혁신 본부장으로서 윤석열 정부 R&D 시스템 혁신을 뚝심 있게 이끌 것으로 기대한다"고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
President Yoon Seok-yeol appoints 1st Vice Minister of Science and Technology Lee Chang-yoon, 2nd Vice Minister Kang Do-hyun, and Innovation Division Director Ryu Gwang-jun
Three Vice Minister-level officials of the Ministry of Science and ICT were replaced en masse with officials from the relevant ministry..Term of office begins on the 26th
-kihong Kim reporter
The Presidential Office reported on the 23rd that President Yoon Seok-yeol replaced the 1st and 2nd Vice Ministers of Science and ICT and the Director of Science and Technology Innovation Division (Vice Minister level).
On this day, President Yoon appointed Lee Chang-yoon, head of the support group of the National Science and Technology Advisory Council directly under the President, as the first vice minister of the Ministry of Science and Technology, Kang Do-hyun, director of the Ministry of Science and Technology's Information and Communication Policy Office, as the second vice minister, and Ryu Gwang-jun, the science and technology innovation coordinator of the Ministry of Science and Technology, as the head of the Science and Technology Innovation Division, the third vice minister. Each was appointed. The President's Office said, "President Yoon approved the appointment of the Vice Minister of Science and Technology on this day."
The newly appointed First Vice Minister Lee passed the 30th technical examination after graduating from Yonsei University's Department of Chemical Engineering, worked as the head of the Research and Development Policy Office at the Ministry of Science and Technology, and has served as the head of the support team at the National Science and Technology Advisory Council under the President since September of last year.
The President's Office said, "He is a highly trusted and authentic technocrat in the science and technology community who has accumulated extensive experience and expertise in the field of science and technology policy for 28 years. He is expected to smoothly lead major tasks in the field of research and development (R&D), such as research and development of promising future technologies and global cooperation." “I look forward to it,” he said.
The new 2nd Vice Minister Kang graduated from Seoul National University's Department of Foreign Affairs and passed the 38th Public Administration Examination and served as Director of Information and Communication Policy and Director of Information and Communication Policy.
The President's Office said, "He is a person who has developed and promoted major information and communication technology (ICT) policies while holding key positions in the information and communication policy field." He added, "He will quickly respond to changes in technological conditions and promote artificial intelligence (AI) and digital transformation based on a strong will for reform." “We expect to quickly pursue improvements in the telecommunications market and strengthening cyber security,” he said.
The new Director Ryu passed the 37th Administrative Examination and entered public service, serving as a Policy Planning Officer, Planning and Coordination Office Director, and Science and Technology Innovation Coordinator.
The President's Office said, "Having worked at the Ministry of Strategy and Finance and the Ministry of Science and ICT, he has accumulated policy experience in science and technology policy planning and R&D budget deliberation and adjustment," and added, "As the head of the Science and Technology Innovation Division, Seok-yeol Yoon is expected to steadfastly lead the government's R&D system innovation." reported.
