 ▲ 윤석열 대통령이 12일 용산 대통령실에서 존 포데스타 미 대통령 국제기후정책 선임고문을 접견 후 악수하고 있다. <사진:뉴시스> |
윤석열 대통령이 12일 존 포데스타 미 대통령 국제기후정책 선임고문을 접견하고 "우리 기업들이 인플레이션 감축법(IRA)에 따라 충분한 인센티브를 받을 수 있도록 관심 기울여 달라"고 당부했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 이날 포데스타 선임고문과의 용산 대통령실 접견에서 "미 인플레이션 감축법(IRA)이 우리 기업에도 미국 시장 진출 기회를 제공하고 있다"며 이같이 말했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 "한국이 기술혁신· 신산업 투자를 통해 '2030 국가온실가스 감축목표(NDC)를 다렁해 나갈 것"이라며 "한국 발전 경험을 토대로 국제사회 기후 격차 해소를 위한 '녹색 사다리' 역할을 지속할 것"이라고 밝혔다.
그러면서 "국제사회 기후 격차 해소를 위한 역할을 지속하겠다"며 "기후 위기 극복을 위한 한·미 협력을 더욱 강화해나가길 기대한다"고 덧붙였다.
포데스타 선임고문은 "한·미 양국이 기후 분야 협력을 통해 설정한 NDC 목표를 함께 추구하는 게 글로벌 기후변화 대응에 있어 전 세계에 긍정적 메시지를 보내고 있다"며 "이를 위한 한국의 혁신적 접근을 적극 지지한다"고 말했다.
또 "한국 기업들이 미 경제발전·공급망 안정화에 많은 기여를 하고 있다는 점을 잘 알고 있다"며 앞으로도 기후 위기 대응·친환경 산업 발전을 위한 한·미 양국 간 협력을 계속해 나가자"고 덧붙였다.
포네스타 선임고문은 지난 2022년부터 미 대통령 청정에너지 혁신·이행 선임고문으로 IRA 이행을 총괄해온 가운데 지난 1월 국제기후정책 선임고문 임명 이후도 IRA 이행 업무를 지속 수행 중이다.
 ▲ 윤석열 대통령이 12일 용산 대통령실에서 존 포데스타 미 대통령 국제기후정책 선임고문을 접견 후 환담하고 있다. <사진:뉴시스> |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
President Seok-Yeol Yoon meets with senior advisor to the US President and asks for “IRA incentives for Korean companies”
Podesta Senior Advisor “Let’s continue cooperation between Korea and the United States to respond to the climate crisis and develop eco-friendly industries.”
-kihong Kim reporter
The President's Office reported that President Yoon Seok-yeol met with U.S. President John Podesta, senior adviser on international climate policy, on the 12th and asked them to "pay attention to ensuring that our companies receive sufficient incentives under the Inflation Reduction Act (IRA)."
The President's Office reported that President Yoon said this during a meeting with Senior Advisor Podesta at the Yongsan Presidential Office on this day, saying, "The U.S. Inflation Reduction Act (IRA) is providing our companies with opportunities to enter the U.S. market."
President Yoon said, "Korea will continue to meet the 2030 National Greenhouse Gas Reduction Target (NDC) through technological innovation and investment in new industries," and added, "Based on Korea's development experience, we will continue to serve as a 'green ladder' to bridge the climate gap in the international community." “I will do it,” he said.
He added, "We will continue to play a role in resolving the climate gap in the international community," and added, "We look forward to further strengthening cooperation between Korea and the United States to overcome the climate crisis."
Senior Advisor Podesta said, “The joint pursuit of the NDC goals set by Korea and the United States through cooperation in the climate field is sending a positive message to the world in responding to global climate change.” He added, “Korea is actively pursuing innovative approaches to this end.” “I support it,” he said.
He added, "We are well aware that Korean companies are contributing greatly to the development of the U.S. economy and stabilization of the supply chain. Let us continue to cooperate between Korea and the U.S. to respond to the climate crisis and develop eco-friendly industries."
Senior Advisor Ponesta has been overseeing the implementation of IRA as the Senior Advisor for Clean Energy Innovation and Implementation to the U.S. President since 2022, and has continued to carry out IRA implementation work since his appointment as Senior Advisor for International Climate Policy in January.
