거창군, 여성농업인 바우처 지원사업 추진

▲ 거창군청 전경

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 3월 4일부터 29일까지 여성농업인에게 문화 활동 기회를 제공하는 ‘여성 농업인 바우처 지원사업’ 신청을 받는다.

기존에는 여성농업인 바우처에 사업비의 자부담 비용 20%가 발생했지만 올해부터는 자부담분이 없어졌으며 1인당 연간 20만원을 지원한다.

신청자격은 농촌에 거주하는 만 20세 이상~만 75세 미만의 농업경영체에 등록된 여성농업인이다.

다만 전년도 △사업대상자로 선정된 후 카드를 발급하지 않았거나 전액 사용하지 않은 자 △본인이 건강보험 직장가입자 △사업자등록자 △본인의 농업 외 종합소득이 전전년도 기준 3700만원 초과자 △타 복지서비스 중복 수혜자는 여성농업인 바우처 대상에서 제외된다.

신청을 희망하는 경우 신분증, 신청서를 거주지 읍·면 행정복지센터에 제출하거나 경상남도 누리집에 회원가입 후 온라인으로 신청하면 된다.

군은 4월 심의회를 거쳐 대상자를 확정하고 농협거창군지부에서 바우처 카드 발급해 대상자에게 지급할 예정이다.

김동석 농업기술센터소장은 “이번 지원사업으로 많은 여성농업인이 복지 혜택을 누리길 바란다”며 “앞으로도 관내 여성농업인들의 농업환경을 개선하고 삶의 질 향상을 위해 지속적인 노력을 하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang-gun promotes voucher support project for female farmers

Visit the town/village administrative welfare center and apply online simultaneously by March 29th.

Geochang-gun is accepting applications for the ‘Female Farmer Voucher Support Project’, which provides cultural activity opportunities to female farmers from March 4th to 29th.

Previously, the female farmer voucher required 20% of the project cost to be borne out of pocket, but starting this year, the out-of-pocket cost has been eliminated, and 200,000 won per person per year is provided.

Those eligible to apply are female farmers registered with an agricultural business, aged between 20 and under 75 years old, living in rural areas.

However, in the previous year, △ those who did not issue a card or did not use the full amount after being selected as a project target △ those who are self-employed health insurance subscribers △ those registered as business owners △ those whose comprehensive income other than agriculture exceeds 37 million won as of the previous year △ those who are duplicate recipients of other welfare services are excluded from the female farmer voucher system.

If you wish to apply, you can submit your ID card and application form to the administrative welfare center in your town or township, or register as a member on the Gyeongsangnam-do website and apply online.

The county plans to finalize the recipients through a deliberation meeting in April and issue voucher cards at the Nonghyup Geochang-gun branch to pay them to the recipients.

Kim Dong-seok, director of the Agricultural Technology Center, said, “We hope that many female farmers will enjoy welfare benefits through this support project,” and added, “We will continue to make efforts to improve the agricultural environment and quality of life for female farmers in the region.”