 ▲ 김해시청 전경 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 농업인 경쟁력 향상을 위한 신기술 보급에 20억5,800만원을 지원한다고 27일 밝혔다.
특히 시는 새롭게 ▲스마트팜+안개재배 기술 활용 식물공장 새싹채소 재배기반 조성 ▲시설채소 보광등 설치 시범 ▲경남 육성 멜론 재배단지 조성 시범 ▲미세먼지 저감을 위한 영농부산물 안전처리지원 사업 등을 추진해 농업 신기술 도입과 함께 영농부산물 안전처리 지원으로 농촌 환경 개선에 노력한다.
또 도시민과 학교를 대상으로 ▲복지시설 주거집단 도시농업 공간 조성 ▲중학교 자유학기제 대응 학교텃밭 활용 프로그램 시범사업을 도입해 도시농업 분야로도 지원 영역을 확장한다.
김병수 농업기술지원과장은 “올해 신기술 도입에 영농부산물 처리 그리고 도시농업까지 사업을 확장해 김해시 농업인의 경쟁력을 향상시키고 건강한 농업문화를 조성하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City invests 2 billion won in disseminating new agricultural technology
Expansion of business to urban agriculture by processing agricultural by-products
Gimhae City announced on the 27th that it will provide 2.058 billion won in support to disseminate new technologies to improve the competitiveness of farmers.
In particular, the city is promoting agriculture by ▲creating a cultivation base for sprout vegetables in a plant factory using smart farm + fog cultivation technology ▲testing the installation of supplementary lights for facility vegetables ▲testing the creation of a melon cultivation complex in Gyeongnam Province ▲supporting projects for safe processing of agricultural by-products to reduce fine dust. We strive to improve the rural environment by introducing new technologies and supporting safe processing of agricultural by-products.
In addition, the scope of support will also be expanded to the field of urban agriculture by introducing a pilot project targeting city residents and schools to ▲create space for urban agriculture in welfare facilities and residential groups ▲school garden utilization program in response to the free semester system in middle schools.
Kim Byeong-su, head of the Agricultural Technology Support Department, said, “This year, we will improve the competitiveness of farmers in Gimhae City and create a healthy agricultural culture by introducing new technologies, processing agricultural by-products, and expanding our business to urban agriculture.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
